Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweifel in seiner Brust werden vergehen, das
Wohlwollen das wir in uns selbst empfinden,
ist die Seele der ganzen Natur, ein Strom
aus dem allgemeinen Meer der Liebe, aus Gott
der sich in jedes Herz mit leisem Rieseln senkt.
-- Der gemeinste und der höchste Sinn haben
hier nur einen und denselben Trost.

Aus jeder herben Empfindung entspringen
bald fröliche Gefühle und ich glaube, daß mei-
ne Schwester schon jetzt mit Hoffnungen ihre
Phantasie schmückt, die sie bis jetzt unterdrük-
ken mußte. Es ist mir nie so recht gelungen,
ihr eigentlicher Vertrauter zu werden, aber ich
verarge ihr dies neue Leben nicht, obgleich Lo-
vell in seiner jetzigen Stimmung schreckliche
Sätze darinn über die Menschen entdecken wür-
de. -- O wie schmerzt es mich, so oft ich die-
sen Nahmen niederschreibe!

Leben Sie recht wohl, Emilie läßt Ihre
Gattinn herzlich grüßen.


Zweifel in ſeiner Bruſt werden vergehen, das
Wohlwollen das wir in uns ſelbſt empfinden,
iſt die Seele der ganzen Natur, ein Strom
aus dem allgemeinen Meer der Liebe, aus Gott
der ſich in jedes Herz mit leiſem Rieſeln ſenkt.
— Der gemeinſte und der hoͤchſte Sinn haben
hier nur einen und denſelben Troſt.

Aus jeder herben Empfindung entſpringen
bald froͤliche Gefuͤhle und ich glaube, daß mei-
ne Schweſter ſchon jetzt mit Hoffnungen ihre
Phantaſie ſchmuͤckt, die ſie bis jetzt unterdruͤk-
ken mußte. Es iſt mir nie ſo recht gelungen,
ihr eigentlicher Vertrauter zu werden, aber ich
verarge ihr dies neue Leben nicht, obgleich Lo-
vell in ſeiner jetzigen Stimmung ſchreckliche
Saͤtze darinn uͤber die Menſchen entdecken wuͤr-
de. — O wie ſchmerzt es mich, ſo oft ich die-
ſen Nahmen niederſchreibe!

Leben Sie recht wohl, Emilie laͤßt Ihre
Gattinn herzlich gruͤßen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="372"/>
Zweifel in &#x017F;einer Bru&#x017F;t werden vergehen, das<lb/>
Wohlwollen das wir in uns &#x017F;elb&#x017F;t empfinden,<lb/>
i&#x017F;t die Seele der ganzen Natur, ein Strom<lb/>
aus dem allgemeinen Meer der Liebe, aus Gott<lb/>
der &#x017F;ich in jedes Herz mit lei&#x017F;em Rie&#x017F;eln &#x017F;enkt.<lb/>
&#x2014; Der gemein&#x017F;te und der ho&#x0364;ch&#x017F;te Sinn haben<lb/>
hier nur einen und den&#x017F;elben Tro&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Aus jeder herben Empfindung ent&#x017F;pringen<lb/>
bald fro&#x0364;liche Gefu&#x0364;hle und ich glaube, daß mei-<lb/>
ne Schwe&#x017F;ter &#x017F;chon jetzt mit Hoffnungen ihre<lb/>
Phanta&#x017F;ie &#x017F;chmu&#x0364;ckt, die &#x017F;ie bis jetzt unterdru&#x0364;k-<lb/>
ken mußte. Es i&#x017F;t mir nie &#x017F;o recht gelungen,<lb/>
ihr eigentlicher Vertrauter zu werden, aber ich<lb/>
verarge ihr dies neue Leben nicht, obgleich Lo-<lb/>
vell in &#x017F;einer jetzigen Stimmung &#x017F;chreckliche<lb/>
Sa&#x0364;tze darinn u&#x0364;ber die Men&#x017F;chen entdecken wu&#x0364;r-<lb/>
de. &#x2014; O wie &#x017F;chmerzt es mich, &#x017F;o oft ich die-<lb/>
&#x017F;en Nahmen nieder&#x017F;chreibe!</p><lb/>
          <p>Leben Sie recht wohl, Emilie la&#x0364;ßt Ihre<lb/>
Gattinn herzlich gru&#x0364;ßen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[372/0378] Zweifel in ſeiner Bruſt werden vergehen, das Wohlwollen das wir in uns ſelbſt empfinden, iſt die Seele der ganzen Natur, ein Strom aus dem allgemeinen Meer der Liebe, aus Gott der ſich in jedes Herz mit leiſem Rieſeln ſenkt. — Der gemeinſte und der hoͤchſte Sinn haben hier nur einen und denſelben Troſt. Aus jeder herben Empfindung entſpringen bald froͤliche Gefuͤhle und ich glaube, daß mei- ne Schweſter ſchon jetzt mit Hoffnungen ihre Phantaſie ſchmuͤckt, die ſie bis jetzt unterdruͤk- ken mußte. Es iſt mir nie ſo recht gelungen, ihr eigentlicher Vertrauter zu werden, aber ich verarge ihr dies neue Leben nicht, obgleich Lo- vell in ſeiner jetzigen Stimmung ſchreckliche Saͤtze darinn uͤber die Menſchen entdecken wuͤr- de. — O wie ſchmerzt es mich, ſo oft ich die- ſen Nahmen niederſchreibe! Leben Sie recht wohl, Emilie laͤßt Ihre Gattinn herzlich gruͤßen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/378
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/378>, abgerufen am 02.05.2024.