Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

daß ich von je so war, wie ich bin, daß von
je alles berechnet war, daß ich so seyn mußte.
-- Doch, keiner wird so närrisch seyn, sich um
mich und meine Geschichte zu bekümmern; im
Herzen eines jeden Bekannten steht sie anders
geschrieben, und alle, nur ich selbst, lesen sie
vielleicht falsch.

Jetzt will und kann ich zu Ihnen zurück-
kehren; ich bin schon auf dem Wege. Ich habe
alles vergessen, Rosa, und Sie dürfen mir
ohne Scheu oder Zurückhaltung näher kommen;
ich hoffe, auch Sie haben alles das von mir
vergessen, was mich in Ihrer Gesellschaft in
Verlegenheit setzen könnte: für vernünftige
Menschen muß nie eine Verlegenheit entstehen
können, denn das höchste, was sie thun können,
ist, daß sie gestehn, daß sie irgend einmal Nar-
ren waren, und das versteht sich ja immer von
selbst, und sie sind von neuem Narren, indem
sie es gestehn. Also können wir beyde darüber
ganz ruhig seyn. -- Grüßen Sie vor allen
Dingen Andrea; er wird doch nicht krank seyn,
da Sie ihn damals so lange nicht gesehn hat-
ten? -- Leben Sie wohl, bald seh' ich Sie
wieder. --

daß ich von je ſo war, wie ich bin, daß von
je alles berechnet war, daß ich ſo ſeyn mußte.
— Doch, keiner wird ſo naͤrriſch ſeyn, ſich um
mich und meine Geſchichte zu bekuͤmmern; im
Herzen eines jeden Bekannten ſteht ſie anders
geſchrieben, und alle, nur ich ſelbſt, leſen ſie
vielleicht falſch.

Jetzt will und kann ich zu Ihnen zuruͤck-
kehren; ich bin ſchon auf dem Wege. Ich habe
alles vergeſſen, Roſa, und Sie duͤrfen mir
ohne Scheu oder Zuruͤckhaltung naͤher kommen;
ich hoffe, auch Sie haben alles das von mir
vergeſſen, was mich in Ihrer Geſellſchaft in
Verlegenheit ſetzen koͤnnte: fuͤr vernuͤnftige
Menſchen muß nie eine Verlegenheit entſtehen
koͤnnen, denn das hoͤchſte, was ſie thun koͤnnen,
iſt, daß ſie geſtehn, daß ſie irgend einmal Nar-
ren waren, und das verſteht ſich ja immer von
ſelbſt, und ſie ſind von neuem Narren, indem
ſie es geſtehn. Alſo koͤnnen wir beyde daruͤber
ganz ruhig ſeyn. — Gruͤßen Sie vor allen
Dingen Andrea; er wird doch nicht krank ſeyn,
da Sie ihn damals ſo lange nicht geſehn hat-
ten? — Leben Sie wohl, bald ſeh' ich Sie
wieder. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0274" n="267"/>
daß ich von je &#x017F;o war, wie ich bin, daß von<lb/>
je alles berechnet war, daß ich &#x017F;o &#x017F;eyn mußte.<lb/>
&#x2014; Doch, keiner wird &#x017F;o na&#x0364;rri&#x017F;ch &#x017F;eyn, &#x017F;ich um<lb/>
mich und meine Ge&#x017F;chichte zu beku&#x0364;mmern; im<lb/>
Herzen eines jeden Bekannten &#x017F;teht &#x017F;ie anders<lb/>
ge&#x017F;chrieben, und alle, nur ich &#x017F;elb&#x017F;t, le&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
vielleicht fal&#x017F;ch.</p><lb/>
          <p>Jetzt will und kann ich zu Ihnen zuru&#x0364;ck-<lb/>
kehren; ich bin &#x017F;chon auf dem Wege. Ich habe<lb/>
alles verge&#x017F;&#x017F;en, Ro&#x017F;a, und Sie du&#x0364;rfen mir<lb/>
ohne Scheu oder Zuru&#x0364;ckhaltung na&#x0364;her kommen;<lb/>
ich hoffe, auch Sie haben alles das von mir<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en, was mich in Ihrer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft in<lb/>
Verlegenheit &#x017F;etzen ko&#x0364;nnte: fu&#x0364;r vernu&#x0364;nftige<lb/>
Men&#x017F;chen muß nie eine Verlegenheit ent&#x017F;tehen<lb/>
ko&#x0364;nnen, denn das ho&#x0364;ch&#x017F;te, was &#x017F;ie thun ko&#x0364;nnen,<lb/>
i&#x017F;t, daß &#x017F;ie ge&#x017F;tehn, daß &#x017F;ie irgend einmal Nar-<lb/>
ren waren, und das ver&#x017F;teht &#x017F;ich ja immer von<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t, und &#x017F;ie &#x017F;ind von neuem Narren, indem<lb/>
&#x017F;ie es ge&#x017F;tehn. Al&#x017F;o ko&#x0364;nnen wir beyde daru&#x0364;ber<lb/>
ganz ruhig &#x017F;eyn. &#x2014; Gru&#x0364;ßen Sie vor allen<lb/>
Dingen Andrea; er wird doch nicht krank &#x017F;eyn,<lb/>
da Sie ihn damals &#x017F;o lange nicht ge&#x017F;ehn hat-<lb/>
ten? &#x2014; Leben Sie wohl, bald &#x017F;eh' ich Sie<lb/>
wieder. &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0274] daß ich von je ſo war, wie ich bin, daß von je alles berechnet war, daß ich ſo ſeyn mußte. — Doch, keiner wird ſo naͤrriſch ſeyn, ſich um mich und meine Geſchichte zu bekuͤmmern; im Herzen eines jeden Bekannten ſteht ſie anders geſchrieben, und alle, nur ich ſelbſt, leſen ſie vielleicht falſch. Jetzt will und kann ich zu Ihnen zuruͤck- kehren; ich bin ſchon auf dem Wege. Ich habe alles vergeſſen, Roſa, und Sie duͤrfen mir ohne Scheu oder Zuruͤckhaltung naͤher kommen; ich hoffe, auch Sie haben alles das von mir vergeſſen, was mich in Ihrer Geſellſchaft in Verlegenheit ſetzen koͤnnte: fuͤr vernuͤnftige Menſchen muß nie eine Verlegenheit entſtehen koͤnnen, denn das hoͤchſte, was ſie thun koͤnnen, iſt, daß ſie geſtehn, daß ſie irgend einmal Nar- ren waren, und das verſteht ſich ja immer von ſelbſt, und ſie ſind von neuem Narren, indem ſie es geſtehn. Alſo koͤnnen wir beyde daruͤber ganz ruhig ſeyn. — Gruͤßen Sie vor allen Dingen Andrea; er wird doch nicht krank ſeyn, da Sie ihn damals ſo lange nicht geſehn hat- ten? — Leben Sie wohl, bald ſeh' ich Sie wieder. —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/274
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/274>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.