Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Schöne und ihres Vermählten! Wo soll ich
ein Gleichniß hernehmen, ihren Eigensinn und
seine gierige Liebe deutlicher zu machen? Meine
Muse hilft mir -- Hier ist es: So überholt
ein unermüdeter Windhund die abgemattete
Häsinn, wenn er sie von der Seite ihres ver-
liebten Ramlers gestört, und durch Büsche und
Sümpfe verfolgt hat -- und so fällt sie -- die
arme Häsinn, und sieht noch, mit sterbenden
Augen, manchen stattlichen Jäger sich um ihr
Wildpret versammlen -- Einer betrachtet es
noch mit spottenden Minen; ein anderer be-
fühlt es, und da dächte sie, wenn Häsinnen
denken könnten, gewiß: Welch ein trauriges
Verdienst ist es -- schmackhaft zu seyn! Wür-
de wohl mein kurzes Leben, durch hundert Re-
viere gejagt, noch endlich unter dem Biss' eines
dürren Windhundes verfliegen, wenn ich kei-
ne Häsinn wär', und kein besser Fleisch besäß,
als ein Maulwurf.

Ein mathematischer Furier hatt' indeß die

hochzeit-

Schoͤne und ihres Vermaͤhlten! Wo ſoll ich
ein Gleichniß hernehmen, ihren Eigenſinn und
ſeine gierige Liebe deutlicher zu machen? Meine
Muſe hilft mir — Hier iſt es: So uͤberholt
ein unermuͤdeter Windhund die abgemattete
Haͤſinn, wenn er ſie von der Seite ihres ver-
liebten Ramlers geſtoͤrt, und durch Buͤſche und
Suͤmpfe verfolgt hat — und ſo faͤllt ſie — die
arme Haͤſinn, und ſieht noch, mit ſterbenden
Augen, manchen ſtattlichen Jaͤger ſich um ihr
Wildpret verſammlen — Einer betrachtet es
noch mit ſpottenden Minen; ein anderer be-
fuͤhlt es, und da daͤchte ſie, wenn Haͤſinnen
denken koͤnnten, gewiß: Welch ein trauriges
Verdienſt iſt es — ſchmackhaft zu ſeyn! Wuͤr-
de wohl mein kurzes Leben, durch hundert Re-
viere gejagt, noch endlich unter dem Biſſ’ eines
duͤrren Windhundes verfliegen, wenn ich kei-
ne Haͤſinn waͤr’, und kein beſſer Fleiſch beſaͤß,
als ein Maulwurf.

Ein mathematiſcher Furier hatt’ indeß die

hochzeit-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="77"/>
Scho&#x0364;ne und ihres Verma&#x0364;hlten! Wo &#x017F;oll ich<lb/>
ein Gleichniß hernehmen, ihren Eigen&#x017F;inn und<lb/>
&#x017F;eine gierige Liebe deutlicher zu machen? Meine<lb/>
Mu&#x017F;e hilft mir &#x2014; Hier i&#x017F;t es: So u&#x0364;berholt<lb/>
ein unermu&#x0364;deter Windhund die abgemattete<lb/>
Ha&#x0364;&#x017F;inn, wenn er &#x017F;ie von der Seite ihres ver-<lb/>
liebten Ramlers ge&#x017F;to&#x0364;rt, und durch Bu&#x0364;&#x017F;che und<lb/>
Su&#x0364;mpfe verfolgt hat &#x2014; und &#x017F;o fa&#x0364;llt &#x017F;ie &#x2014; die<lb/>
arme Ha&#x0364;&#x017F;inn, und &#x017F;ieht noch, mit &#x017F;terbenden<lb/>
Augen, manchen &#x017F;tattlichen Ja&#x0364;ger &#x017F;ich um ihr<lb/>
Wildpret ver&#x017F;ammlen &#x2014; Einer betrachtet es<lb/>
noch mit &#x017F;pottenden Minen; ein anderer be-<lb/>
fu&#x0364;hlt es, und da da&#x0364;chte &#x017F;ie, wenn Ha&#x0364;&#x017F;innen<lb/>
denken ko&#x0364;nnten, gewiß: Welch ein trauriges<lb/>
Verdien&#x017F;t i&#x017F;t es &#x2014; &#x017F;chmackhaft zu &#x017F;eyn! Wu&#x0364;r-<lb/>
de wohl mein kurzes Leben, durch hundert Re-<lb/>
viere gejagt, noch endlich unter dem Bi&#x017F;&#x017F;&#x2019; eines<lb/>
du&#x0364;rren Windhundes verfliegen, wenn ich kei-<lb/>
ne Ha&#x0364;&#x017F;inn wa&#x0364;r&#x2019;, und kein be&#x017F;&#x017F;er Flei&#x017F;ch be&#x017F;a&#x0364;ß,<lb/>
als ein Maulwurf.</p><lb/>
        <p>Ein mathemati&#x017F;cher Furier hatt&#x2019; indeß die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hochzeit-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0081] Schoͤne und ihres Vermaͤhlten! Wo ſoll ich ein Gleichniß hernehmen, ihren Eigenſinn und ſeine gierige Liebe deutlicher zu machen? Meine Muſe hilft mir — Hier iſt es: So uͤberholt ein unermuͤdeter Windhund die abgemattete Haͤſinn, wenn er ſie von der Seite ihres ver- liebten Ramlers geſtoͤrt, und durch Buͤſche und Suͤmpfe verfolgt hat — und ſo faͤllt ſie — die arme Haͤſinn, und ſieht noch, mit ſterbenden Augen, manchen ſtattlichen Jaͤger ſich um ihr Wildpret verſammlen — Einer betrachtet es noch mit ſpottenden Minen; ein anderer be- fuͤhlt es, und da daͤchte ſie, wenn Haͤſinnen denken koͤnnten, gewiß: Welch ein trauriges Verdienſt iſt es — ſchmackhaft zu ſeyn! Wuͤr- de wohl mein kurzes Leben, durch hundert Re- viere gejagt, noch endlich unter dem Biſſ’ eines duͤrren Windhundes verfliegen, wenn ich kei- ne Haͤſinn waͤr’, und kein beſſer Fleiſch beſaͤß, als ein Maulwurf. Ein mathematiſcher Furier hatt’ indeß die hochzeit-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/81
Zitationshilfe: [Thümmel, Moritz August von]: Wilhelmine oder der vermählte Pedant. [s. l.], 1764, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/thuemmel_wilhelmine_1764/81>, abgerufen am 29.04.2024.