Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Soll ich es nicht? rief ich aus; bin ich
nicht ganz elend? --

Elend? -- Und, -- o Rosa! hören Sie's,
fühlen Sie's, wenn es eine andre Menschen-
brust, so wie ich, fühlen kann, -- o Rosa,
nun fing er an so laut und so gräßlich zu la-
chen, daß es mir durch Mark und Bein drang,
daß sich mir die Haare aufrichteten. -- Hab'
ich mich wohl schon je in der Welt so fremd
gefühlt, als sie mir plötzlich in diesem Augen-
blicke ward?

Ich wußte nicht, ob ich rasete, ob Andrea
wahnsinnig sey; er lachte noch immer fort, und
so eifrig, als wenn er mit diesem Lachen der
Menschheit den Kauf aufkündigen wollte. --
Mein Entsetzen war ihm ein Spaß, meine
tödtliche Todesblässe ein lustiges Spiel. --

Wie ich zur Thüre wieder hinausgekom-
men bin, weiß ich jetzt nicht, aber ich stand
plötzlich draußen, dann war ich auf der Straße
und fremde Menschengesichter rannten vor mir
vorüber, und alle waren mir lieber und ver-
wandter, als Andrea's Blick.

Wo ist nun alles hin, was ich hoffte und

Soll ich es nicht? rief ich aus; bin ich
nicht ganz elend? —

Elend? — Und, — o Roſa! hoͤren Sie's,
fuͤhlen Sie's, wenn es eine andre Menſchen-
bruſt, ſo wie ich, fuͤhlen kann, — o Roſa,
nun fing er an ſo laut und ſo graͤßlich zu la-
chen, daß es mir durch Mark und Bein drang,
daß ſich mir die Haare aufrichteten. — Hab'
ich mich wohl ſchon je in der Welt ſo fremd
gefuͤhlt, als ſie mir ploͤtzlich in dieſem Augen-
blicke ward?

Ich wußte nicht, ob ich raſete, ob Andrea
wahnſinnig ſey; er lachte noch immer fort, und
ſo eifrig, als wenn er mit dieſem Lachen der
Menſchheit den Kauf aufkuͤndigen wollte. —
Mein Entſetzen war ihm ein Spaß, meine
toͤdtliche Todesblaͤſſe ein luſtiges Spiel. —

Wie ich zur Thuͤre wieder hinausgekom-
men bin, weiß ich jetzt nicht, aber ich ſtand
ploͤtzlich draußen, dann war ich auf der Straße
und fremde Menſchengeſichter rannten vor mir
voruͤber, und alle waren mir lieber und ver-
wandter, als Andrea's Blick.

Wo iſt nun alles hin, was ich hoffte und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0377" n="370"/>
          <p>Soll ich es nicht? rief ich aus; bin ich<lb/>
nicht ganz elend? &#x2014;</p><lb/>
          <p>Elend? &#x2014; Und, &#x2014; o Ro&#x017F;a! ho&#x0364;ren Sie's,<lb/>
fu&#x0364;hlen Sie's, wenn es eine andre Men&#x017F;chen-<lb/>
bru&#x017F;t, &#x017F;o wie ich, fu&#x0364;hlen kann, &#x2014; o Ro&#x017F;a,<lb/>
nun fing er an &#x017F;o laut und &#x017F;o gra&#x0364;ßlich zu la-<lb/>
chen, daß es mir durch Mark und Bein drang,<lb/>
daß &#x017F;ich mir die Haare aufrichteten. &#x2014; Hab'<lb/>
ich mich wohl &#x017F;chon je in der Welt &#x017F;o fremd<lb/>
gefu&#x0364;hlt, als &#x017F;ie mir plo&#x0364;tzlich in die&#x017F;em Augen-<lb/>
blicke ward?</p><lb/>
          <p>Ich wußte nicht, ob ich ra&#x017F;ete, ob Andrea<lb/>
wahn&#x017F;innig &#x017F;ey; er lachte noch immer fort, und<lb/>
&#x017F;o eifrig, als wenn er mit die&#x017F;em Lachen der<lb/>
Men&#x017F;chheit den Kauf aufku&#x0364;ndigen wollte. &#x2014;<lb/>
Mein Ent&#x017F;etzen war ihm ein Spaß, meine<lb/>
to&#x0364;dtliche Todesbla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ein lu&#x017F;tiges Spiel. &#x2014;</p><lb/>
          <p>Wie ich zur Thu&#x0364;re wieder hinausgekom-<lb/>
men bin, weiß ich jetzt nicht, aber ich &#x017F;tand<lb/>
plo&#x0364;tzlich draußen, dann war ich auf der Straße<lb/>
und fremde Men&#x017F;chenge&#x017F;ichter rannten vor mir<lb/>
voru&#x0364;ber, und alle waren mir lieber und ver-<lb/>
wandter, als Andrea's Blick.</p><lb/>
          <p>Wo i&#x017F;t nun alles hin, was ich hoffte und<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[370/0377] Soll ich es nicht? rief ich aus; bin ich nicht ganz elend? — Elend? — Und, — o Roſa! hoͤren Sie's, fuͤhlen Sie's, wenn es eine andre Menſchen- bruſt, ſo wie ich, fuͤhlen kann, — o Roſa, nun fing er an ſo laut und ſo graͤßlich zu la- chen, daß es mir durch Mark und Bein drang, daß ſich mir die Haare aufrichteten. — Hab' ich mich wohl ſchon je in der Welt ſo fremd gefuͤhlt, als ſie mir ploͤtzlich in dieſem Augen- blicke ward? Ich wußte nicht, ob ich raſete, ob Andrea wahnſinnig ſey; er lachte noch immer fort, und ſo eifrig, als wenn er mit dieſem Lachen der Menſchheit den Kauf aufkuͤndigen wollte. — Mein Entſetzen war ihm ein Spaß, meine toͤdtliche Todesblaͤſſe ein luſtiges Spiel. — Wie ich zur Thuͤre wieder hinausgekom- men bin, weiß ich jetzt nicht, aber ich ſtand ploͤtzlich draußen, dann war ich auf der Straße und fremde Menſchengeſichter rannten vor mir voruͤber, und alle waren mir lieber und ver- wandter, als Andrea's Blick. Wo iſt nun alles hin, was ich hoffte und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/377
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 370. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/377>, abgerufen am 13.05.2024.