Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen, noch nicht ganz glücklich zu seyn, ist es,
was mir meine Lage verbittert: die Armselig-
keit, nicht irgend einen Schluß recht lebhaft zu
fassen, und ungestört nach ihm zu handeln.

Sie haben nie ein Wesen, wie diese Rosa-
line, gekannt, und Sie kennen daher auch die
schönste Blüthe des Vergnügens nicht. Sie soll-
ten sie sehn, wie sie mir entgegen läuft, und
denn wieder stille steht, und plötzlich thut, als
habe sie nur irgend einen Gegenstand gesucht;
die List, die sie bey aller frommen Unschuld
hat, und die jedem Mädchen mit auf die Welt
gegeben wird, und die, wenn ich so sagen darf,
die Unschuldigen noch unschuldiger macht. Die
Mutter schlief neulich in ihrem Lehnstuhle, und
ich küßte sie, indem sie neben mir saß; von
ohngefähr schallte der Kuß etwas stärker, und
die Mutter wachte auf; in demselben Augen-
blicke aber hatte sie ihren kleinen Hund schon
ein wenig gezwickt, so daß er schreien mußte,
und die Mutter keinen Argwohn schöpfte.

Ich erhitze sie oft lebhaft durch boshaft ge-
schlungene Umarmungen und wollüstige Küsse,
die sie erwiedert, ohne zu wissen, was sie thut.
Sie preßt sich denn ängstlich an meine Brust,

gen, noch nicht ganz gluͤcklich zu ſeyn, iſt es,
was mir meine Lage verbittert: die Armſelig-
keit, nicht irgend einen Schluß recht lebhaft zu
faſſen, und ungeſtoͤrt nach ihm zu handeln.

Sie haben nie ein Weſen, wie dieſe Roſa-
line, gekannt, und Sie kennen daher auch die
ſchoͤnſte Bluͤthe des Vergnuͤgens nicht. Sie ſoll-
ten ſie ſehn, wie ſie mir entgegen laͤuft, und
denn wieder ſtille ſteht, und ploͤtzlich thut, als
habe ſie nur irgend einen Gegenſtand geſucht;
die Liſt, die ſie bey aller frommen Unſchuld
hat, und die jedem Maͤdchen mit auf die Welt
gegeben wird, und die, wenn ich ſo ſagen darf,
die Unſchuldigen noch unſchuldiger macht. Die
Mutter ſchlief neulich in ihrem Lehnſtuhle, und
ich kuͤßte ſie, indem ſie neben mir ſaß; von
ohngefaͤhr ſchallte der Kuß etwas ſtaͤrker, und
die Mutter wachte auf; in demſelben Augen-
blicke aber hatte ſie ihren kleinen Hund ſchon
ein wenig gezwickt, ſo daß er ſchreien mußte,
und die Mutter keinen Argwohn ſchoͤpfte.

Ich erhitze ſie oft lebhaft durch boshaft ge-
ſchlungene Umarmungen und wolluͤſtige Kuͤſſe,
die ſie erwiedert, ohne zu wiſſen, was ſie thut.
Sie preßt ſich denn aͤngſtlich an meine Bruſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0163" n="157"/>
gen, noch nicht ganz glu&#x0364;cklich zu &#x017F;eyn, i&#x017F;t es,<lb/>
was mir meine Lage verbittert: die Arm&#x017F;elig-<lb/>
keit, nicht irgend einen Schluß recht lebhaft zu<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en, und unge&#x017F;to&#x0364;rt nach ihm zu handeln.</p><lb/>
          <p>Sie haben nie ein We&#x017F;en, wie die&#x017F;e Ro&#x017F;a-<lb/>
line, gekannt, und Sie kennen daher auch die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Blu&#x0364;the des Vergnu&#x0364;gens nicht. Sie &#x017F;oll-<lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;ehn, wie &#x017F;ie mir entgegen la&#x0364;uft, und<lb/>
denn wieder &#x017F;tille &#x017F;teht, und plo&#x0364;tzlich thut, als<lb/>
habe &#x017F;ie nur irgend einen Gegen&#x017F;tand ge&#x017F;ucht;<lb/>
die Li&#x017F;t, die &#x017F;ie bey aller frommen Un&#x017F;chuld<lb/>
hat, und die jedem Ma&#x0364;dchen mit auf die Welt<lb/>
gegeben wird, und die, wenn ich &#x017F;o &#x017F;agen darf,<lb/>
die Un&#x017F;chuldigen noch un&#x017F;chuldiger macht. Die<lb/>
Mutter &#x017F;chlief neulich in ihrem Lehn&#x017F;tuhle, und<lb/>
ich ku&#x0364;ßte &#x017F;ie, indem &#x017F;ie neben mir &#x017F;aß; von<lb/>
ohngefa&#x0364;hr &#x017F;challte der Kuß etwas &#x017F;ta&#x0364;rker, und<lb/>
die Mutter wachte auf; in dem&#x017F;elben Augen-<lb/>
blicke aber hatte &#x017F;ie ihren kleinen Hund &#x017F;chon<lb/>
ein wenig gezwickt, &#x017F;o daß er &#x017F;chreien mußte,<lb/>
und die Mutter keinen Argwohn &#x017F;cho&#x0364;pfte.</p><lb/>
          <p>Ich erhitze &#x017F;ie oft lebhaft durch boshaft ge-<lb/>
&#x017F;chlungene <choice><sic>Umarmuugen</sic><corr>Umarmungen</corr></choice> und wollu&#x0364;&#x017F;tige Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
die &#x017F;ie erwiedert, ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en, was &#x017F;ie thut.<lb/>
Sie preßt &#x017F;ich denn a&#x0364;ng&#x017F;tlich an meine Bru&#x017F;t,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0163] gen, noch nicht ganz gluͤcklich zu ſeyn, iſt es, was mir meine Lage verbittert: die Armſelig- keit, nicht irgend einen Schluß recht lebhaft zu faſſen, und ungeſtoͤrt nach ihm zu handeln. Sie haben nie ein Weſen, wie dieſe Roſa- line, gekannt, und Sie kennen daher auch die ſchoͤnſte Bluͤthe des Vergnuͤgens nicht. Sie ſoll- ten ſie ſehn, wie ſie mir entgegen laͤuft, und denn wieder ſtille ſteht, und ploͤtzlich thut, als habe ſie nur irgend einen Gegenſtand geſucht; die Liſt, die ſie bey aller frommen Unſchuld hat, und die jedem Maͤdchen mit auf die Welt gegeben wird, und die, wenn ich ſo ſagen darf, die Unſchuldigen noch unſchuldiger macht. Die Mutter ſchlief neulich in ihrem Lehnſtuhle, und ich kuͤßte ſie, indem ſie neben mir ſaß; von ohngefaͤhr ſchallte der Kuß etwas ſtaͤrker, und die Mutter wachte auf; in demſelben Augen- blicke aber hatte ſie ihren kleinen Hund ſchon ein wenig gezwickt, ſo daß er ſchreien mußte, und die Mutter keinen Argwohn ſchoͤpfte. Ich erhitze ſie oft lebhaft durch boshaft ge- ſchlungene Umarmungen und wolluͤſtige Kuͤſſe, die ſie erwiedert, ohne zu wiſſen, was ſie thut. Sie preßt ſich denn aͤngſtlich an meine Bruſt,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/163
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/163>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.