Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schrie er halb unwillig, halb furchtsam; er-
griff das rauchende Essen, und warf es
im Eifer auf die beregnete Gasse; Aber
wie dauerte ihm nicht das verlohrne gute
Gericht, als das Gewitter vorüber gieng!
Beschämt warf er sich seine zaghafte Eil-
fertigkeit vor, und quälte aufs neue den
abergläubischen Koch, ihm ein anderes zu
backen.

Kaum hatte der keichende Pfarrherr sei-
ne ermüdeten Füße von dem niedrigen Arm-
stuhle gestreckt, und mit gnädiger Erlaub-
niß die beklemmende Weste geöffnet, so
verrichtete er seinen Auftrag mit der un-
nöthigen Vorsicht eines Pedanten; Er li-
spelte heimlich der Gräfinn und ihrer Ver-
trauten dieß anbefohlne Geheimniß ins Ohr:
Der gnädige Herr Hofmarschall werde da-
bey seyn -- und keine, nein keine, als die
gegenwärtigen Seelen, konnten diese mysti-
schen Worte vernehmen.

Welch
D 5

ſchrie er halb unwillig, halb furchtſam; er-
griff das rauchende Eſſen, und warf es
im Eifer auf die beregnete Gaſſe; Aber
wie dauerte ihm nicht das verlohrne gute
Gericht, als das Gewitter voruͤber gieng!
Beſchaͤmt warf er ſich ſeine zaghafte Eil-
fertigkeit vor, und quaͤlte aufs neue den
aberglaͤubiſchen Koch, ihm ein anderes zu
backen.

Kaum hatte der keichende Pfarrherr ſei-
ne ermuͤdeten Fuͤße von dem niedrigen Arm-
ſtuhle geſtreckt, und mit gnaͤdiger Erlaub-
niß die beklemmende Weſte geoͤffnet, ſo
verrichtete er ſeinen Auftrag mit der un-
noͤthigen Vorſicht eines Pedanten; Er li-
ſpelte heimlich der Graͤfinn und ihrer Ver-
trauten dieß anbefohlne Geheimniß ins Ohr:
Der gnaͤdige Herr Hofmarſchall werde da-
bey ſeyn — und keine, nein keine, als die
gegenwaͤrtigen Seelen, konnten dieſe myſti-
ſchen Worte vernehmen.

Welch
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="57"/>
&#x017F;chrie er halb unwillig, halb furcht&#x017F;am; er-<lb/>
griff das rauchende E&#x017F;&#x017F;en, und warf es<lb/>
im Eifer auf die beregnete Ga&#x017F;&#x017F;e; Aber<lb/>
wie dauerte ihm nicht das verlohrne gute<lb/>
Gericht, als das Gewitter voru&#x0364;ber gieng!<lb/>
Be&#x017F;cha&#x0364;mt warf er &#x017F;ich &#x017F;eine zaghafte Eil-<lb/>
fertigkeit vor, und qua&#x0364;lte aufs neue den<lb/>
abergla&#x0364;ubi&#x017F;chen Koch, ihm ein anderes zu<lb/>
backen.</p><lb/>
        <p>Kaum hatte der keichende Pfarrherr &#x017F;ei-<lb/>
ne ermu&#x0364;deten Fu&#x0364;ße von dem niedrigen Arm-<lb/>
&#x017F;tuhle ge&#x017F;treckt, und mit gna&#x0364;diger Erlaub-<lb/>
niß die beklemmende We&#x017F;te geo&#x0364;ffnet, &#x017F;o<lb/>
verrichtete er &#x017F;einen Auftrag mit der un-<lb/>
no&#x0364;thigen Vor&#x017F;icht eines Pedanten; Er li-<lb/>
&#x017F;pelte heimlich der Gra&#x0364;finn und ihrer Ver-<lb/>
trauten dieß anbefohlne Geheimniß ins Ohr:<lb/>
Der gna&#x0364;dige Herr Hofmar&#x017F;chall werde da-<lb/>
bey &#x017F;eyn &#x2014; und keine, nein keine, als die<lb/>
gegenwa&#x0364;rtigen Seelen, konnten die&#x017F;e my&#x017F;ti-<lb/>
&#x017F;chen Worte vernehmen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Welch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0061] ſchrie er halb unwillig, halb furchtſam; er- griff das rauchende Eſſen, und warf es im Eifer auf die beregnete Gaſſe; Aber wie dauerte ihm nicht das verlohrne gute Gericht, als das Gewitter voruͤber gieng! Beſchaͤmt warf er ſich ſeine zaghafte Eil- fertigkeit vor, und quaͤlte aufs neue den aberglaͤubiſchen Koch, ihm ein anderes zu backen. Kaum hatte der keichende Pfarrherr ſei- ne ermuͤdeten Fuͤße von dem niedrigen Arm- ſtuhle geſtreckt, und mit gnaͤdiger Erlaub- niß die beklemmende Weſte geoͤffnet, ſo verrichtete er ſeinen Auftrag mit der un- noͤthigen Vorſicht eines Pedanten; Er li- ſpelte heimlich der Graͤfinn und ihrer Ver- trauten dieß anbefohlne Geheimniß ins Ohr: Der gnaͤdige Herr Hofmarſchall werde da- bey ſeyn — und keine, nein keine, als die gegenwaͤrtigen Seelen, konnten dieſe myſti- ſchen Worte vernehmen. Welch D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/61
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/61>, abgerufen am 29.04.2024.