Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
17.
Andrea Cosimo an Rosa.

Neapel.

Du hättest immer noch hier bleiben können,
und nicht mit der Eile die Bitte Deines Lovell
zu erfüllen nöthig gehabt. Ich melde Dir nur,
daß sich der junge Valois in England erschos-
sen hat. Man sollte sich mit solchen armseeli-
gen Seelen gar nicht einlassen, die am Ende
nicht einmal Muth genug haben, ihr Daseyn
zu ertragen. Das ist wieder der Ausgang eines
Deiner klugen und fein ersonnenen Projekte;
entschuldige Dich nun, oder gestehe Deine Be-
schämung, je nachdem Du es am natürlichsten
findest.


17.
Andrea Coſimo an Roſa.

Neapel.

Du haͤtteſt immer noch hier bleiben koͤnnen,
und nicht mit der Eile die Bitte Deines Lovell
zu erfuͤllen noͤthig gehabt. Ich melde Dir nur,
daß ſich der junge Valois in England erſchoſ-
ſen hat. Man ſollte ſich mit ſolchen armſeeli-
gen Seelen gar nicht einlaſſen, die am Ende
nicht einmal Muth genug haben, ihr Daſeyn
zu ertragen. Das iſt wieder der Ausgang eines
Deiner klugen und fein erſonnenen Projekte;
entſchuldige Dich nun, oder geſtehe Deine Be-
ſchaͤmung, je nachdem Du es am natuͤrlichſten
findeſt.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0092" n="86"/>
        <div n="2">
          <head>17.<lb/><hi rendition="#g">Andrea Co&#x017F;imo</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Neapel</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>u ha&#x0364;tte&#x017F;t immer noch hier bleiben ko&#x0364;nnen,<lb/>
und nicht mit der Eile die Bitte Deines Lovell<lb/>
zu erfu&#x0364;llen no&#x0364;thig gehabt. Ich melde Dir nur,<lb/>
daß &#x017F;ich der junge <hi rendition="#g">Valois</hi> in England er&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hat. Man &#x017F;ollte &#x017F;ich mit &#x017F;olchen arm&#x017F;eeli-<lb/>
gen Seelen gar nicht einla&#x017F;&#x017F;en, die am Ende<lb/>
nicht einmal Muth genug haben, ihr Da&#x017F;eyn<lb/>
zu ertragen. Das i&#x017F;t wieder der Ausgang eines<lb/>
Deiner klugen und fein er&#x017F;onnenen Projekte;<lb/>
ent&#x017F;chuldige Dich nun, oder ge&#x017F;tehe Deine Be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;mung, je nachdem Du es am natu&#x0364;rlich&#x017F;ten<lb/>
finde&#x017F;t.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0092] 17. Andrea Coſimo an Roſa. Neapel. Du haͤtteſt immer noch hier bleiben koͤnnen, und nicht mit der Eile die Bitte Deines Lovell zu erfuͤllen noͤthig gehabt. Ich melde Dir nur, daß ſich der junge Valois in England erſchoſ- ſen hat. Man ſollte ſich mit ſolchen armſeeli- gen Seelen gar nicht einlaſſen, die am Ende nicht einmal Muth genug haben, ihr Daſeyn zu ertragen. Das iſt wieder der Ausgang eines Deiner klugen und fein erſonnenen Projekte; entſchuldige Dich nun, oder geſtehe Deine Be- ſchaͤmung, je nachdem Du es am natuͤrlichſten findeſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/92
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/92>, abgerufen am 08.12.2023.