Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Fremder. Nein, mein Freund.

Wirth. Sie reisen also bloß so simpel, als
ein ordinärer Reisender?

Fremder. Ja.

Wirth. Da werden Sie wenig Beifall finden.

Fremder. Ich glaube, der Kerl ist rasend.
Postillion kommt.

Postillion. Hier ist ihr Koffer, gnädiger
Herr.

Fremder. Und hier ist dein Trinkgeld.

Postillion. O das ist wohl zu wenig. --
Ich bin den Berg herunter so herrlich gefahren --

Fremder. Nun da!

Postillion. Großen Dank. (geht ab.)

Fremder. Ob ich sie noch wieder finde? --
O wie sich alle meine Gedanken nach der geliebten
Heimath wenden! Wie soll ich den Anblick ertra-
gen, wenn sie mir wieder gegenüber steht? Wenn
die Vergangenheit mit allen Freuden und Schmer-
zen an mir vorüber zieht? O du armer Mensch!
was nennst du Vergangenheit? Giebt es denn eine
Gegenwart für dich? Zwischen der verflossenen
Zeit und der Zukunft hängst du an einem kleinen
Augenblick mitten inne, und jede Freude geht nur
schnell vorbei, und vermag gar nicht in dein Herz
zu dringen.

Wirth. Wenns zu fragen erlaubt ist, so
vermuthe ich, Dieselben sind aus einem alten ver-
legenen Stück, das ein unbekannter Verfasser so
etwas neu aufgestutzt hat?

Frem-

Zweite Abtheilung.

Fremder. Nein, mein Freund.

Wirth. Sie reiſen alſo bloß ſo ſimpel, als
ein ordinaͤrer Reiſender?

Fremder. Ja.

Wirth. Da werden Sie wenig Beifall finden.

Fremder. Ich glaube, der Kerl iſt raſend.
Poſtillion kommt.

Poſtillion. Hier iſt ihr Koffer, gnaͤdiger
Herr.

Fremder. Und hier iſt dein Trinkgeld.

Poſtillion. O das iſt wohl zu wenig. —
Ich bin den Berg herunter ſo herrlich gefahren —

Fremder. Nun da!

Poſtillion. Großen Dank. (geht ab.)

Fremder. Ob ich ſie noch wieder finde? —
O wie ſich alle meine Gedanken nach der geliebten
Heimath wenden! Wie ſoll ich den Anblick ertra-
gen, wenn ſie mir wieder gegenuͤber ſteht? Wenn
die Vergangenheit mit allen Freuden und Schmer-
zen an mir voruͤber zieht? O du armer Menſch!
was nennſt du Vergangenheit? Giebt es denn eine
Gegenwart fuͤr dich? Zwiſchen der verfloſſenen
Zeit und der Zukunft haͤngſt du an einem kleinen
Augenblick mitten inne, und jede Freude geht nur
ſchnell vorbei, und vermag gar nicht in dein Herz
zu dringen.

Wirth. Wenns zu fragen erlaubt iſt, ſo
vermuthe ich, Dieſelben ſind aus einem alten ver-
legenen Stuͤck, das ein unbekannter Verfaſſer ſo
etwas neu aufgeſtutzt hat?

Frem-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0297" n="288"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Nein, mein Freund.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Sie rei&#x017F;en al&#x017F;o bloß &#x017F;o &#x017F;impel, als<lb/>
ein ordina&#x0364;rer Rei&#x017F;ender?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Ja.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Da werden Sie wenig Beifall finden.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Ich glaube, der Kerl i&#x017F;t ra&#x017F;end.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Po&#x017F;tillion</hi> kommt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POSTILLION">
                <speaker><hi rendition="#g">Po&#x017F;tillion</hi>.</speaker>
                <p>Hier i&#x017F;t ihr Koffer, gna&#x0364;diger<lb/>
Herr.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Und hier i&#x017F;t dein Trinkgeld.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POSTILLION">
                <speaker><hi rendition="#g">Po&#x017F;tillion</hi>.</speaker>
                <p>O das i&#x017F;t wohl zu wenig. &#x2014;<lb/>
Ich bin den Berg herunter &#x017F;o herrlich gefahren &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Nun da!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#POSTILLION">
                <speaker><hi rendition="#g">Po&#x017F;tillion</hi>.</speaker>
                <p>Großen Dank.</p>
                <stage>(geht ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FREMD">
                <speaker><hi rendition="#g">Fremder</hi>.</speaker>
                <p>Ob ich &#x017F;ie noch wieder finde? &#x2014;<lb/>
O wie &#x017F;ich alle meine Gedanken nach der geliebten<lb/>
Heimath wenden! Wie &#x017F;oll ich den Anblick ertra-<lb/>
gen, wenn &#x017F;ie mir wieder gegenu&#x0364;ber &#x017F;teht? Wenn<lb/>
die Vergangenheit mit allen Freuden und Schmer-<lb/>
zen an mir voru&#x0364;ber zieht? O du armer Men&#x017F;ch!<lb/>
was nenn&#x017F;t du Vergangenheit? Giebt es denn eine<lb/>
Gegenwart fu&#x0364;r dich? Zwi&#x017F;chen der verflo&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Zeit und der Zukunft ha&#x0364;ng&#x017F;t du an einem kleinen<lb/>
Augenblick mitten inne, und jede Freude geht nur<lb/>
&#x017F;chnell vorbei, und vermag gar nicht in dein Herz<lb/>
zu dringen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Wenns zu fragen erlaubt i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
vermuthe ich, Die&#x017F;elben &#x017F;ind aus einem alten ver-<lb/>
legenen Stu&#x0364;ck, das ein unbekannter Verfa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o<lb/>
etwas neu aufge&#x017F;tutzt hat?</p><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#g">Frem-</hi> </fw>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0297] Zweite Abtheilung. Fremder. Nein, mein Freund. Wirth. Sie reiſen alſo bloß ſo ſimpel, als ein ordinaͤrer Reiſender? Fremder. Ja. Wirth. Da werden Sie wenig Beifall finden. Fremder. Ich glaube, der Kerl iſt raſend. Poſtillion kommt. Poſtillion. Hier iſt ihr Koffer, gnaͤdiger Herr. Fremder. Und hier iſt dein Trinkgeld. Poſtillion. O das iſt wohl zu wenig. — Ich bin den Berg herunter ſo herrlich gefahren — Fremder. Nun da! Poſtillion. Großen Dank. (geht ab.) Fremder. Ob ich ſie noch wieder finde? — O wie ſich alle meine Gedanken nach der geliebten Heimath wenden! Wie ſoll ich den Anblick ertra- gen, wenn ſie mir wieder gegenuͤber ſteht? Wenn die Vergangenheit mit allen Freuden und Schmer- zen an mir voruͤber zieht? O du armer Menſch! was nennſt du Vergangenheit? Giebt es denn eine Gegenwart fuͤr dich? Zwiſchen der verfloſſenen Zeit und der Zukunft haͤngſt du an einem kleinen Augenblick mitten inne, und jede Freude geht nur ſchnell vorbei, und vermag gar nicht in dein Herz zu dringen. Wirth. Wenns zu fragen erlaubt iſt, ſo vermuthe ich, Dieſelben ſind aus einem alten ver- legenen Stuͤck, das ein unbekannter Verfaſſer ſo etwas neu aufgeſtutzt hat? Frem-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/297
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/297>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.