Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie haben schon oft über meine Verse ge-
spottet, und hier gebe ich Ihnen eine neue und
noch bessere Gelegenheit, denn ich habe die Syl-
ben und ihre Längen und Kürzen nicht nachzäh-
len mögen; ein so korrekter Kritiker, wie Sie,
findet also für seine Bemerkungen Stoff genug. --

Ich durchschweife oft in meinen abentheuer-
lichen Stimmungen die Stadt, und labe mich
in der magischen Nacht an den wunderbaren und
räthselhaften Bildern der äußern Gegenstände.
Oft schwebt die Welt mit ihren Menschen und
Zufälligkeiten wie ein bestandloses Schattenspiel
vor meinen Augen. -- Oft erschein ich mir
dann selbst, wie ein mitspielender Schatten, der
kömmt und geht, und sich wunderlich geberdet,
ohne zu wissen warum. Die Straßen kommen
mir dann nur vor, wie Reihen von nachgemach-
ten Häusern mit ihren närrischen Bewohnern,
die Menschen vorstellen; und der Mondschein,
der sich mit seinem wehmüthigen Schimmer
über die Gassen ausstreckt, ist wie ein Licht,
das für andere Gegenstände glänzt, und durch
einen Zufall auch in diese elende lächerliche
Welt hineinfällt.

Denn

Sie haben ſchon oft uͤber meine Verſe ge-
ſpottet, und hier gebe ich Ihnen eine neue und
noch beſſere Gelegenheit, denn ich habe die Syl-
ben und ihre Laͤngen und Kuͤrzen nicht nachzaͤh-
len moͤgen; ein ſo korrekter Kritiker, wie Sie,
findet alſo fuͤr ſeine Bemerkungen Stoff genug. —

Ich durchſchweife oft in meinen abentheuer-
lichen Stimmungen die Stadt, und labe mich
in der magiſchen Nacht an den wunderbaren und
raͤthſelhaften Bildern der aͤußern Gegenſtaͤnde.
Oft ſchwebt die Welt mit ihren Menſchen und
Zufaͤlligkeiten wie ein beſtandloſes Schattenſpiel
vor meinen Augen. — Oft erſchein ich mir
dann ſelbſt, wie ein mitſpielender Schatten, der
koͤmmt und geht, und ſich wunderlich geberdet,
ohne zu wiſſen warum. Die Straßen kommen
mir dann nur vor, wie Reihen von nachgemach-
ten Haͤuſern mit ihren naͤrriſchen Bewohnern,
die Menſchen vorſtellen; und der Mondſchein,
der ſich mit ſeinem wehmuͤthigen Schimmer
uͤber die Gaſſen ausſtreckt, iſt wie ein Licht,
das fuͤr andere Gegenſtaͤnde glaͤnzt, und durch
einen Zufall auch in dieſe elende laͤcherliche
Welt hineinfaͤllt.

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0086" n="80"/>
          <p>Sie haben &#x017F;chon oft u&#x0364;ber meine Ver&#x017F;e ge-<lb/>
&#x017F;pottet, und hier gebe ich Ihnen eine neue und<lb/>
noch be&#x017F;&#x017F;ere Gelegenheit, denn ich habe die Syl-<lb/>
ben und ihre La&#x0364;ngen und Ku&#x0364;rzen nicht nachza&#x0364;h-<lb/>
len mo&#x0364;gen; ein &#x017F;o korrekter Kritiker, wie Sie,<lb/>
findet al&#x017F;o fu&#x0364;r &#x017F;eine Bemerkungen Stoff genug. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich durch&#x017F;chweife oft in meinen abentheuer-<lb/>
lichen Stimmungen die Stadt, und labe mich<lb/>
in der magi&#x017F;chen Nacht an den wunderbaren und<lb/>
ra&#x0364;th&#x017F;elhaften Bildern der a&#x0364;ußern Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde.<lb/>
Oft &#x017F;chwebt die Welt mit ihren Men&#x017F;chen und<lb/>
Zufa&#x0364;lligkeiten wie ein be&#x017F;tandlo&#x017F;es Schatten&#x017F;piel<lb/>
vor meinen Augen. &#x2014; Oft er&#x017F;chein ich mir<lb/>
dann &#x017F;elb&#x017F;t, wie ein mit&#x017F;pielender Schatten, der<lb/>
ko&#x0364;mmt und geht, und &#x017F;ich wunderlich geberdet,<lb/>
ohne zu wi&#x017F;&#x017F;en warum. Die Straßen kommen<lb/>
mir dann nur vor, wie Reihen von nachgemach-<lb/>
ten Ha&#x0364;u&#x017F;ern mit ihren na&#x0364;rri&#x017F;chen Bewohnern,<lb/>
die Men&#x017F;chen vor&#x017F;tellen; und der Mond&#x017F;chein,<lb/>
der &#x017F;ich mit &#x017F;einem wehmu&#x0364;thigen Schimmer<lb/>
u&#x0364;ber die Ga&#x017F;&#x017F;en aus&#x017F;treckt, i&#x017F;t wie ein Licht,<lb/>
das fu&#x0364;r andere Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde gla&#x0364;nzt, und durch<lb/>
einen Zufall auch in die&#x017F;e elende la&#x0364;cherliche<lb/>
Welt hineinfa&#x0364;llt.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[80/0086] Sie haben ſchon oft uͤber meine Verſe ge- ſpottet, und hier gebe ich Ihnen eine neue und noch beſſere Gelegenheit, denn ich habe die Syl- ben und ihre Laͤngen und Kuͤrzen nicht nachzaͤh- len moͤgen; ein ſo korrekter Kritiker, wie Sie, findet alſo fuͤr ſeine Bemerkungen Stoff genug. — Ich durchſchweife oft in meinen abentheuer- lichen Stimmungen die Stadt, und labe mich in der magiſchen Nacht an den wunderbaren und raͤthſelhaften Bildern der aͤußern Gegenſtaͤnde. Oft ſchwebt die Welt mit ihren Menſchen und Zufaͤlligkeiten wie ein beſtandloſes Schattenſpiel vor meinen Augen. — Oft erſchein ich mir dann ſelbſt, wie ein mitſpielender Schatten, der koͤmmt und geht, und ſich wunderlich geberdet, ohne zu wiſſen warum. Die Straßen kommen mir dann nur vor, wie Reihen von nachgemach- ten Haͤuſern mit ihren naͤrriſchen Bewohnern, die Menſchen vorſtellen; und der Mondſchein, der ſich mit ſeinem wehmuͤthigen Schimmer uͤber die Gaſſen ausſtreckt, iſt wie ein Licht, das fuͤr andere Gegenſtaͤnde glaͤnzt, und durch einen Zufall auch in dieſe elende laͤcherliche Welt hineinfaͤllt. Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/86
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/86>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.