Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Die Red' ist, sprecht ihr, wie es sollte
nicht wie es ist --"
So? wie es sollt? -- Ihr also wißt
es besser? So, so sollt' es -- wenn es wollte!
Allein es will nun nicht! All der Ideenkram
der Weltenflicker, sagt, was hat er je gebessert?
Verschoben hat er viel! und wessen ist die Schaam?
"Es sollte" -- Nein, ihr Herrn! verkleinert
und vergrößert

nur nicht was ist, in eurer Fantasie,
so ists just recht, und euch ersparts die Müh
dem lieben Gott in seine Kunst zu pfuschen.
Es geht ja manchmal wol ein wenig konterbunt
und garstig zu auf diesem Erdenrund,
das läßt sich freylich nicht vertuschen;
allein, dann gehts just wie es kann,
und dafür ist gesorgt, daß doch nichts
überwieget.

Um den Maaßstab für die Vollkommen-
heit bürgerlicher Einrichtungen zu finden und
sich gegen ein allzustrenges oder glimpfliches
Urtheil zu verwahren, ist es schlechterdings
nothwendig, die Individual- und Lokalver-
hältnisse jedes Landes zu kennen, weil diese
allen auf das Ganze gehenden Anstalten eine
entscheidende, eigenthümliche Richtung geben.

„Die Red’ iſt, ſprecht ihr, wie es ſollte
nicht wie es iſt —“
So? wie es ſollt? — Ihr alſo wißt
es beſſer? So, ſo ſollt’ es — wenn es wollte!
Allein es will nun nicht! All der Ideenkram
der Weltenflicker, ſagt, was hat er je gebeſſert?
Verſchoben hat er viel! und weſſen iſt die Schaam?
„Es ſollte“ — Nein, ihr Herrn! verkleinert
und vergrößert

nur nicht was iſt, in eurer Fantaſie,
ſo iſts juſt recht, und euch erſparts die Müh
dem lieben Gott in ſeine Kunſt zu pfuſchen.
Es geht ja manchmal wol ein wenig konterbunt
und garſtig zu auf dieſem Erdenrund,
das läßt ſich freylich nicht vertuſchen;
allein, dann gehts juſt wie es kann,
und dafür iſt geſorgt, daß doch nichts
überwieget.

Um den Maaßſtab fuͤr die Vollkommen-
heit buͤrgerlicher Einrichtungen zu finden und
ſich gegen ein allzuſtrenges oder glimpfliches
Urtheil zu verwahren, iſt es ſchlechterdings
nothwendig, die Individual- und Lokalver-
haͤltniſſe jedes Landes zu kennen, weil dieſe
allen auf das Ganze gehenden Anſtalten eine
entſcheidende, eigenthuͤmliche Richtung geben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0286" n="250"/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>&#x201E;Die Red&#x2019; i&#x017F;t, &#x017F;precht ihr, <hi rendition="#g">wie es &#x017F;ollte</hi></l><lb/>
              <l>nicht wie es i&#x017F;t &#x2014;&#x201C;</l><lb/>
              <l>So? wie es &#x017F;ollt? &#x2014; Ihr al&#x017F;o wißt</l><lb/>
              <l>es be&#x017F;&#x017F;er? So, &#x017F;o <hi rendition="#g">&#x017F;ollt</hi>&#x2019; es &#x2014; wenn es <hi rendition="#g">wollte</hi>!</l><lb/>
              <l>Allein es will nun nicht! All der Ideenkram</l><lb/>
              <l>der Weltenflicker, &#x017F;agt, was hat er je gebe&#x017F;&#x017F;ert?</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;choben hat er viel! und we&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t die Schaam?</l><lb/>
              <l>&#x201E;<hi rendition="#g">Es &#x017F;ollte</hi>&#x201C; &#x2014; Nein, ihr Herrn! <hi rendition="#g">verkleinert</hi></l><lb/>
              <l> <hi rendition="#g">und vergrößert</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l> <hi rendition="#g">nur nicht was i&#x017F;t, in eurer Fanta&#x017F;ie,</hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#g">&#x017F;o i&#x017F;ts ju&#x017F;t recht</hi>, und euch er&#x017F;parts die Müh</l><lb/>
              <l>dem lieben Gott in &#x017F;eine Kun&#x017F;t zu pfu&#x017F;chen.</l><lb/>
              <l>Es geht ja manchmal wol ein wenig konterbunt</l><lb/>
              <l>und gar&#x017F;tig zu auf die&#x017F;em Erdenrund,</l><lb/>
              <l>das läßt &#x017F;ich freylich nicht vertu&#x017F;chen;</l><lb/>
              <l>allein, dann gehts ju&#x017F;t <hi rendition="#g">wie es kann,</hi></l><lb/>
              <l> <hi rendition="#g">und dafür i&#x017F;t ge&#x017F;orgt, daß doch nichts</hi> </l><lb/>
              <l><hi rendition="#g">überwieget</hi>.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Um den Maaß&#x017F;tab fu&#x0364;r die Vollkommen-<lb/>
heit bu&#x0364;rgerlicher Einrichtungen zu finden und<lb/>
&#x017F;ich gegen ein allzu&#x017F;trenges oder glimpfliches<lb/>
Urtheil zu verwahren, i&#x017F;t es &#x017F;chlechterdings<lb/>
nothwendig, die Individual- und Lokalver-<lb/>
ha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e jedes Landes zu kennen, weil die&#x017F;e<lb/>
allen auf das Ganze gehenden An&#x017F;talten eine<lb/>
ent&#x017F;cheidende, eigenthu&#x0364;mliche Richtung geben.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[250/0286] „Die Red’ iſt, ſprecht ihr, wie es ſollte nicht wie es iſt —“ So? wie es ſollt? — Ihr alſo wißt es beſſer? So, ſo ſollt’ es — wenn es wollte! Allein es will nun nicht! All der Ideenkram der Weltenflicker, ſagt, was hat er je gebeſſert? Verſchoben hat er viel! und weſſen iſt die Schaam? „Es ſollte“ — Nein, ihr Herrn! verkleinert und vergrößert nur nicht was iſt, in eurer Fantaſie, ſo iſts juſt recht, und euch erſparts die Müh dem lieben Gott in ſeine Kunſt zu pfuſchen. Es geht ja manchmal wol ein wenig konterbunt und garſtig zu auf dieſem Erdenrund, das läßt ſich freylich nicht vertuſchen; allein, dann gehts juſt wie es kann, und dafür iſt geſorgt, daß doch nichts überwieget. Um den Maaßſtab fuͤr die Vollkommen- heit buͤrgerlicher Einrichtungen zu finden und ſich gegen ein allzuſtrenges oder glimpfliches Urtheil zu verwahren, iſt es ſchlechterdings nothwendig, die Individual- und Lokalver- haͤltniſſe jedes Landes zu kennen, weil dieſe allen auf das Ganze gehenden Anſtalten eine entſcheidende, eigenthuͤmliche Richtung geben.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/286
Zitationshilfe:	Storch, Heinrich Friedrich von: Gemählde von St. Petersburg. Bd. 1. Riga, 1794, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/storch_petersburg01_1794/286>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.