Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
22.
William Lovell an Rosa.

Rom.

Sie fragen mich: wie ich lebe. Ich bin seit
langer Zeit in einer Verfassung, daß ich nicht
ohne Sie leben kann. Ich habe Sie immer
nöthig, um jeden Gedanken und jedes Gefühl
in Ihren Busen auszuschütten. -- Mir ist
jetzt oft zu Muthe als wären Flügel an mei-
ne Brust gewachsen die mich immer höher und
höher heben und durch die ich bald die Erde
mit ihren Armseligkeiten aus den Augen ver-
lieren werde.

Ich sehe jetzt den alten Andrea täglich; ich
habe noch nie einen Menschen mit dieser hohen
Bewunderung betrachtet, ich habe aber auch
noch nie eine Seele angetroffen, die alles, was
sonst schon einzeln die Menschen vortreflich
macht, so in sich vereinigte. Die Erinnerung
macht mir jetzt eine seltsame Empfindung, daß
ich ehedem vor seiner Gestalt zurückschauder-

22.
William Lovell an Roſa.

Rom.

Sie fragen mich: wie ich lebe. Ich bin ſeit
langer Zeit in einer Verfaſſung, daß ich nicht
ohne Sie leben kann. Ich habe Sie immer
noͤthig, um jeden Gedanken und jedes Gefuͤhl
in Ihren Buſen auszuſchuͤtten. — Mir iſt
jetzt oft zu Muthe als waͤren Fluͤgel an mei-
ne Bruſt gewachſen die mich immer hoͤher und
hoͤher heben und durch die ich bald die Erde
mit ihren Armſeligkeiten aus den Augen ver-
lieren werde.

Ich ſehe jetzt den alten Andrea taͤglich; ich
habe noch nie einen Menſchen mit dieſer hohen
Bewunderung betrachtet, ich habe aber auch
noch nie eine Seele angetroffen, die alles, was
ſonſt ſchon einzeln die Menſchen vortreflich
macht, ſo in ſich vereinigte. Die Erinnerung
macht mir jetzt eine ſeltſame Empfindung, daß
ich ehedem vor ſeiner Geſtalt zuruͤckſchauder-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0307" n="301"/>
        <div n="2">
          <head>22.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>ie fragen mich: wie ich lebe. Ich bin &#x017F;eit<lb/>
langer Zeit in einer Verfa&#x017F;&#x017F;ung, daß ich nicht<lb/>
ohne Sie leben kann. Ich habe Sie immer<lb/>
no&#x0364;thig, um jeden Gedanken und jedes Gefu&#x0364;hl<lb/>
in Ihren Bu&#x017F;en auszu&#x017F;chu&#x0364;tten. &#x2014; Mir i&#x017F;t<lb/>
jetzt oft zu Muthe als wa&#x0364;ren Flu&#x0364;gel an mei-<lb/>
ne Bru&#x017F;t gewach&#x017F;en die mich immer ho&#x0364;her und<lb/>
ho&#x0364;her heben und durch die ich bald die Erde<lb/>
mit ihren Arm&#x017F;eligkeiten aus den Augen ver-<lb/>
lieren werde.</p><lb/>
          <p>Ich &#x017F;ehe jetzt den alten Andrea ta&#x0364;glich; ich<lb/>
habe noch nie einen Men&#x017F;chen mit die&#x017F;er hohen<lb/>
Bewunderung betrachtet, ich habe aber auch<lb/>
noch nie eine Seele angetroffen, die alles, was<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chon einzeln die Men&#x017F;chen vortreflich<lb/>
macht, &#x017F;o in &#x017F;ich vereinigte. Die Erinnerung<lb/>
macht mir jetzt eine &#x017F;elt&#x017F;ame Empfindung, daß<lb/>
ich ehedem vor &#x017F;einer Ge&#x017F;talt zuru&#x0364;ck&#x017F;chauder-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[301/0307] 22. William Lovell an Roſa. Rom. Sie fragen mich: wie ich lebe. Ich bin ſeit langer Zeit in einer Verfaſſung, daß ich nicht ohne Sie leben kann. Ich habe Sie immer noͤthig, um jeden Gedanken und jedes Gefuͤhl in Ihren Buſen auszuſchuͤtten. — Mir iſt jetzt oft zu Muthe als waͤren Fluͤgel an mei- ne Bruſt gewachſen die mich immer hoͤher und hoͤher heben und durch die ich bald die Erde mit ihren Armſeligkeiten aus den Augen ver- lieren werde. Ich ſehe jetzt den alten Andrea taͤglich; ich habe noch nie einen Menſchen mit dieſer hohen Bewunderung betrachtet, ich habe aber auch noch nie eine Seele angetroffen, die alles, was ſonſt ſchon einzeln die Menſchen vortreflich macht, ſo in ſich vereinigte. Die Erinnerung macht mir jetzt eine ſeltſame Empfindung, daß ich ehedem vor ſeiner Geſtalt zuruͤckſchauder-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/307
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/307>, abgerufen am 04.05.2024.