Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hätt' ich doch Deinen Brief zerrissen, eh'
ich ihn las. Schwachheit an jedem Menschen
macht uns traurig, am Freunde schmerzt sie
doppelt. Warum versiegelt der Mensch seine
Treue durch Schwüre? Beim Feuer der er-
sten Sonne schmilzt das Wachs und er wird
zum Verräther an seinem Versprechen; ich will
um Amaliens Glück hoffen, daß sie Dich eben
so wenig ernsthaft liebt. --

Ertrage übrigens die Launen des Freundes,
so wie ich die Deinigen ertragen will und ge-
wiß noch oft ertragen werde. -- Lebe wohl.


Haͤtt’ ich doch Deinen Brief zerriſſen, eh’
ich ihn las. Schwachheit an jedem Menſchen
macht uns traurig, am Freunde ſchmerzt ſie
doppelt. Warum verſiegelt der Menſch ſeine
Treue durch Schwuͤre? Beim Feuer der er-
ſten Sonne ſchmilzt das Wachs und er wird
zum Verraͤther an ſeinem Verſprechen; ich will
um Amaliens Gluͤck hoffen, daß ſie Dich eben
ſo wenig ernſthaft liebt. —

Ertrage uͤbrigens die Launen des Freundes,
ſo wie ich die Deinigen ertragen will und ge-
wiß noch oft ertragen werde. — Lebe wohl.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0159" n="151[149]"/>
          <p>Ha&#x0364;tt&#x2019; ich doch Deinen Brief zerri&#x017F;&#x017F;en, eh&#x2019;<lb/>
ich ihn las. Schwachheit an jedem Men&#x017F;chen<lb/>
macht uns traurig, am Freunde &#x017F;chmerzt &#x017F;ie<lb/>
doppelt. Warum ver&#x017F;iegelt der Men&#x017F;ch &#x017F;eine<lb/>
Treue durch Schwu&#x0364;re? Beim Feuer der er-<lb/>
&#x017F;ten Sonne &#x017F;chmilzt das Wachs und er wird<lb/>
zum Verra&#x0364;ther an &#x017F;einem Ver&#x017F;prechen; ich will<lb/>
um Amaliens Glu&#x0364;ck hoffen, daß &#x017F;ie Dich eben<lb/>
&#x017F;o wenig ern&#x017F;thaft liebt. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ertrage u&#x0364;brigens die Launen des Freundes,<lb/>
&#x017F;o wie ich die Deinigen ertragen will und ge-<lb/>
wiß noch oft ertragen werde. &#x2014; Lebe wohl.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151[149]/0159] Haͤtt’ ich doch Deinen Brief zerriſſen, eh’ ich ihn las. Schwachheit an jedem Menſchen macht uns traurig, am Freunde ſchmerzt ſie doppelt. Warum verſiegelt der Menſch ſeine Treue durch Schwuͤre? Beim Feuer der er- ſten Sonne ſchmilzt das Wachs und er wird zum Verraͤther an ſeinem Verſprechen; ich will um Amaliens Gluͤck hoffen, daß ſie Dich eben ſo wenig ernſthaft liebt. — Ertrage uͤbrigens die Launen des Freundes, ſo wie ich die Deinigen ertragen will und ge- wiß noch oft ertragen werde. — Lebe wohl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/159
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 151[149]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/159>, abgerufen am 26.04.2024.