Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Andalosia. Und ich will ihm entgegen gehn.
(ab.)

Daniel. So recht, Dietrich! Ich sehe, das
liebe Kind hat Verstand, er wird sich schon in der
Welt zurecht zu rücken wissen. Er hat nicht mit
dem jungen Herrn in Compagnie eine miserable
Figur machen wollen und Hunger und Kummer
leiden. Ephraim! Benjamin!
Zwei Bediente kommen.

Ephraim. Was giebts, Herr Daniel?

Daniel. Noch ein Couvert aufgelegt! Un-
ser gnädiger Herr ist aus fremden Landen zurück.
Du, Benjamin, suche nachher bei der Aufwartung
zu erhören, warum er wieder gekommen ist, welche
Fatalitäten er gehabt hat, denn von unserm Herrn
Ampedo kriegt man doch nichts heraus, so maul-
faul wie er ist und bleibt. Marsch!
(Die Bedienten ab.)
Andalosia, Ampedo kommen.

Daniel. Es ist angerichtet gnädige Herr-
schaft.

Ampedo. (setzt: sich in einen Sessel.) Ich kann nicht
mehr -- die Ueberraschung -- der Schreck, -- du,
Daniel, geh!

Andalosia. Geh, Alter! ich habe mit dem
Bruder zu sprechen.

Daniel. Wenn euch nur nichts zustößt.

Ampedo. Laß mich allein. -- (Daniel geht
ab.) O Bruder, Bruder, die entsetzliche Geschichte,
die du mir erzählt hast, -- die Unbesonnenheit, mit

Zweite Abtheilung.

Andaloſia. Und ich will ihm entgegen gehn.
(ab.)

Daniel. So recht, Dietrich! Ich ſehe, das
liebe Kind hat Verſtand, er wird ſich ſchon in der
Welt zurecht zu ruͤcken wiſſen. Er hat nicht mit
dem jungen Herrn in Compagnie eine miſerable
Figur machen wollen und Hunger und Kummer
leiden. Ephraim! Benjamin!
Zwei Bediente kommen.

Ephraim. Was giebts, Herr Daniel?

Daniel. Noch ein Couvert aufgelegt! Un-
ſer gnaͤdiger Herr iſt aus fremden Landen zuruͤck.
Du, Benjamin, ſuche nachher bei der Aufwartung
zu erhoͤren, warum er wieder gekommen iſt, welche
Fatalitaͤten er gehabt hat, denn von unſerm Herrn
Ampedo kriegt man doch nichts heraus, ſo maul-
faul wie er iſt und bleibt. Marſch!
(Die Bedienten ab.)
Andaloſia, Ampedo kommen.

Daniel. Es iſt angerichtet gnaͤdige Herr-
ſchaft.

Ampedo. (ſetzt: ſich in einen Seſſel.) Ich kann nicht
mehr — die Ueberraſchung — der Schreck, — du,
Daniel, geh!

Andaloſia. Geh, Alter! ich habe mit dem
Bruder zu ſprechen.

Daniel. Wenn euch nur nichts zuſtoͤßt.

Ampedo. Laß mich allein. — (Daniel geht
ab.) O Bruder, Bruder, die entſetzliche Geſchichte,
die du mir erzaͤhlt haſt, — die Unbeſonnenheit, mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0342" n="332"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Und ich will ihm entgegen gehn.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>So recht, Dietrich! Ich &#x017F;ehe, das<lb/>
liebe Kind hat Ver&#x017F;tand, er wird &#x017F;ich &#x017F;chon in der<lb/>
Welt zurecht zu ru&#x0364;cken wi&#x017F;&#x017F;en. Er hat nicht mit<lb/>
dem jungen Herrn in Compagnie eine mi&#x017F;erable<lb/>
Figur machen wollen und Hunger und Kummer<lb/>
leiden. Ephraim! Benjamin!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Zwei Bediente</hi> kommen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ephraim">
                <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker>
                <p>Was giebts, Herr Daniel?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Noch ein Couvert aufgelegt! Un-<lb/>
&#x017F;er gna&#x0364;diger Herr i&#x017F;t aus fremden Landen zuru&#x0364;ck.<lb/>
Du, Benjamin, &#x017F;uche nachher bei der Aufwartung<lb/>
zu erho&#x0364;ren, warum er wieder gekommen i&#x017F;t, welche<lb/>
Fatalita&#x0364;ten er gehabt hat, denn von un&#x017F;erm Herrn<lb/>
Ampedo kriegt man doch nichts heraus, &#x017F;o maul-<lb/>
faul wie er i&#x017F;t und bleibt. Mar&#x017F;ch!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(Die <hi rendition="#g">Bedienten</hi> ab.)</hi> </stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>, <hi rendition="#g">Ampedo</hi> kommen.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t angerichtet gna&#x0364;dige Herr-<lb/>
&#x017F;chaft.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <stage>(&#x017F;etzt: &#x017F;ich in einen Se&#x017F;&#x017F;el.)</stage>
                <p>Ich kann nicht<lb/>
mehr &#x2014; die Ueberra&#x017F;chung &#x2014; der Schreck, &#x2014; du,<lb/>
Daniel, geh!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Geh, Alter! ich habe mit dem<lb/>
Bruder zu &#x017F;prechen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Wenn euch nur nichts zu&#x017F;to&#x0364;ßt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Ampedo">
                <speaker><hi rendition="#g">Ampedo</hi>.</speaker>
                <p>Laß mich allein. &#x2014; <stage>(<hi rendition="#g">Daniel</hi> geht<lb/>
ab.)</stage> O Bruder, Bruder, die ent&#x017F;etzliche Ge&#x017F;chichte,<lb/>
die du mir erza&#x0364;hlt ha&#x017F;t, &#x2014; die Unbe&#x017F;onnenheit, mit<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[332/0342] Zweite Abtheilung. Andaloſia. Und ich will ihm entgegen gehn. (ab.) Daniel. So recht, Dietrich! Ich ſehe, das liebe Kind hat Verſtand, er wird ſich ſchon in der Welt zurecht zu ruͤcken wiſſen. Er hat nicht mit dem jungen Herrn in Compagnie eine miſerable Figur machen wollen und Hunger und Kummer leiden. Ephraim! Benjamin! Zwei Bediente kommen. Ephraim. Was giebts, Herr Daniel? Daniel. Noch ein Couvert aufgelegt! Un- ſer gnaͤdiger Herr iſt aus fremden Landen zuruͤck. Du, Benjamin, ſuche nachher bei der Aufwartung zu erhoͤren, warum er wieder gekommen iſt, welche Fatalitaͤten er gehabt hat, denn von unſerm Herrn Ampedo kriegt man doch nichts heraus, ſo maul- faul wie er iſt und bleibt. Marſch! (Die Bedienten ab.) Andaloſia, Ampedo kommen. Daniel. Es iſt angerichtet gnaͤdige Herr- ſchaft. Ampedo. (ſetzt: ſich in einen Seſſel.) Ich kann nicht mehr — die Ueberraſchung — der Schreck, — du, Daniel, geh! Andaloſia. Geh, Alter! ich habe mit dem Bruder zu ſprechen. Daniel. Wenn euch nur nichts zuſtoͤßt. Ampedo. Laß mich allein. — (Daniel geht ab.) O Bruder, Bruder, die entſetzliche Geſchichte, die du mir erzaͤhlt haſt, — die Unbeſonnenheit, mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/342
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/342>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.