Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

von Nizza nach Deutschland.
Theil der Lombardey florentissimum Italiae latus in-
ter Padum Alpesque genennet hat.

Auf den Mittag kam ich nach Maggenta, einemMaggenta.
schönen Flecken, der viele wohlgebaute Häuser und
schöne Straßen hat. Hier wird viel Rübsaat oder
Kohlsaat gezogen, die jetzt eben eingefahren wurde.
Wenn sie eingeerndtet ist, so wird der Acker wieder
zur zweyten Erndte mit Hirsen besät. Gegen Mei-
land hin trifft man sehr schöne Wiesen an, zu deren
Wässerung fürtreffliche Anstalten gemacht sind. Ver-
muthlich ist in ganz Europa kein Land, das durch so
viel größere und kleinere Canäle zum Wässern durch-
schnitten ist, und wo dieser Gebrauch des Wassers
durch so gute Landespolizeygesetze begünstigt worden.

Gegen Abend traff ich in Meiland ein. Zwi-
schen Turin und Meiland habe ich die Weiten der
Oerter von einander folgendermaßen gefunden.

Von Turin nach Chivasso78318 Fuß.
-- Chivasso nach Cigliano59663 --
-- Cigliano nach Vercelli109568 --
-- Vercelli nach Novarra74310 --
-- Novarra nach Buffalora32267 --
-- Buffalora nach Maggenta14029 --
-- Maggenta nach Milano70841 --

Von Turin nach Meiland 438996 Fuß oder 171/2 4/5 Meil.

Hier noch ein Wort über die Länge der piemonte-
sischen und italiänischen Meilen. Von Turin nach
Novarra werden 43 piemontesische Meilen gerech-
net. Dieses gäbe nach meinen Maaßen 7485 Fuß
für die Meile. Oben habe ich sie von 7959 gefun-

den.
X 3

von Nizza nach Deutſchland.
Theil der Lombardey florentiſſimum Italiae latus in-
ter Padum Alpesque genennet hat.

Auf den Mittag kam ich nach Maggenta, einemMaggenta.
ſchoͤnen Flecken, der viele wohlgebaute Haͤuſer und
ſchoͤne Straßen hat. Hier wird viel Ruͤbſaat oder
Kohlſaat gezogen, die jetzt eben eingefahren wurde.
Wenn ſie eingeerndtet iſt, ſo wird der Acker wieder
zur zweyten Erndte mit Hirſen beſaͤt. Gegen Mei-
land hin trifft man ſehr ſchoͤne Wieſen an, zu deren
Waͤſſerung fuͤrtreffliche Anſtalten gemacht ſind. Ver-
muthlich iſt in ganz Europa kein Land, das durch ſo
viel groͤßere und kleinere Canaͤle zum Waͤſſern durch-
ſchnitten iſt, und wo dieſer Gebrauch des Waſſers
durch ſo gute Landespolizeygeſetze beguͤnſtigt worden.

Gegen Abend traff ich in Meiland ein. Zwi-
ſchen Turin und Meiland habe ich die Weiten der
Oerter von einander folgendermaßen gefunden.

Von Turin nach Chivaſſo78318 Fuß.
— Chivaſſo nach Cigliano59663 —
— Cigliano nach Vercelli109568 —
— Vercelli nach Novarra74310 —
— Novarra nach Buffalora32267 —
— Buffalora nach Maggenta14029 —
— Maggenta nach Milano70841 —

Von Turin nach Meiland 438996 Fuß oder 17½⅘ Meil.

Hier noch ein Wort uͤber die Laͤnge der piemonte-
ſiſchen und italiaͤniſchen Meilen. Von Turin nach
Novarra werden 43 piemonteſiſche Meilen gerech-
net. Dieſes gaͤbe nach meinen Maaßen 7485 Fuß
fuͤr die Meile. Oben habe ich ſie von 7959 gefun-

den.
X 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="diaryEntry" n="2">
          <p><pb facs="#f0345" n="225[325]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">von Nizza nach Deut&#x017F;chland.</hi></fw><lb/>
Theil der Lombardey <hi rendition="#aq">florenti&#x017F;&#x017F;imum Italiae latus in-<lb/>
ter Padum Alpesque</hi> genennet hat.</p><lb/>
          <p>Auf den Mittag kam ich nach <hi rendition="#fr">Maggenta,</hi> einem<note place="right">Maggenta.</note><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Flecken, der viele wohlgebaute Ha&#x0364;u&#x017F;er und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Straßen hat. Hier wird viel <hi rendition="#fr">Ru&#x0364;b&#x017F;aat</hi> oder<lb/><hi rendition="#fr">Kohl&#x017F;aat</hi> gezogen, die jetzt eben eingefahren wurde.<lb/>
Wenn &#x017F;ie eingeerndtet i&#x017F;t, &#x017F;o wird der Acker wieder<lb/>
zur zweyten Erndte mit Hir&#x017F;en be&#x017F;a&#x0364;t. Gegen <hi rendition="#fr">Mei-<lb/>
land</hi> hin trifft man &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne Wie&#x017F;en an, zu deren<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung fu&#x0364;rtreffliche An&#x017F;talten gemacht &#x017F;ind. Ver-<lb/>
muthlich i&#x017F;t in ganz Europa kein Land, das durch &#x017F;o<lb/>
viel gro&#x0364;ßere und kleinere Cana&#x0364;le zum Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern durch-<lb/>
&#x017F;chnitten i&#x017F;t, und wo die&#x017F;er Gebrauch des Wa&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
durch &#x017F;o gute Landespolizeyge&#x017F;etze begu&#x0364;n&#x017F;tigt worden.</p><lb/>
          <p>Gegen Abend traff ich in <hi rendition="#fr">Meiland</hi> ein. Zwi-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#fr">Turin</hi> und <hi rendition="#fr">Meiland</hi> habe ich die Weiten der<lb/>
Oerter von einander folgendermaßen gefunden.</p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Von Turin nach Chiva&#x017F;&#x017F;o</cell>
              <cell>78318 Fuß.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x2014; Chiva&#x017F;&#x017F;o nach Cigliano</cell>
              <cell>59663 &#x2014;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x2014; Cigliano nach Vercelli</cell>
              <cell>109568 &#x2014;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x2014; Vercelli nach Novarra</cell>
              <cell>74310 &#x2014;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x2014; Novarra nach Buffalora</cell>
              <cell>32267 &#x2014;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x2014; Buffalora nach Maggenta</cell>
              <cell>14029 &#x2014;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x2014; Magge<hi rendition="#u">nta nach Milano</hi></cell>
              <cell> <hi rendition="#u">70841 &#x2014;</hi> </cell>
            </row>
          </table><lb/>
          <p>Von Turin nach Meiland 438996 Fuß oder 17½&#x2158; Meil.</p><lb/>
          <p>Hier noch ein Wort u&#x0364;ber die La&#x0364;nge der piemonte-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen und italia&#x0364;ni&#x017F;chen Meilen. Von <hi rendition="#fr">Turin</hi> nach<lb/><hi rendition="#fr">Novarra</hi> werden 43 piemonte&#x017F;i&#x017F;che Meilen gerech-<lb/>
net. Die&#x017F;es ga&#x0364;be nach meinen Maaßen 7485 Fuß<lb/>
fu&#x0364;r die Meile. Oben habe ich &#x017F;ie von 7959 gefun-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 3</fw><fw place="bottom" type="catch">den.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225[325]/0345] von Nizza nach Deutſchland. Theil der Lombardey florentiſſimum Italiae latus in- ter Padum Alpesque genennet hat. Auf den Mittag kam ich nach Maggenta, einem ſchoͤnen Flecken, der viele wohlgebaute Haͤuſer und ſchoͤne Straßen hat. Hier wird viel Ruͤbſaat oder Kohlſaat gezogen, die jetzt eben eingefahren wurde. Wenn ſie eingeerndtet iſt, ſo wird der Acker wieder zur zweyten Erndte mit Hirſen beſaͤt. Gegen Mei- land hin trifft man ſehr ſchoͤne Wieſen an, zu deren Waͤſſerung fuͤrtreffliche Anſtalten gemacht ſind. Ver- muthlich iſt in ganz Europa kein Land, das durch ſo viel groͤßere und kleinere Canaͤle zum Waͤſſern durch- ſchnitten iſt, und wo dieſer Gebrauch des Waſſers durch ſo gute Landespolizeygeſetze beguͤnſtigt worden. Maggenta. Gegen Abend traff ich in Meiland ein. Zwi- ſchen Turin und Meiland habe ich die Weiten der Oerter von einander folgendermaßen gefunden. Von Turin nach Chivaſſo 78318 Fuß. — Chivaſſo nach Cigliano 59663 — — Cigliano nach Vercelli 109568 — — Vercelli nach Novarra 74310 — — Novarra nach Buffalora 32267 — — Buffalora nach Maggenta 14029 — — Maggenta nach Milano 70841 — Von Turin nach Meiland 438996 Fuß oder 17½⅘ Meil. Hier noch ein Wort uͤber die Laͤnge der piemonte- ſiſchen und italiaͤniſchen Meilen. Von Turin nach Novarra werden 43 piemonteſiſche Meilen gerech- net. Dieſes gaͤbe nach meinen Maaßen 7485 Fuß fuͤr die Meile. Oben habe ich ſie von 7959 gefun- den. X 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/345
Zitationshilfe: Sulzer, Johann Georg: Tagebuch einer von Berlin nach den mittäglichen Ländern von Europa in den Jahren 1775 und 1776 gethanen Reise und Rückreise. Leipzig, 1780, S. 225[325]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sulzer_reise_1780/345>, abgerufen am 14.05.2024.