Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der etwas, das meiner Seele ganz fremd und
zuwider ist. In den recht verständigen Men-
schen liegt zuweilen eine zurückstoßende Kälte,
man schämt sich oft etwas zu sagen, was man
für wahr hält, weil man nicht gleich die pas-
sendsten Worte dazu findet. Ich glaube, daß
Mortimer mir nur in manchen Sachen recht giebt,
um mir nicht zu widersprechen, weil er mich
für zu einfältig hält, ihn ganz zu verstehen.
Sein Herz ist nicht warm genug, er hat zu sehr
die Welt und die Menschen kennen gelernet.
Und doch fühl ich mich ihm zuweilen so geneigt,
er kömmt mir oft wieder besser und edler als
Lovell vor, dessen Enthusiasmus so unstät und
ohne Ausdauer war; ich denke denn darüber
nach, wie ich mit Mortimer leben würde, und
gewöhne mich ordentlich an diese Vorstellung.
Es kann auch seyn, daß er sich sehr nach mir
bequemte, wenigstens thut er es jetzt auffallend,
und wir lebten so vielleicht recht glücklich mit
einander. -- Wenn mir nur nicht immer wieder
so manches von meinen vorigen Empfindungen
zurückkäme! dann ist mir, wie wenn man von
großen Schätzen träumt, und plötzlich in der
stillen dürftigen Nacht aufwacht: man sucht

der etwas, das meiner Seele ganz fremd und
zuwider iſt. In den recht verſtaͤndigen Men-
ſchen liegt zuweilen eine zuruͤckſtoßende Kaͤlte,
man ſchaͤmt ſich oft etwas zu ſagen, was man
fuͤr wahr haͤlt, weil man nicht gleich die paſ-
ſendſten Worte dazu findet. Ich glaube, daß
Mortimer mir nur in manchen Sachen recht giebt,
um mir nicht zu widerſprechen, weil er mich
fuͤr zu einfaͤltig haͤlt, ihn ganz zu verſtehen.
Sein Herz iſt nicht warm genug, er hat zu ſehr
die Welt und die Menſchen kennen gelernet.
Und doch fuͤhl ich mich ihm zuweilen ſo geneigt,
er koͤmmt mir oft wieder beſſer und edler als
Lovell vor, deſſen Enthuſiasmus ſo unſtaͤt und
ohne Ausdauer war; ich denke denn daruͤber
nach, wie ich mit Mortimer leben wuͤrde, und
gewoͤhne mich ordentlich an dieſe Vorſtellung.
Es kann auch ſeyn, daß er ſich ſehr nach mir
bequemte, wenigſtens thut er es jetzt auffallend,
und wir lebten ſo vielleicht recht gluͤcklich mit
einander. — Wenn mir nur nicht immer wieder
ſo manches von meinen vorigen Empfindungen
zuruͤckkaͤme! dann iſt mir, wie wenn man von
großen Schaͤtzen traͤumt, und ploͤtzlich in der
ſtillen duͤrftigen Nacht aufwacht: man ſucht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="70"/>
der etwas, das meiner Seele ganz fremd und<lb/>
zuwider i&#x017F;t. In den recht ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Men-<lb/>
&#x017F;chen liegt zuweilen eine zuru&#x0364;ck&#x017F;toßende Ka&#x0364;lte,<lb/>
man &#x017F;cha&#x0364;mt &#x017F;ich oft etwas zu &#x017F;agen, was man<lb/>
fu&#x0364;r wahr ha&#x0364;lt, weil man nicht gleich die pa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;end&#x017F;ten Worte dazu findet. Ich glaube, daß<lb/>
Mortimer mir nur in manchen Sachen recht giebt,<lb/>
um mir nicht zu wider&#x017F;prechen, weil er mich<lb/>
fu&#x0364;r zu einfa&#x0364;ltig ha&#x0364;lt, ihn ganz zu ver&#x017F;tehen.<lb/>
Sein Herz i&#x017F;t nicht warm genug, er hat zu &#x017F;ehr<lb/>
die Welt und die Men&#x017F;chen kennen gelernet.<lb/>
Und doch fu&#x0364;hl ich mich ihm zuweilen &#x017F;o geneigt,<lb/>
er ko&#x0364;mmt mir oft wieder be&#x017F;&#x017F;er und edler als<lb/>
Lovell vor, de&#x017F;&#x017F;en Enthu&#x017F;iasmus &#x017F;o un&#x017F;ta&#x0364;t und<lb/>
ohne Ausdauer war; ich denke denn daru&#x0364;ber<lb/>
nach, wie ich mit Mortimer leben wu&#x0364;rde, und<lb/>
gewo&#x0364;hne mich ordentlich an die&#x017F;e Vor&#x017F;tellung.<lb/>
Es kann auch &#x017F;eyn, daß er &#x017F;ich &#x017F;ehr nach mir<lb/>
bequemte, wenig&#x017F;tens thut er es jetzt auffallend,<lb/>
und wir lebten &#x017F;o vielleicht recht glu&#x0364;cklich mit<lb/>
einander. &#x2014; Wenn mir nur nicht immer wieder<lb/>
&#x017F;o manches von meinen vorigen Empfindungen<lb/>
zuru&#x0364;ckka&#x0364;me! dann i&#x017F;t mir, wie wenn man von<lb/>
großen Scha&#x0364;tzen tra&#x0364;umt, und plo&#x0364;tzlich in der<lb/>
&#x017F;tillen du&#x0364;rftigen Nacht aufwacht: man &#x017F;ucht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0076] der etwas, das meiner Seele ganz fremd und zuwider iſt. In den recht verſtaͤndigen Men- ſchen liegt zuweilen eine zuruͤckſtoßende Kaͤlte, man ſchaͤmt ſich oft etwas zu ſagen, was man fuͤr wahr haͤlt, weil man nicht gleich die paſ- ſendſten Worte dazu findet. Ich glaube, daß Mortimer mir nur in manchen Sachen recht giebt, um mir nicht zu widerſprechen, weil er mich fuͤr zu einfaͤltig haͤlt, ihn ganz zu verſtehen. Sein Herz iſt nicht warm genug, er hat zu ſehr die Welt und die Menſchen kennen gelernet. Und doch fuͤhl ich mich ihm zuweilen ſo geneigt, er koͤmmt mir oft wieder beſſer und edler als Lovell vor, deſſen Enthuſiasmus ſo unſtaͤt und ohne Ausdauer war; ich denke denn daruͤber nach, wie ich mit Mortimer leben wuͤrde, und gewoͤhne mich ordentlich an dieſe Vorſtellung. Es kann auch ſeyn, daß er ſich ſehr nach mir bequemte, wenigſtens thut er es jetzt auffallend, und wir lebten ſo vielleicht recht gluͤcklich mit einander. — Wenn mir nur nicht immer wieder ſo manches von meinen vorigen Empfindungen zuruͤckkaͤme! dann iſt mir, wie wenn man von großen Schaͤtzen traͤumt, und ploͤtzlich in der ſtillen duͤrftigen Nacht aufwacht: man ſucht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/76
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/76>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.