Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebeszauber.
ungen und Fußstöße erdulden wolltet, mit denen
roher Uebermuth und reiche Schwelgerei das Elend
von ihren Tafeln weisen, um nur diese Sünde des
Ueberflusses von euch zu werfen.

Alle Gebilde der Welt schwankten wie ein Ne-
bel vor seinen Augen; er nahm sich vor, die Ver-
stoßenen als seine Brüder anzusehn, und sich von
den Glücklichen zu entfernen. Lange hatte man
schon im Saale seiner zur Trauung gewartet, die
Braut war besorgt, die Eltern suchten ihn im
Garten und Park; endlich kam er ausgeweint und
leichter zurück, und die feyerliche Handlung ward
vollzogen.

Man begab sich aus dem untern Saal nach der
offnen Halle, um sich zu Tische zu setzen. Braut
und Bräutigam gingen voran, und die übrigen
folgten im Zuge; Roderich bot seinen Arm einem
jungen Mädchen, die munter und geschwätzig war.
Warum nur die Bräute immer weinen und bei
der Trauung so ernsthaft aussehn, sagte diese, in-
dem sie zur Gallerie hinauf stiegen.

Weil sie in diesem Augenblick am lebhaftesten
von der Wichtigkeit und dem Geheimnißvollen des
Lebens durchdrungen werden, antwortete Roderich.

Aber unsre Braut, fuhr jene fort, übertrifft
noch an Feierlichkeit alle, die ich jemals gesehn habe;
sie ist überhaupt immer schwermüthig, man sieht
sie nie recht heiter lachen.

Dies macht ihrem Herzen um so mehr Ehre,
antwortete Roderich, gegen seine Gewohnheit ver-
stimmt. Sie wissen vielleicht nicht, mein Fräulein,

Liebeszauber.
ungen und Fußſtoͤße erdulden wolltet, mit denen
roher Uebermuth und reiche Schwelgerei das Elend
von ihren Tafeln weiſen, um nur dieſe Suͤnde des
Ueberfluſſes von euch zu werfen.

Alle Gebilde der Welt ſchwankten wie ein Ne-
bel vor ſeinen Augen; er nahm ſich vor, die Ver-
ſtoßenen als ſeine Bruͤder anzuſehn, und ſich von
den Gluͤcklichen zu entfernen. Lange hatte man
ſchon im Saale ſeiner zur Trauung gewartet, die
Braut war beſorgt, die Eltern ſuchten ihn im
Garten und Park; endlich kam er ausgeweint und
leichter zuruͤck, und die feyerliche Handlung ward
vollzogen.

Man begab ſich aus dem untern Saal nach der
offnen Halle, um ſich zu Tiſche zu ſetzen. Braut
und Braͤutigam gingen voran, und die uͤbrigen
folgten im Zuge; Roderich bot ſeinen Arm einem
jungen Maͤdchen, die munter und geſchwaͤtzig war.
Warum nur die Braͤute immer weinen und bei
der Trauung ſo ernſthaft ausſehn, ſagte dieſe, in-
dem ſie zur Gallerie hinauf ſtiegen.

Weil ſie in dieſem Augenblick am lebhafteſten
von der Wichtigkeit und dem Geheimnißvollen des
Lebens durchdrungen werden, antwortete Roderich.

Aber unſre Braut, fuhr jene fort, uͤbertrifft
noch an Feierlichkeit alle, die ich jemals geſehn habe;
ſie iſt uͤberhaupt immer ſchwermuͤthig, man ſieht
ſie nie recht heiter lachen.

Dies macht ihrem Herzen um ſo mehr Ehre,
antwortete Roderich, gegen ſeine Gewohnheit ver-
ſtimmt. Sie wiſſen vielleicht nicht, mein Fraͤulein,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0318" n="307"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Liebeszauber</hi>.</fw><lb/>
ungen und Fuß&#x017F;to&#x0364;ße erdulden wolltet, mit denen<lb/>
roher Uebermuth und reiche Schwelgerei das Elend<lb/>
von ihren Tafeln wei&#x017F;en, um nur die&#x017F;e Su&#x0364;nde des<lb/>
Ueberflu&#x017F;&#x017F;es von euch zu werfen.</p><lb/>
          <p>Alle Gebilde der Welt &#x017F;chwankten wie ein Ne-<lb/>
bel vor &#x017F;einen Augen; er nahm &#x017F;ich vor, die Ver-<lb/>
&#x017F;toßenen als &#x017F;eine Bru&#x0364;der anzu&#x017F;ehn, und &#x017F;ich von<lb/>
den Glu&#x0364;cklichen zu entfernen. Lange hatte man<lb/>
&#x017F;chon im Saale &#x017F;einer zur Trauung gewartet, die<lb/>
Braut war be&#x017F;orgt, die Eltern &#x017F;uchten ihn im<lb/>
Garten und Park; endlich kam er ausgeweint und<lb/>
leichter zuru&#x0364;ck, und die feyerliche Handlung ward<lb/>
vollzogen.</p><lb/>
          <p>Man begab &#x017F;ich aus dem untern Saal nach der<lb/>
offnen Halle, um &#x017F;ich zu Ti&#x017F;che zu &#x017F;etzen. Braut<lb/>
und Bra&#x0364;utigam gingen voran, und die u&#x0364;brigen<lb/>
folgten im Zuge; Roderich bot &#x017F;einen Arm einem<lb/>
jungen Ma&#x0364;dchen, die munter und ge&#x017F;chwa&#x0364;tzig war.<lb/>
Warum nur die Bra&#x0364;ute immer weinen und bei<lb/>
der Trauung &#x017F;o ern&#x017F;thaft aus&#x017F;ehn, &#x017F;agte die&#x017F;e, in-<lb/>
dem &#x017F;ie zur Gallerie hinauf &#x017F;tiegen.</p><lb/>
          <p>Weil &#x017F;ie in die&#x017F;em Augenblick am lebhafte&#x017F;ten<lb/>
von der Wichtigkeit und dem Geheimnißvollen des<lb/>
Lebens durchdrungen werden, antwortete Roderich.</p><lb/>
          <p>Aber un&#x017F;re Braut, fuhr jene fort, u&#x0364;bertrifft<lb/>
noch an Feierlichkeit alle, die ich jemals ge&#x017F;ehn habe;<lb/>
&#x017F;ie i&#x017F;t u&#x0364;berhaupt immer &#x017F;chwermu&#x0364;thig, man &#x017F;ieht<lb/>
&#x017F;ie nie recht heiter lachen.</p><lb/>
          <p>Dies macht ihrem Herzen um &#x017F;o mehr Ehre,<lb/>
antwortete Roderich, gegen &#x017F;eine Gewohnheit ver-<lb/>
&#x017F;timmt. Sie wi&#x017F;&#x017F;en vielleicht nicht, mein Fra&#x0364;ulein,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[307/0318] Liebeszauber. ungen und Fußſtoͤße erdulden wolltet, mit denen roher Uebermuth und reiche Schwelgerei das Elend von ihren Tafeln weiſen, um nur dieſe Suͤnde des Ueberfluſſes von euch zu werfen. Alle Gebilde der Welt ſchwankten wie ein Ne- bel vor ſeinen Augen; er nahm ſich vor, die Ver- ſtoßenen als ſeine Bruͤder anzuſehn, und ſich von den Gluͤcklichen zu entfernen. Lange hatte man ſchon im Saale ſeiner zur Trauung gewartet, die Braut war beſorgt, die Eltern ſuchten ihn im Garten und Park; endlich kam er ausgeweint und leichter zuruͤck, und die feyerliche Handlung ward vollzogen. Man begab ſich aus dem untern Saal nach der offnen Halle, um ſich zu Tiſche zu ſetzen. Braut und Braͤutigam gingen voran, und die uͤbrigen folgten im Zuge; Roderich bot ſeinen Arm einem jungen Maͤdchen, die munter und geſchwaͤtzig war. Warum nur die Braͤute immer weinen und bei der Trauung ſo ernſthaft ausſehn, ſagte dieſe, in- dem ſie zur Gallerie hinauf ſtiegen. Weil ſie in dieſem Augenblick am lebhafteſten von der Wichtigkeit und dem Geheimnißvollen des Lebens durchdrungen werden, antwortete Roderich. Aber unſre Braut, fuhr jene fort, uͤbertrifft noch an Feierlichkeit alle, die ich jemals geſehn habe; ſie iſt uͤberhaupt immer ſchwermuͤthig, man ſieht ſie nie recht heiter lachen. Dies macht ihrem Herzen um ſo mehr Ehre, antwortete Roderich, gegen ſeine Gewohnheit ver- ſtimmt. Sie wiſſen vielleicht nicht, mein Fraͤulein,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/318
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/318>, abgerufen am 29.04.2024.