Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ken in den Boden. Dämpfe standen wie Säu-
len im Gemache, Dämmerung wankte hin und
wieder wie ein Vorhang. Die Seele vergaß
sich selbst und ward ein Bild von dem, was
sie umgab.

Es kreiste und wogte gewaltig durch einan-
der, wie ein Unding das zum Entstehen reif
wird, so kämpfte die Masse gegen sich selbst. --
Es schritt näher und glich einer Nebelgestalt;
vor mir vorüber wie ein pfeifender Wind, --
und o, -- Rosaline!

Sie war es, ganz, wie sie lebte. Sie warf
einen Blick auf mich und wie ein Messer traf
er meine Augen, wie ein Berg mein Herz. Ich
sträubte mich gegen meine innerliche Empfin-
dung und es zog mich ihr nach; -- ich stürzte
laut schreiend nach ihrem Gewande und stieß
mit dem Kopfe an die Mauer.

Ich erschrak nicht, verwunderte mich nicht
und erwachte auch nicht. Wie andre Elemente
umgab mich alles, ich sah die Freunde wieder,
ich hörte wieder die Bäume und Wasser, die
ganze Mühle der gewöhnlichen Welt, mit allen
ihren Gängen.

Andrea und die übrigen waren stumm und

ken in den Boden. Daͤmpfe ſtanden wie Saͤu-
len im Gemache, Daͤmmerung wankte hin und
wieder wie ein Vorhang. Die Seele vergaß
ſich ſelbſt und ward ein Bild von dem, was
ſie umgab.

Es kreiſte und wogte gewaltig durch einan-
der, wie ein Unding das zum Entſtehen reif
wird, ſo kaͤmpfte die Maſſe gegen ſich ſelbſt. —
Es ſchritt naͤher und glich einer Nebelgeſtalt;
vor mir voruͤber wie ein pfeifender Wind, —
und o, — Roſaline!

Sie war es, ganz, wie ſie lebte. Sie warf
einen Blick auf mich und wie ein Meſſer traf
er meine Augen, wie ein Berg mein Herz. Ich
ſtraͤubte mich gegen meine innerliche Empfin-
dung und es zog mich ihr nach; — ich ſtuͤrzte
laut ſchreiend nach ihrem Gewande und ſtieß
mit dem Kopfe an die Mauer.

Ich erſchrak nicht, verwunderte mich nicht
und erwachte auch nicht. Wie andre Elemente
umgab mich alles, ich ſah die Freunde wieder,
ich hoͤrte wieder die Baͤume und Waſſer, die
ganze Muͤhle der gewoͤhnlichen Welt, mit allen
ihren Gaͤngen.

Andrea und die uͤbrigen waren ſtumm und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0330" n="324"/>
ken in den Boden. Da&#x0364;mpfe &#x017F;tanden wie Sa&#x0364;u-<lb/>
len im Gemache, Da&#x0364;mmerung wankte hin und<lb/>
wieder wie ein Vorhang. Die Seele vergaß<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t und ward ein Bild von dem, was<lb/>
&#x017F;ie umgab.</p><lb/>
          <p>Es krei&#x017F;te und wogte gewaltig durch einan-<lb/>
der, wie ein Unding das zum Ent&#x017F;tehen reif<lb/>
wird, &#x017F;o ka&#x0364;mpfte die Ma&#x017F;&#x017F;e gegen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. &#x2014;<lb/>
Es &#x017F;chritt na&#x0364;her und glich einer Nebelge&#x017F;talt;<lb/>
vor mir voru&#x0364;ber wie ein pfeifender Wind, &#x2014;<lb/>
und o, &#x2014; <hi rendition="#g">Ro&#x017F;aline</hi>!</p><lb/>
          <p>Sie war es, ganz, wie &#x017F;ie lebte. Sie warf<lb/>
einen Blick auf mich und wie ein Me&#x017F;&#x017F;er traf<lb/>
er meine Augen, wie ein Berg mein Herz. Ich<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;ubte mich gegen meine innerliche Empfin-<lb/>
dung und es zog mich ihr nach; &#x2014; ich &#x017F;tu&#x0364;rzte<lb/>
laut &#x017F;chreiend nach ihrem Gewande und &#x017F;tieß<lb/>
mit dem Kopfe an die Mauer.</p><lb/>
          <p>Ich er&#x017F;chrak nicht, verwunderte mich nicht<lb/>
und erwachte auch nicht. Wie andre Elemente<lb/>
umgab mich alles, ich &#x017F;ah die Freunde wieder,<lb/>
ich ho&#x0364;rte wieder die Ba&#x0364;ume und Wa&#x017F;&#x017F;er, die<lb/>
ganze Mu&#x0364;hle der gewo&#x0364;hnlichen Welt, mit allen<lb/>
ihren Ga&#x0364;ngen.</p><lb/>
          <p>Andrea und die u&#x0364;brigen waren &#x017F;tumm und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0330] ken in den Boden. Daͤmpfe ſtanden wie Saͤu- len im Gemache, Daͤmmerung wankte hin und wieder wie ein Vorhang. Die Seele vergaß ſich ſelbſt und ward ein Bild von dem, was ſie umgab. Es kreiſte und wogte gewaltig durch einan- der, wie ein Unding das zum Entſtehen reif wird, ſo kaͤmpfte die Maſſe gegen ſich ſelbſt. — Es ſchritt naͤher und glich einer Nebelgeſtalt; vor mir voruͤber wie ein pfeifender Wind, — und o, — Roſaline! Sie war es, ganz, wie ſie lebte. Sie warf einen Blick auf mich und wie ein Meſſer traf er meine Augen, wie ein Berg mein Herz. Ich ſtraͤubte mich gegen meine innerliche Empfin- dung und es zog mich ihr nach; — ich ſtuͤrzte laut ſchreiend nach ihrem Gewande und ſtieß mit dem Kopfe an die Mauer. Ich erſchrak nicht, verwunderte mich nicht und erwachte auch nicht. Wie andre Elemente umgab mich alles, ich ſah die Freunde wieder, ich hoͤrte wieder die Baͤume und Waſſer, die ganze Muͤhle der gewoͤhnlichen Welt, mit allen ihren Gaͤngen. Andrea und die uͤbrigen waren ſtumm und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/330
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/330>, abgerufen am 19.05.2024.