Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zeit, wo sie durch tausend Umstände gezwungen
werden, aus ihrem poetischen Traume zu erwa-
chen, dann finden sich beide, wenigstens einer
von ihnen getäuscht; dieser Moment, wo die ro-
sichte Dämmerung der betrogenen Phantasie
nach und nach verschwindet, gehört zu den un-
glücklichsten des Lebens.

Mein Vater, so wie jeder andere Unbefan-
gene sah auf den ersten Augenblick, daß Bur-
ton mir völlig unähnlich sey; er war kalt und
verschlossen, verschlagen und listig: ich offenher-
zig, mit einer erhitzten Phantasie, mit einer
übertriebenen Empfindsamkeit kam ich ihm ent-
gegen. -- Aber ich glaubte, Burton besser zu
kennen, als ihn jeder andre kannte, ich war
überzeugt, daß die Augen der übrigen Menschen
für seine Vorzüge blind wären und so hielt ich
meine Menschenkenntniß für richtiger und über
der meines Vaters erhaben. -- So wie der
Barbar einen sinnlich dargestellten Gott braucht,
und sich irgend einen Klotz dazu behaut, so
braucht der schwärmende Jüngling ein Wesen,
dem er sich mittheilt; er drückt das erste das
ihm begegnet an seine Brust, unbekümmert, ob
ihn jener willkommen heiße, oder nicht.

Zeit, wo ſie durch tauſend Umſtaͤnde gezwungen
werden, aus ihrem poetiſchen Traume zu erwa-
chen, dann finden ſich beide, wenigſtens einer
von ihnen getaͤuſcht; dieſer Moment, wo die ro-
ſichte Daͤmmerung der betrogenen Phantaſie
nach und nach verſchwindet, gehoͤrt zu den un-
gluͤcklichſten des Lebens.

Mein Vater, ſo wie jeder andere Unbefan-
gene ſah auf den erſten Augenblick, daß Bur-
ton mir voͤllig unaͤhnlich ſey; er war kalt und
verſchloſſen, verſchlagen und liſtig: ich offenher-
zig, mit einer erhitzten Phantaſie, mit einer
uͤbertriebenen Empfindſamkeit kam ich ihm ent-
gegen. — Aber ich glaubte, Burton beſſer zu
kennen, als ihn jeder andre kannte, ich war
uͤberzeugt, daß die Augen der uͤbrigen Menſchen
fuͤr ſeine Vorzuͤge blind waͤren und ſo hielt ich
meine Menſchenkenntniß fuͤr richtiger und uͤber
der meines Vaters erhaben. — So wie der
Barbar einen ſinnlich dargeſtellten Gott braucht,
und ſich irgend einen Klotz dazu behaut, ſo
braucht der ſchwaͤrmende Juͤngling ein Weſen,
dem er ſich mittheilt; er druͤckt das erſte das
ihm begegnet an ſeine Bruſt, unbekuͤmmert, ob
ihn jener willkommen heiße, oder nicht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0256" n="248[246]"/>
Zeit, wo &#x017F;ie durch tau&#x017F;end Um&#x017F;ta&#x0364;nde gezwungen<lb/>
werden, aus ihrem poeti&#x017F;chen Traume zu erwa-<lb/>
chen, dann finden &#x017F;ich beide, wenig&#x017F;tens einer<lb/>
von ihnen geta&#x0364;u&#x017F;cht; die&#x017F;er Moment, wo die ro-<lb/>
&#x017F;ichte Da&#x0364;mmerung der betrogenen Phanta&#x017F;ie<lb/>
nach und nach ver&#x017F;chwindet, geho&#x0364;rt zu den un-<lb/>
glu&#x0364;cklich&#x017F;ten des Lebens.</p><lb/>
          <p>Mein Vater, &#x017F;o wie jeder andere Unbefan-<lb/>
gene &#x017F;ah auf den er&#x017F;ten Augenblick, daß Bur-<lb/>
ton mir vo&#x0364;llig una&#x0364;hnlich &#x017F;ey; er war kalt und<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, ver&#x017F;chlagen und li&#x017F;tig: ich offenher-<lb/>
zig, mit einer erhitzten Phanta&#x017F;ie, mit einer<lb/>
u&#x0364;bertriebenen Empfind&#x017F;amkeit kam ich ihm ent-<lb/>
gegen. &#x2014; Aber ich glaubte, Burton be&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
kennen, als ihn jeder andre kannte, ich war<lb/>
u&#x0364;berzeugt, daß die Augen der u&#x0364;brigen Men&#x017F;chen<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;eine Vorzu&#x0364;ge blind wa&#x0364;ren und &#x017F;o hielt ich<lb/>
meine Men&#x017F;chenkenntniß fu&#x0364;r richtiger und u&#x0364;ber<lb/>
der meines Vaters erhaben. &#x2014; So wie der<lb/>
Barbar einen &#x017F;innlich darge&#x017F;tellten Gott braucht,<lb/>
und &#x017F;ich irgend einen Klotz dazu behaut, &#x017F;o<lb/>
braucht der &#x017F;chwa&#x0364;rmende Ju&#x0364;ngling ein We&#x017F;en,<lb/>
dem er &#x017F;ich mittheilt; er dru&#x0364;ckt das er&#x017F;te das<lb/>
ihm begegnet an &#x017F;eine Bru&#x017F;t, unbeku&#x0364;mmert, ob<lb/>
ihn jener willkommen heiße, oder nicht.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[248[246]/0256] Zeit, wo ſie durch tauſend Umſtaͤnde gezwungen werden, aus ihrem poetiſchen Traume zu erwa- chen, dann finden ſich beide, wenigſtens einer von ihnen getaͤuſcht; dieſer Moment, wo die ro- ſichte Daͤmmerung der betrogenen Phantaſie nach und nach verſchwindet, gehoͤrt zu den un- gluͤcklichſten des Lebens. Mein Vater, ſo wie jeder andere Unbefan- gene ſah auf den erſten Augenblick, daß Bur- ton mir voͤllig unaͤhnlich ſey; er war kalt und verſchloſſen, verſchlagen und liſtig: ich offenher- zig, mit einer erhitzten Phantaſie, mit einer uͤbertriebenen Empfindſamkeit kam ich ihm ent- gegen. — Aber ich glaubte, Burton beſſer zu kennen, als ihn jeder andre kannte, ich war uͤberzeugt, daß die Augen der uͤbrigen Menſchen fuͤr ſeine Vorzuͤge blind waͤren und ſo hielt ich meine Menſchenkenntniß fuͤr richtiger und uͤber der meines Vaters erhaben. — So wie der Barbar einen ſinnlich dargeſtellten Gott braucht, und ſich irgend einen Klotz dazu behaut, ſo braucht der ſchwaͤrmende Juͤngling ein Weſen, dem er ſich mittheilt; er druͤckt das erſte das ihm begegnet an ſeine Bruſt, unbekuͤmmert, ob ihn jener willkommen heiße, oder nicht.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/256
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 248[246]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/256>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.