Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

L. Sand.
Vielleicht verkennst Du nur im wilden Sturm
Der Leidenschaft Dein eignes Herz, auch Leiden,
Geliebte, lassen sich erziehn wie Freuden;
Willst Du der Trauer der Erinnrung leben,
Mußt Du in Deiner Klage mäßig seyn,
Zu lauter, heftger Jammer bricht entzwei
Gewaltsam das Organ des tiefen Schmerzes;
Entweder stirbt der Mensch, ein seltner Fall,
Wo nicht, vergißt er um so leichter nur.

L. Oldfield.
Du lästerst, ich verzeih, Du liebtest nie.

L. Sand.
Auch ich ward plötzlich Witwe, so wie Du,
Mein Mann war jung und liebenswerth, wie
hätt' ich
Ihn nicht geliebt? Ich glaubte zu vergehn,
Doch sehnte sich nach ein'ger Zeit mein Geist
Aus jenem finstern Kerker seiner Leiden,
Doch nicht um schönen Schmerzen zu entsagen.
Nur fühlt' ich, wie mich alles bang' entsetzte
Was mich umgab, ich sah nur Todsgestalten
Aus jedem Schrank und Sessel schaurig grinsen:
Da stellt' ich mir im Hause alles um,
Die Zimmer, wo ich ihn zumeist gesehn
Vermied ich, rückte Stuhl und Schrank,
Besonders in ein anderes Gemach
Versezt' ich mir mein Bett, und wie ich nun
Fast wie in einem neuen Hause lebte,
Gedacht ich still so manches Junggesellen
Der sonst mich freundlich angelächelt hatte;

Fortunat.

L. Sand.
Vielleicht verkennſt Du nur im wilden Sturm
Der Leidenſchaft Dein eignes Herz, auch Leiden,
Geliebte, laſſen ſich erziehn wie Freuden;
Willſt Du der Trauer der Erinnrung leben,
Mußt Du in Deiner Klage maͤßig ſeyn,
Zu lauter, heftger Jammer bricht entzwei
Gewaltſam das Organ des tiefen Schmerzes;
Entweder ſtirbt der Menſch, ein ſeltner Fall,
Wo nicht, vergißt er um ſo leichter nur.

L. Oldfield.
Du laͤſterſt, ich verzeih, Du liebteſt nie.

L. Sand.
Auch ich ward ploͤtzlich Witwe, ſo wie Du,
Mein Mann war jung und liebenswerth, wie
haͤtt' ich
Ihn nicht geliebt? Ich glaubte zu vergehn,
Doch ſehnte ſich nach ein'ger Zeit mein Geiſt
Aus jenem finſtern Kerker ſeiner Leiden,
Doch nicht um ſchoͤnen Schmerzen zu entſagen.
Nur fuͤhlt' ich, wie mich alles bang' entſetzte
Was mich umgab, ich ſah nur Todsgeſtalten
Aus jedem Schrank und Seſſel ſchaurig grinſen:
Da ſtellt' ich mir im Hauſe alles um,
Die Zimmer, wo ich ihn zumeiſt geſehn
Vermied ich, ruͤckte Stuhl und Schrank,
Beſonders in ein anderes Gemach
Verſezt' ich mir mein Bett, und wie ich nun
Faſt wie in einem neuen Hauſe lebte,
Gedacht ich ſtill ſo manches Junggeſellen
Der ſonſt mich freundlich angelaͤchelt hatte;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0109" n="99"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#LSand">
                <speaker>L. <hi rendition="#g">Sand</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Vielleicht verkenn&#x017F;t Du nur im wilden Sturm<lb/>
Der Leiden&#x017F;chaft Dein eignes Herz, auch Leiden,<lb/>
Geliebte, la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich erziehn wie Freuden;<lb/>
Will&#x017F;t Du der Trauer der Erinnrung leben,<lb/>
Mußt Du in Deiner Klage ma&#x0364;ßig &#x017F;eyn,<lb/>
Zu lauter, heftger Jammer bricht entzwei<lb/>
Gewalt&#x017F;am das Organ des tiefen Schmerzes;<lb/>
Entweder &#x017F;tirbt der Men&#x017F;ch, ein &#x017F;eltner Fall,<lb/>
Wo nicht, vergißt er um &#x017F;o leichter nur.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LOldfield">
                <speaker>L. <hi rendition="#g">Oldfield</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Du la&#x0364;&#x017F;ter&#x017F;t, ich verzeih, Du liebte&#x017F;t nie.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LSand">
                <speaker>L. <hi rendition="#g">Sand</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Auch ich ward plo&#x0364;tzlich Witwe, &#x017F;o wie Du,<lb/>
Mein Mann war jung und liebenswerth, wie<lb/><hi rendition="#et">ha&#x0364;tt' ich</hi><lb/>
Ihn nicht geliebt? Ich glaubte zu vergehn,<lb/>
Doch &#x017F;ehnte &#x017F;ich nach ein'ger Zeit mein Gei&#x017F;t<lb/>
Aus jenem fin&#x017F;tern Kerker &#x017F;einer Leiden,<lb/>
Doch nicht um &#x017F;cho&#x0364;nen Schmerzen zu ent&#x017F;agen.<lb/>
Nur fu&#x0364;hlt' ich, wie mich alles bang' ent&#x017F;etzte<lb/>
Was mich umgab, ich &#x017F;ah nur Todsge&#x017F;talten<lb/>
Aus jedem Schrank und Se&#x017F;&#x017F;el &#x017F;chaurig grin&#x017F;en:<lb/>
Da &#x017F;tellt' ich mir im Hau&#x017F;e alles um,<lb/>
Die Zimmer, wo ich ihn zumei&#x017F;t ge&#x017F;ehn<lb/>
Vermied ich, ru&#x0364;ckte Stuhl und Schrank,<lb/>
Be&#x017F;onders in ein anderes Gemach<lb/>
Ver&#x017F;ezt' ich mir mein Bett, und wie ich nun<lb/>
Fa&#x017F;t wie in einem neuen Hau&#x017F;e lebte,<lb/>
Gedacht ich &#x017F;till &#x017F;o manches Jungge&#x017F;ellen<lb/>
Der &#x017F;on&#x017F;t mich freundlich angela&#x0364;chelt hatte;<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0109] Fortunat. L. Sand. Vielleicht verkennſt Du nur im wilden Sturm Der Leidenſchaft Dein eignes Herz, auch Leiden, Geliebte, laſſen ſich erziehn wie Freuden; Willſt Du der Trauer der Erinnrung leben, Mußt Du in Deiner Klage maͤßig ſeyn, Zu lauter, heftger Jammer bricht entzwei Gewaltſam das Organ des tiefen Schmerzes; Entweder ſtirbt der Menſch, ein ſeltner Fall, Wo nicht, vergißt er um ſo leichter nur. L. Oldfield. Du laͤſterſt, ich verzeih, Du liebteſt nie. L. Sand. Auch ich ward ploͤtzlich Witwe, ſo wie Du, Mein Mann war jung und liebenswerth, wie haͤtt' ich Ihn nicht geliebt? Ich glaubte zu vergehn, Doch ſehnte ſich nach ein'ger Zeit mein Geiſt Aus jenem finſtern Kerker ſeiner Leiden, Doch nicht um ſchoͤnen Schmerzen zu entſagen. Nur fuͤhlt' ich, wie mich alles bang' entſetzte Was mich umgab, ich ſah nur Todsgeſtalten Aus jedem Schrank und Seſſel ſchaurig grinſen: Da ſtellt' ich mir im Hauſe alles um, Die Zimmer, wo ich ihn zumeiſt geſehn Vermied ich, ruͤckte Stuhl und Schrank, Beſonders in ein anderes Gemach Verſezt' ich mir mein Bett, und wie ich nun Faſt wie in einem neuen Hauſe lebte, Gedacht ich ſtill ſo manches Junggeſellen Der ſonſt mich freundlich angelaͤchelt hatte;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/109
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/109>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.