der ein Kind, wie ich vorher war. -- Ach, ich weiß selbst nicht, was ich von mir will, die Zu- kunft und die ganze Welt liegt in einer finstern Ausdehnung vor mir, ich ahnde, daß die Freu- den dieses Lebens vielleicht die zartesten Blu- men sind; wehe dem Herzen, in welchem der Frühling zu früh aufgeht, ein einziger wieder- kehrender Wintertag läßt alle Blüthen erster- ben, dann ruft sie kein Sonnenschein in's Le- ben zurück, keine herabfallende Thräne erquickt sie wieder. William, wenn dieser ewige Win- ter meiner wartete? -- Doch, lassen Sie uns abbrechen, wir können dem Schicksale nicht ge- biethen, aber Wünsche sind doch verzeihlich.
Ihr Vater ist von neuem unpäßlich gewor- den, er sieht sehr bleich aus, ich habe ihn neu- lich in London gesehn; doch seyn Sie nicht be- trübt darüber, etwas ist er indeß schon besser geworden. Mit welcher Freude sprach er von Ihnen! -- O wie liebt' ich ihn um dieser Lie- be willen! Ich fühlte mich in Ihrem Lobe so geehrt, -- und, -- ich weiß nicht, ob ich wei- ter schreiben soll, -- ach William, -- und da sprach er von seinen Planen mit Ihnen, von gewissen Verbindungen, die so gut wie geschlos-
der ein Kind, wie ich vorher war. — Ach, ich weiß ſelbſt nicht, was ich von mir will, die Zu- kunft und die ganze Welt liegt in einer finſtern Ausdehnung vor mir, ich ahnde, daß die Freu- den dieſes Lebens vielleicht die zarteſten Blu- men ſind; wehe dem Herzen, in welchem der Fruͤhling zu fruͤh aufgeht, ein einziger wieder- kehrender Wintertag laͤßt alle Bluͤthen erſter- ben, dann ruft ſie kein Sonnenſchein in’s Le- ben zuruͤck, keine herabfallende Thraͤne erquickt ſie wieder. William, wenn dieſer ewige Win- ter meiner wartete? — Doch, laſſen Sie uns abbrechen, wir koͤnnen dem Schickſale nicht ge- biethen, aber Wuͤnſche ſind doch verzeihlich.
Ihr Vater iſt von neuem unpaͤßlich gewor- den, er ſieht ſehr bleich aus, ich habe ihn neu- lich in London geſehn; doch ſeyn Sie nicht be- truͤbt daruͤber, etwas iſt er indeß ſchon beſſer geworden. Mit welcher Freude ſprach er von Ihnen! — O wie liebt’ ich ihn um dieſer Lie- be willen! Ich fuͤhlte mich in Ihrem Lobe ſo geehrt, — und, — ich weiß nicht, ob ich wei- ter ſchreiben ſoll, — ach William, — und da ſprach er von ſeinen Planen mit Ihnen, von gewiſſen Verbindungen, die ſo gut wie geſchloſ-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0118"n="110[108]"/>
der ein Kind, wie ich vorher war. — Ach, ich<lb/>
weiß ſelbſt nicht, was ich von mir will, die Zu-<lb/>
kunft und die ganze Welt liegt in einer finſtern<lb/>
Ausdehnung vor mir, ich ahnde, daß die Freu-<lb/>
den dieſes Lebens vielleicht die zarteſten Blu-<lb/>
men ſind; wehe dem Herzen, in welchem der<lb/>
Fruͤhling zu fruͤh aufgeht, ein einziger wieder-<lb/>
kehrender Wintertag laͤßt alle Bluͤthen erſter-<lb/>
ben, dann ruft ſie kein Sonnenſchein in’s Le-<lb/>
ben zuruͤck, keine herabfallende Thraͤne erquickt<lb/>ſie wieder. William, wenn dieſer ewige Win-<lb/>
ter meiner wartete? — Doch, laſſen Sie uns<lb/>
abbrechen, wir koͤnnen dem Schickſale nicht ge-<lb/>
biethen, aber Wuͤnſche ſind doch verzeihlich.</p><lb/><p>Ihr Vater iſt von neuem unpaͤßlich gewor-<lb/>
den, er ſieht ſehr bleich aus, ich habe ihn neu-<lb/>
lich in London geſehn; doch ſeyn Sie nicht be-<lb/>
truͤbt daruͤber, etwas iſt er indeß ſchon beſſer<lb/>
geworden. Mit welcher Freude ſprach er von<lb/>
Ihnen! — O wie liebt’ ich ihn um dieſer Lie-<lb/>
be willen! Ich fuͤhlte mich in Ihrem Lobe ſo<lb/>
geehrt, — und, — ich weiß nicht, ob ich wei-<lb/>
ter ſchreiben ſoll, — ach William, — und da<lb/>ſprach er von ſeinen Planen mit Ihnen, von<lb/>
gewiſſen Verbindungen, die ſo gut wie geſchloſ-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[110[108]/0118]
der ein Kind, wie ich vorher war. — Ach, ich
weiß ſelbſt nicht, was ich von mir will, die Zu-
kunft und die ganze Welt liegt in einer finſtern
Ausdehnung vor mir, ich ahnde, daß die Freu-
den dieſes Lebens vielleicht die zarteſten Blu-
men ſind; wehe dem Herzen, in welchem der
Fruͤhling zu fruͤh aufgeht, ein einziger wieder-
kehrender Wintertag laͤßt alle Bluͤthen erſter-
ben, dann ruft ſie kein Sonnenſchein in’s Le-
ben zuruͤck, keine herabfallende Thraͤne erquickt
ſie wieder. William, wenn dieſer ewige Win-
ter meiner wartete? — Doch, laſſen Sie uns
abbrechen, wir koͤnnen dem Schickſale nicht ge-
biethen, aber Wuͤnſche ſind doch verzeihlich.
Ihr Vater iſt von neuem unpaͤßlich gewor-
den, er ſieht ſehr bleich aus, ich habe ihn neu-
lich in London geſehn; doch ſeyn Sie nicht be-
truͤbt daruͤber, etwas iſt er indeß ſchon beſſer
geworden. Mit welcher Freude ſprach er von
Ihnen! — O wie liebt’ ich ihn um dieſer Lie-
be willen! Ich fuͤhlte mich in Ihrem Lobe ſo
geehrt, — und, — ich weiß nicht, ob ich wei-
ter ſchreiben ſoll, — ach William, — und da
ſprach er von ſeinen Planen mit Ihnen, von
gewiſſen Verbindungen, die ſo gut wie geſchloſ-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 110[108]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/118>, abgerufen am 27.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
