Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

gem Herzklopfen wartete er nun, bis der Mor-
genhusten des stotternden Grafen sich legte --
als er auf einmal diese deutliche Antwort ver-
nahm: "O sehr gern will ich meiner Tochter
"das Vergnügen erlauben, an Jhrem Ehren-
"tage, lieber Herr Pastor, im schönsten Putze
"zu glänzen. Der priesterlichen Aufsicht über-
"lassen, ist ihre Tugend sicherer, als unter
"meinem eigenen Dache. Ja, mein Freund,
"verlassen Sie sich darauf, sie soll Nachmit-
"tags mit sechs rüstigen Pferden vor Jhrer
"Hausthüre erscheinen, und das Hochzeitge-
"schenk will ich selber besorgen. Damit aber
"auch Sie, mein Lieber, sich nicht vor Jhrer
"nahen Hochzeit ermüden, oder wieder be-
"stohlen werden, und sich im Walde verirren,
"so soll meine geschwinde Jagdchaise Sie itzt
"Jhren erwartenden Geschäften zurück füh-
"ren, und meine aufrichtigen Wünsche sollen
"Jhnen folgen." Da ergriff der entzückte
Magister die schwere Hand des Grafen von

Nim-

gem Herzklopfen wartete er nun, bis der Mor-
genhuſten des ſtotternden Grafen ſich legte —
als er auf einmal dieſe deutliche Antwort ver-
nahm: „O ſehr gern will ich meiner Tochter
”das Vergnuͤgen erlauben, an Jhrem Ehren-
”tage, lieber Herr Paſtor, im ſchoͤnſten Putze
”zu glaͤnzen. Der prieſterlichen Aufſicht uͤber-
”laſſen, iſt ihre Tugend ſicherer, als unter
”meinem eigenen Dache. Ja, mein Freund,
”verlaſſen Sie ſich darauf, ſie ſoll Nachmit-
”tags mit ſechs ruͤſtigen Pferden vor Jhrer
”Hausthuͤre erſcheinen, und das Hochzeitge-
”ſchenk will ich ſelber beſorgen. Damit aber
”auch Sie, mein Lieber, ſich nicht vor Jhrer
”nahen Hochzeit ermuͤden, oder wieder be-
”ſtohlen werden, und ſich im Walde verirren,
”ſo ſoll meine geſchwinde Jagdchaiſe Sie itzt
”Jhren erwartenden Geſchaͤften zuruͤck fuͤh-
”ren, und meine aufrichtigen Wuͤnſche ſollen
”Jhnen folgen.„ Da ergriff der entzuͤckte
Magiſter die ſchwere Hand des Grafen von

Nim-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0065" n="61"/>
gem Herzklopfen wartete er nun, bis der Mor-<lb/>
genhu&#x017F;ten des &#x017F;totternden Grafen &#x017F;ich legte &#x2014;<lb/>
als er auf einmal die&#x017F;e deutliche Antwort ver-<lb/>
nahm: &#x201E;O &#x017F;ehr gern will ich meiner Tochter<lb/>
&#x201D;das Vergnu&#x0364;gen erlauben, an Jhrem Ehren-<lb/>
&#x201D;tage, lieber Herr Pa&#x017F;tor, im &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Putze<lb/>
&#x201D;zu gla&#x0364;nzen. Der prie&#x017F;terlichen Auf&#x017F;icht u&#x0364;ber-<lb/>
&#x201D;la&#x017F;&#x017F;en, i&#x017F;t ihre Tugend &#x017F;icherer, als unter<lb/>
&#x201D;meinem eigenen Dache. Ja, mein Freund,<lb/>
&#x201D;verla&#x017F;&#x017F;en Sie &#x017F;ich darauf, &#x017F;ie &#x017F;oll Nachmit-<lb/>
&#x201D;tags mit &#x017F;echs ru&#x0364;&#x017F;tigen Pferden vor Jhrer<lb/>
&#x201D;Hausthu&#x0364;re er&#x017F;cheinen, und das Hochzeitge-<lb/>
&#x201D;&#x017F;chenk will ich &#x017F;elber be&#x017F;orgen. Damit aber<lb/>
&#x201D;auch Sie, mein Lieber, &#x017F;ich nicht vor Jhrer<lb/>
&#x201D;nahen Hochzeit ermu&#x0364;den, oder wieder be-<lb/>
&#x201D;&#x017F;tohlen werden, und &#x017F;ich im Walde verirren,<lb/>
&#x201D;&#x017F;o &#x017F;oll meine ge&#x017F;chwinde Jagdchai&#x017F;e Sie itzt<lb/>
&#x201D;Jhren erwartenden Ge&#x017F;cha&#x0364;ften zuru&#x0364;ck fu&#x0364;h-<lb/>
&#x201D;ren, und meine aufrichtigen Wu&#x0364;n&#x017F;che &#x017F;ollen<lb/>
&#x201D;Jhnen folgen.&#x201E; Da ergriff der entzu&#x0364;ckte<lb/>
Magi&#x017F;ter die &#x017F;chwere Hand des Grafen von<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nim-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[61/0065] gem Herzklopfen wartete er nun, bis der Mor- genhuſten des ſtotternden Grafen ſich legte — als er auf einmal dieſe deutliche Antwort ver- nahm: „O ſehr gern will ich meiner Tochter ”das Vergnuͤgen erlauben, an Jhrem Ehren- ”tage, lieber Herr Paſtor, im ſchoͤnſten Putze ”zu glaͤnzen. Der prieſterlichen Aufſicht uͤber- ”laſſen, iſt ihre Tugend ſicherer, als unter ”meinem eigenen Dache. Ja, mein Freund, ”verlaſſen Sie ſich darauf, ſie ſoll Nachmit- ”tags mit ſechs ruͤſtigen Pferden vor Jhrer ”Hausthuͤre erſcheinen, und das Hochzeitge- ”ſchenk will ich ſelber beſorgen. Damit aber ”auch Sie, mein Lieber, ſich nicht vor Jhrer ”nahen Hochzeit ermuͤden, oder wieder be- ”ſtohlen werden, und ſich im Walde verirren, ”ſo ſoll meine geſchwinde Jagdchaiſe Sie itzt ”Jhren erwartenden Geſchaͤften zuruͤck fuͤh- ”ren, und meine aufrichtigen Wuͤnſche ſollen ”Jhnen folgen.„ Da ergriff der entzuͤckte Magiſter die ſchwere Hand des Grafen von Nim-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/65
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/65>, abgerufen am 29.04.2024.