Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Menschen so vielen Schabernack, als sie nur
immer können. Ich weiß nicht, Thomas, wie
es diesen Leuten künftig ergehn wird; im Him-
mel würden sie doch nur die Ruhe und Einig-
keit stören; -- mags seyn, wie es will, ich will
nichts mit ihnen zu thun haben.

Aber der Herr William läßt sich izt viel
mit diesem gefährlichen Menschen ein. Sie
sind izt recht vertraut und der Herr William
kommt mir manchmal ganz kuriose vor, es ist
manchmal gar nicht mehr derselbe gute Herr,
der er wohl vor Zeiten war. Wenn der Ita-
liäner ihn nur nicht verführt! Ich könnte mich
darüber zu Tode grämen. Der ganze Himmel
mit aller seiner Seeligkeit würde mir künftig
nicht gefallen, wenn ich meinen lieben Herrn
anderswo (Du weißt wohl, Thomas, wo ich
meyne) wissen sollte.

Du siehst, lieber Bruder, daß ich izt viel
an den Tod und über die Unsterblichkeit der
Seele denke, das macht, weil ich izt fast bestän-
dig so betrübte Gedanken habe, daß ich mich
nicht zu lassen weiß. An allem ist mein Herr
William Schuld; er ist nicht mehr so freund-
lich gegen mich, wie sonst, er bekümmert sich

Menſchen ſo vielen Schabernack, als ſie nur
immer koͤnnen. Ich weiß nicht, Thomas, wie
es dieſen Leuten kuͤnftig ergehn wird; im Him-
mel wuͤrden ſie doch nur die Ruhe und Einig-
keit ſtoͤren; — mags ſeyn, wie es will, ich will
nichts mit ihnen zu thun haben.

Aber der Herr William laͤßt ſich izt viel
mit dieſem gefaͤhrlichen Menſchen ein. Sie
ſind izt recht vertraut und der Herr William
kommt mir manchmal ganz kurioſe vor, es iſt
manchmal gar nicht mehr derſelbe gute Herr,
der er wohl vor Zeiten war. Wenn der Ita-
liaͤner ihn nur nicht verfuͤhrt! Ich koͤnnte mich
daruͤber zu Tode graͤmen. Der ganze Himmel
mit aller ſeiner Seeligkeit wuͤrde mir kuͤnftig
nicht gefallen, wenn ich meinen lieben Herrn
anderswo (Du weißt wohl, Thomas, wo ich
meyne) wiſſen ſollte.

Du ſiehſt, lieber Bruder, daß ich izt viel
an den Tod und uͤber die Unſterblichkeit der
Seele denke, das macht, weil ich izt faſt beſtaͤn-
dig ſo betruͤbte Gedanken habe, daß ich mich
nicht zu laſſen weiß. An allem iſt mein Herr
William Schuld; er iſt nicht mehr ſo freund-
lich gegen mich, wie ſonſt, er bekuͤmmert ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0335" n="327[325]"/>
Men&#x017F;chen &#x017F;o vielen Schabernack, als &#x017F;ie nur<lb/>
immer ko&#x0364;nnen. Ich weiß nicht, Thomas, wie<lb/>
es die&#x017F;en Leuten ku&#x0364;nftig ergehn wird; im Him-<lb/>
mel wu&#x0364;rden &#x017F;ie doch nur die Ruhe und Einig-<lb/>
keit &#x017F;to&#x0364;ren; &#x2014; mags &#x017F;eyn, wie es will, ich will<lb/>
nichts mit ihnen zu thun haben.</p><lb/>
          <p>Aber der Herr <hi rendition="#g">William</hi> la&#x0364;ßt &#x017F;ich izt viel<lb/>
mit die&#x017F;em gefa&#x0364;hrlichen Men&#x017F;chen ein. Sie<lb/>
&#x017F;ind izt recht vertraut und der Herr William<lb/>
kommt mir manchmal ganz kurio&#x017F;e vor, es i&#x017F;t<lb/>
manchmal gar nicht mehr der&#x017F;elbe gute Herr,<lb/>
der er wohl vor Zeiten war. Wenn der Ita-<lb/>
lia&#x0364;ner ihn nur nicht verfu&#x0364;hrt! Ich ko&#x0364;nnte mich<lb/>
daru&#x0364;ber zu Tode gra&#x0364;men. Der ganze Himmel<lb/>
mit aller &#x017F;einer Seeligkeit wu&#x0364;rde mir ku&#x0364;nftig<lb/>
nicht gefallen, wenn ich meinen lieben Herrn<lb/>
anderswo (Du weißt wohl, Thomas, wo ich<lb/>
meyne) wi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollte.</p><lb/>
          <p>Du &#x017F;ieh&#x017F;t, lieber Bruder, daß ich izt viel<lb/>
an den Tod und u&#x0364;ber die Un&#x017F;terblichkeit der<lb/>
Seele denke, das macht, weil ich izt fa&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dig &#x017F;o betru&#x0364;bte Gedanken habe, daß ich mich<lb/>
nicht zu la&#x017F;&#x017F;en weiß. An allem i&#x017F;t mein Herr<lb/>
William Schuld; er i&#x017F;t nicht mehr &#x017F;o freund-<lb/>
lich gegen mich, wie &#x017F;on&#x017F;t, er beku&#x0364;mmert &#x017F;ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327[325]/0335] Menſchen ſo vielen Schabernack, als ſie nur immer koͤnnen. Ich weiß nicht, Thomas, wie es dieſen Leuten kuͤnftig ergehn wird; im Him- mel wuͤrden ſie doch nur die Ruhe und Einig- keit ſtoͤren; — mags ſeyn, wie es will, ich will nichts mit ihnen zu thun haben. Aber der Herr William laͤßt ſich izt viel mit dieſem gefaͤhrlichen Menſchen ein. Sie ſind izt recht vertraut und der Herr William kommt mir manchmal ganz kurioſe vor, es iſt manchmal gar nicht mehr derſelbe gute Herr, der er wohl vor Zeiten war. Wenn der Ita- liaͤner ihn nur nicht verfuͤhrt! Ich koͤnnte mich daruͤber zu Tode graͤmen. Der ganze Himmel mit aller ſeiner Seeligkeit wuͤrde mir kuͤnftig nicht gefallen, wenn ich meinen lieben Herrn anderswo (Du weißt wohl, Thomas, wo ich meyne) wiſſen ſollte. Du ſiehſt, lieber Bruder, daß ich izt viel an den Tod und uͤber die Unſterblichkeit der Seele denke, das macht, weil ich izt faſt beſtaͤn- dig ſo betruͤbte Gedanken habe, daß ich mich nicht zu laſſen weiß. An allem iſt mein Herr William Schuld; er iſt nicht mehr ſo freund- lich gegen mich, wie ſonſt, er bekuͤmmert ſich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/335
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 327[325]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/335>, abgerufen am 01.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.