Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweiter Abschnitt.

(V. 42.) auf dieselbe Weise fortgefahren ist, ohne Zwei-
fel weil er von Lukas, der hier abbricht und die Reden
von den skandalois weiter unten (17, 1 ff.) ohne Zusam-
menhang einfügt, zu Matthäus übersprang 3): folgt bei
Matthäus (V. 8 f.) und Markus (V. 43 f.) eine Stelle, wel-
che allein schon den Auslegern über die Art der Synop-
tiker, die Aussprüche Jesu zusammenzureihen, die Augen
öffnen sollte. An die Warnung Jesu vor dem skandalizein
der Kleinen nämlich und den Weheruf über den, durch
welchen to skandalon erkhetai knüpfen sie die Gnomen von
dem skandalizein der Hand, des Auges u. s. w. So konnte
Jesus nicht fortfahren, da die Sätze: verführet die Klei-
nen nicht! und: lasset euch durch eure Sinnlichkeit nicht
verführen! ausser dem Worte: Verführen nichts Gemein-
sames haben. So fällt es uns von selbst in die Hand,
was es auch mit dieser Verbindung für eine Bewandtniss
hat. Das Schlagwort skandalizein rief dem Referenten
im ersten Evangelium Alles, was er an hievon handeln-
den Reden Jesu wusste, in das Gedächtniss zurück, und
unerachtet er die Aussprüche von der Verführung durch
die eignen Glieder schon in der Bergrede in besserem Zu-
sammenhang wiedergegeben hatte, kann er doch der Ver-
suchung nicht widerstehen, sie auch hier, blos ad vocem
skandalizein, mitzutheilen, worauf er jedoch V. 10. den
Zusammenhang mit V. 6 und 7. wieder aufnimmt, und
noch ein weiteres die mikrous betreffendes Diktum beifügt.
Den Werth der mikroi lässt hierauf Matthäus Jesum durch
den Saz, dass des Menschen Sohn gekommen sei, das
Verlorene zu suchen, und durch das Gleichniss vom ver-
lorenen Schaf begründen (V. 11--14). Da jedoch nicht
abzusehen ist, wie Jesus die mikrous geradezu zu dem
apololos soll haben rechnen können: so scheint jene
Gnome Luc. 19, 10. bei der Berufung des Zacchäus, diese

3) s. Saunier, über die Quellen des Markus, S. 111.

Zweiter Abschnitt.

(V. 42.) auf dieselbe Weise fortgefahren ist, ohne Zwei-
fel weil er von Lukas, der hier abbricht und die Reden
von den σκανδάλοις weiter unten (17, 1 ff.) ohne Zusam-
menhang einfügt, zu Matthäus übersprang 3): folgt bei
Matthäus (V. 8 f.) und Markus (V. 43 f.) eine Stelle, wel-
che allein schon den Auslegern über die Art der Synop-
tiker, die Aussprüche Jesu zusammenzureihen, die Augen
öffnen sollte. An die Warnung Jesu vor dem σκανδαλίζειν
der Kleinen nämlich und den Weheruf über den, durch
welchen τὸ σκάνδαλον ἔρχεται knüpfen sie die Gnomen von
dem σκανδαλίζειν der Hand, des Auges u. s. w. So konnte
Jesus nicht fortfahren, da die Sätze: verführet die Klei-
nen nicht! und: lasset euch durch eure Sinnlichkeit nicht
verführen! ausser dem Worte: Verführen nichts Gemein-
sames haben. So fällt es uns von selbst in die Hand,
was es auch mit dieser Verbindung für eine Bewandtniſs
hat. Das Schlagwort σκανδαλίζειν rief dem Referenten
im ersten Evangelium Alles, was er an hievon handeln-
den Reden Jesu wuſste, in das Gedächtniſs zurück, und
unerachtet er die Aussprüche von der Verführung durch
die eignen Glieder schon in der Bergrede in besserem Zu-
sammenhang wiedergegeben hatte, kann er doch der Ver-
suchung nicht widerstehen, sie auch hier, blos ad vocem
σκανδαλίζειν, mitzutheilen, worauf er jedoch V. 10. den
Zusammenhang mit V. 6 und 7. wieder aufnimmt, und
noch ein weiteres die μικροὺς betreffendes Diktum beifügt.
Den Werth der μικροὶ läſst hierauf Matthäus Jesum durch
den Saz, daſs des Menschen Sohn gekommen sei, das
Verlorene zu suchen, und durch das Gleichniſs vom ver-
lorenen Schaf begründen (V. 11—14). Da jedoch nicht
abzusehen ist, wie Jesus die μικροὺς geradezu zu dem
ἀπολωλὸς soll haben rechnen können: so scheint jene
Gnome Luc. 19, 10. bei der Berufung des Zacchäus, diese

3) s. Saunier, über die Quellen des Markus, S. 111.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0640" n="616"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweiter Abschnitt</hi>.</fw><lb/>
(V. 42.) auf dieselbe Weise fortgefahren ist, ohne Zwei-<lb/>
fel weil er von Lukas, der hier abbricht und die Reden<lb/>
von den &#x03C3;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B4;&#x03AC;&#x03BB;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; weiter unten (17, 1 ff.) ohne Zusam-<lb/>
menhang einfügt, zu Matthäus übersprang <note place="foot" n="3)">s. <hi rendition="#k">Saunier</hi>, über die Quellen des Markus, S. 111.</note>: folgt bei<lb/>
Matthäus (V. 8 f.) und Markus (V. 43 f.) eine Stelle, wel-<lb/>
che allein schon den Auslegern über die Art der Synop-<lb/>
tiker, die Aussprüche Jesu zusammenzureihen, die Augen<lb/>
öffnen sollte. An die Warnung Jesu vor dem &#x03C3;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AF;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;<lb/>
der Kleinen nämlich und den Weheruf über den, durch<lb/>
welchen <foreign xml:lang="ell">&#x03C4;&#x1F78; &#x03C3;&#x03BA;&#x03AC;&#x03BD;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F14;&#x03C1;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C4;&#x03B1;&#x03B9;</foreign> knüpfen sie die Gnomen von<lb/>
dem <foreign xml:lang="ell">&#x03C3;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AF;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</foreign> der Hand, des Auges u. s. w. So konnte<lb/>
Jesus nicht fortfahren, da die Sätze: verführet die Klei-<lb/>
nen nicht! und: lasset euch durch eure Sinnlichkeit nicht<lb/>
verführen! ausser dem Worte: Verführen nichts Gemein-<lb/>
sames haben. So fällt es uns von selbst in die Hand,<lb/>
was es auch mit dieser Verbindung für eine Bewandtni&#x017F;s<lb/>
hat. Das Schlagwort <foreign xml:lang="ell">&#x03C3;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AF;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</foreign> rief dem Referenten<lb/>
im ersten Evangelium Alles, was er an hievon handeln-<lb/>
den Reden Jesu wu&#x017F;ste, in das Gedächtni&#x017F;s zurück, und<lb/>
unerachtet er die Aussprüche von der Verführung durch<lb/>
die eignen Glieder schon in der Bergrede in besserem Zu-<lb/>
sammenhang wiedergegeben hatte, kann er doch der Ver-<lb/>
suchung nicht widerstehen, sie auch hier, blos <hi rendition="#i">ad vocem</hi><lb/><foreign xml:lang="ell">&#x03C3;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BD;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AF;&#x03B6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</foreign>, mitzutheilen, worauf er jedoch V. 10. den<lb/>
Zusammenhang mit V. 6 und 7. wieder aufnimmt, und<lb/>
noch ein weiteres die <foreign xml:lang="ell">&#x03BC;&#x03B9;&#x03BA;&#x03C1;&#x03BF;&#x1F7A;&#x03C2;</foreign> betreffendes Diktum beifügt.<lb/>
Den Werth der <foreign xml:lang="ell">&#x03BC;&#x03B9;&#x03BA;&#x03C1;&#x03BF;&#x1F76;</foreign> lä&#x017F;st hierauf Matthäus Jesum durch<lb/>
den Saz, da&#x017F;s des Menschen Sohn gekommen sei, das<lb/>
Verlorene zu suchen, und durch das Gleichni&#x017F;s vom ver-<lb/>
lorenen Schaf begründen (V. 11&#x2014;14). Da jedoch nicht<lb/>
abzusehen ist, wie Jesus die <foreign xml:lang="ell">&#x03BC;&#x03B9;&#x03BA;&#x03C1;&#x03BF;&#x1F7A;&#x03C2;</foreign> geradezu zu dem<lb/><foreign xml:lang="ell">&#x1F00;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C9;&#x03BB;&#x1F78;&#x03C2;</foreign> soll haben rechnen können: so scheint jene<lb/>
Gnome Luc. 19, 10. bei der Berufung des Zacchäus, diese<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[616/0640] Zweiter Abschnitt. (V. 42.) auf dieselbe Weise fortgefahren ist, ohne Zwei- fel weil er von Lukas, der hier abbricht und die Reden von den σκανδάλοις weiter unten (17, 1 ff.) ohne Zusam- menhang einfügt, zu Matthäus übersprang 3): folgt bei Matthäus (V. 8 f.) und Markus (V. 43 f.) eine Stelle, wel- che allein schon den Auslegern über die Art der Synop- tiker, die Aussprüche Jesu zusammenzureihen, die Augen öffnen sollte. An die Warnung Jesu vor dem σκανδαλίζειν der Kleinen nämlich und den Weheruf über den, durch welchen τὸ σκάνδαλον ἔρχεται knüpfen sie die Gnomen von dem σκανδαλίζειν der Hand, des Auges u. s. w. So konnte Jesus nicht fortfahren, da die Sätze: verführet die Klei- nen nicht! und: lasset euch durch eure Sinnlichkeit nicht verführen! ausser dem Worte: Verführen nichts Gemein- sames haben. So fällt es uns von selbst in die Hand, was es auch mit dieser Verbindung für eine Bewandtniſs hat. Das Schlagwort σκανδαλίζειν rief dem Referenten im ersten Evangelium Alles, was er an hievon handeln- den Reden Jesu wuſste, in das Gedächtniſs zurück, und unerachtet er die Aussprüche von der Verführung durch die eignen Glieder schon in der Bergrede in besserem Zu- sammenhang wiedergegeben hatte, kann er doch der Ver- suchung nicht widerstehen, sie auch hier, blos ad vocem σκανδαλίζειν, mitzutheilen, worauf er jedoch V. 10. den Zusammenhang mit V. 6 und 7. wieder aufnimmt, und noch ein weiteres die μικροὺς betreffendes Diktum beifügt. Den Werth der μικροὶ läſst hierauf Matthäus Jesum durch den Saz, daſs des Menschen Sohn gekommen sei, das Verlorene zu suchen, und durch das Gleichniſs vom ver- lorenen Schaf begründen (V. 11—14). Da jedoch nicht abzusehen ist, wie Jesus die μικροὺς geradezu zu dem ἀπολωλὸς soll haben rechnen können: so scheint jene Gnome Luc. 19, 10. bei der Berufung des Zacchäus, diese 3) s. Saunier, über die Quellen des Markus, S. 111.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/640
Zitationshilfe:	Strauß, David Friedrich: Das Leben Jesu, kritisch bearbeitet. Bd. 1. Tübingen, 1835, S. 616. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/strauss_jesus01_1835/640>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.