Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dann schweif ich im wundervollsten Genuß
der Phantasie auf den freyen Plätzen und zwi-
schen den Ruinen umher, und ergötze mich an
den Gestalten, die vorübergehn und mein Ge-
fühl nicht kennen, und von mir nichts wissen. --
Am liebsten aber begleite ich irgend eines der
vorüberstreifenden Mädchen, oder besuche eine
meiner Bekantinnen, und träume mir, wenn
mich ihre wollüstigen Arme umfangen, ich liege
und schwelge an Amaliens Busen. -- Nichts
macht mir dann meine eingebildete, alte schwär-
merische Liebe so abgeschmackt und lächerlich,
als dieser vorsätzliche Betrug.

Wie seltsam wird mir oft, wenn ich einem
Mädchen nachfolge, die mich in ihre finstre enge
Wohnung führt, wo ein Krucifix über dem
Bette hängt, und die Bilder der Madonne und
von Märtyrern neben Schminktöpfen und schmutzi-
gen Gläsern mit Schönheitswassern; oder wenn
ich im Gedränge von Lazaroni's und Handar-
beitern in einer Herberge hinter einer andern
stehe, und mit eben so vieler Andacht den pö-
belhaften Späßen eines Pulicinello zuhöre, mit
der ich ehedem den Shakspear sah. -- Das
Leben ist nichts, wenn man es nicht auf die

Lovell. 2r Bd. F

Dann ſchweif ich im wundervollſten Genuß
der Phantaſie auf den freyen Plaͤtzen und zwi-
ſchen den Ruinen umher, und ergoͤtze mich an
den Geſtalten, die voruͤbergehn und mein Ge-
fuͤhl nicht kennen, und von mir nichts wiſſen. —
Am liebſten aber begleite ich irgend eines der
voruͤberſtreifenden Maͤdchen, oder beſuche eine
meiner Bekantinnen, und traͤume mir, wenn
mich ihre wolluͤſtigen Arme umfangen, ich liege
und ſchwelge an Amaliens Buſen. — Nichts
macht mir dann meine eingebildete, alte ſchwaͤr-
meriſche Liebe ſo abgeſchmackt und laͤcherlich,
als dieſer vorſaͤtzliche Betrug.

Wie ſeltſam wird mir oft, wenn ich einem
Maͤdchen nachfolge, die mich in ihre finſtre enge
Wohnung fuͤhrt, wo ein Krucifix uͤber dem
Bette haͤngt, und die Bilder der Madonne und
von Maͤrtyrern neben Schminktoͤpfen und ſchmutzi-
gen Glaͤſern mit Schoͤnheitswaſſern; oder wenn
ich im Gedraͤnge von Lazaroni’s und Handar-
beitern in einer Herberge hinter einer andern
ſtehe, und mit eben ſo vieler Andacht den poͤ-
belhaften Spaͤßen eines Pulicinello zuhoͤre, mit
der ich ehedem den Shakſpear ſah. — Das
Leben iſt nichts, wenn man es nicht auf die

Lovell. 2r Bd. F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0087" n="81"/>
          <p>Dann &#x017F;chweif ich im wundervoll&#x017F;ten Genuß<lb/>
der Phanta&#x017F;ie auf den freyen Pla&#x0364;tzen und zwi-<lb/>
&#x017F;chen den Ruinen umher, und ergo&#x0364;tze mich an<lb/>
den Ge&#x017F;talten, die voru&#x0364;bergehn und mein Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl nicht kennen, und von mir nichts wi&#x017F;&#x017F;en. &#x2014;<lb/>
Am lieb&#x017F;ten aber begleite ich irgend eines der<lb/>
voru&#x0364;ber&#x017F;treifenden Ma&#x0364;dchen, oder be&#x017F;uche eine<lb/>
meiner Bekantinnen, und tra&#x0364;ume mir, wenn<lb/>
mich ihre wollu&#x0364;&#x017F;tigen Arme umfangen, ich liege<lb/>
und &#x017F;chwelge an Amaliens Bu&#x017F;en. &#x2014; Nichts<lb/>
macht mir dann meine eingebildete, alte &#x017F;chwa&#x0364;r-<lb/>
meri&#x017F;che Liebe &#x017F;o abge&#x017F;chmackt und la&#x0364;cherlich,<lb/>
als die&#x017F;er vor&#x017F;a&#x0364;tzliche Betrug.</p><lb/>
          <p>Wie &#x017F;elt&#x017F;am wird mir oft, wenn ich einem<lb/>
Ma&#x0364;dchen nachfolge, die mich in ihre fin&#x017F;tre enge<lb/>
Wohnung fu&#x0364;hrt, wo ein Krucifix u&#x0364;ber dem<lb/>
Bette ha&#x0364;ngt, und die Bilder der Madonne und<lb/>
von Ma&#x0364;rtyrern neben Schminkto&#x0364;pfen und &#x017F;chmutzi-<lb/>
gen Gla&#x0364;&#x017F;ern mit Scho&#x0364;nheitswa&#x017F;&#x017F;ern; oder wenn<lb/>
ich im Gedra&#x0364;nge von Lazaroni&#x2019;s und Handar-<lb/>
beitern in einer Herberge hinter einer andern<lb/>
&#x017F;tehe, und mit eben &#x017F;o vieler Andacht den po&#x0364;-<lb/>
belhaften Spa&#x0364;ßen eines Pulicinello zuho&#x0364;re, mit<lb/>
der ich ehedem den Shak&#x017F;pear &#x017F;ah. &#x2014; Das<lb/>
Leben i&#x017F;t nichts, wenn man es nicht auf die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell. 2r Bd. F</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0087] Dann ſchweif ich im wundervollſten Genuß der Phantaſie auf den freyen Plaͤtzen und zwi- ſchen den Ruinen umher, und ergoͤtze mich an den Geſtalten, die voruͤbergehn und mein Ge- fuͤhl nicht kennen, und von mir nichts wiſſen. — Am liebſten aber begleite ich irgend eines der voruͤberſtreifenden Maͤdchen, oder beſuche eine meiner Bekantinnen, und traͤume mir, wenn mich ihre wolluͤſtigen Arme umfangen, ich liege und ſchwelge an Amaliens Buſen. — Nichts macht mir dann meine eingebildete, alte ſchwaͤr- meriſche Liebe ſo abgeſchmackt und laͤcherlich, als dieſer vorſaͤtzliche Betrug. Wie ſeltſam wird mir oft, wenn ich einem Maͤdchen nachfolge, die mich in ihre finſtre enge Wohnung fuͤhrt, wo ein Krucifix uͤber dem Bette haͤngt, und die Bilder der Madonne und von Maͤrtyrern neben Schminktoͤpfen und ſchmutzi- gen Glaͤſern mit Schoͤnheitswaſſern; oder wenn ich im Gedraͤnge von Lazaroni’s und Handar- beitern in einer Herberge hinter einer andern ſtehe, und mit eben ſo vieler Andacht den poͤ- belhaften Spaͤßen eines Pulicinello zuhoͤre, mit der ich ehedem den Shakſpear ſah. — Das Leben iſt nichts, wenn man es nicht auf die Lovell. 2r Bd. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/87
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/87>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.