Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortunat.

verdammte Sache angewöhnt, er ist der ärgste Topf-
kucker von der Welt, und wie er es anfängt, ist
unbegreiflich; denn oft stehn wir ganz ruhig in
der Küche und schwatzen, mit einem male ist der
gnädige Herr hinter uns, keiner hat ihn gesehn,
keiner hat ihn kommen hören; in keiner Stube ist
man sicher, es ist, als wenn er durch die Wände
gehn könnte, dadurch wird alle Gedankenfreiheit
gehemmt, und es ist gar kein Spaß in solchem
Hause zu machen. Aber wie kömmt es nur, mein
Herr Andalosia, daß ihr so allein und ohne Ge-
folge reiset?

Andalosia. Ein andermal davon.

Daniel. Aber mein Sohn, der Dietrich, wird
doch wenigstens bei euch seyn?

Andalosia. Dein Sohn? Der junge Esel
hat sich wie ein Halunk gegen mich aufgeführt:
als er glaubte nichts bei mir gewinnen zu kön-
nen, war er von meinen Leuten der einzige, der
mit Grobheit und Undank mich verließ, ob ich ihn
gleich mit mir nehmen wollte.

Daniel. Ist es möglich? Hat das schlechte
Kind so aus der Art schlagen können? Muß ich
in meinem Alter den Gram erleben, Vater eines
ungerathenen Sohnes zu seyn? Wart Bösewicht!
Dir will ich den Text auslegen, wenn ich dein un-
dankbares Gesicht einmal wieder zu Gesicht krie-
gen sollte!

Andalosia. Kommt nicht mein Bruder da
den Baumgang herauf?

Daniel. Er ist es, gnädiger Herr. Nun
will ich gleich anrichten lassen.

Fortunat.

verdammte Sache angewoͤhnt, er iſt der aͤrgſte Topf-
kucker von der Welt, und wie er es anfaͤngt, iſt
unbegreiflich; denn oft ſtehn wir ganz ruhig in
der Kuͤche und ſchwatzen, mit einem male iſt der
gnaͤdige Herr hinter uns, keiner hat ihn geſehn,
keiner hat ihn kommen hoͤren; in keiner Stube iſt
man ſicher, es iſt, als wenn er durch die Waͤnde
gehn koͤnnte, dadurch wird alle Gedankenfreiheit
gehemmt, und es iſt gar kein Spaß in ſolchem
Hauſe zu machen. Aber wie koͤmmt es nur, mein
Herr Andaloſia, daß ihr ſo allein und ohne Ge-
folge reiſet?

Andaloſia. Ein andermal davon.

Daniel. Aber mein Sohn, der Dietrich, wird
doch wenigſtens bei euch ſeyn?

Andaloſia. Dein Sohn? Der junge Eſel
hat ſich wie ein Halunk gegen mich aufgefuͤhrt:
als er glaubte nichts bei mir gewinnen zu koͤn-
nen, war er von meinen Leuten der einzige, der
mit Grobheit und Undank mich verließ, ob ich ihn
gleich mit mir nehmen wollte.

Daniel. Iſt es moͤglich? Hat das ſchlechte
Kind ſo aus der Art ſchlagen koͤnnen? Muß ich
in meinem Alter den Gram erleben, Vater eines
ungerathenen Sohnes zu ſeyn? Wart Boͤſewicht!
Dir will ich den Text auslegen, wenn ich dein un-
dankbares Geſicht einmal wieder zu Geſicht krie-
gen ſollte!

Andaloſia. Kommt nicht mein Bruder da
den Baumgang herauf?

Daniel. Er iſt es, gnaͤdiger Herr. Nun
will ich gleich anrichten laſſen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Daniel">
                <p><pb facs="#f0341" n="331"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</fw><lb/>
verdammte Sache angewo&#x0364;hnt, er i&#x017F;t der a&#x0364;rg&#x017F;te Topf-<lb/>
kucker von der Welt, und wie er es anfa&#x0364;ngt, i&#x017F;t<lb/>
unbegreiflich; denn oft &#x017F;tehn wir ganz ruhig in<lb/>
der Ku&#x0364;che und &#x017F;chwatzen, mit einem male i&#x017F;t der<lb/>
gna&#x0364;dige Herr hinter uns, keiner hat ihn ge&#x017F;ehn,<lb/>
keiner hat ihn kommen ho&#x0364;ren; in keiner Stube i&#x017F;t<lb/>
man &#x017F;icher, es i&#x017F;t, als wenn er durch die Wa&#x0364;nde<lb/>
gehn ko&#x0364;nnte, dadurch wird alle Gedankenfreiheit<lb/>
gehemmt, und es i&#x017F;t gar kein Spaß in &#x017F;olchem<lb/>
Hau&#x017F;e zu machen. Aber wie ko&#x0364;mmt es nur, mein<lb/>
Herr Andalo&#x017F;ia, daß ihr &#x017F;o allein und ohne Ge-<lb/>
folge rei&#x017F;et?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Ein andermal davon.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Aber mein Sohn, der Dietrich, wird<lb/>
doch wenig&#x017F;tens bei euch &#x017F;eyn?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Dein Sohn? Der junge E&#x017F;el<lb/>
hat &#x017F;ich wie ein Halunk gegen mich aufgefu&#x0364;hrt:<lb/>
als er glaubte nichts bei mir gewinnen zu ko&#x0364;n-<lb/>
nen, war er von meinen Leuten der einzige, der<lb/>
mit Grobheit und Undank mich verließ, ob ich ihn<lb/>
gleich mit mir nehmen wollte.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>I&#x017F;t es mo&#x0364;glich? Hat das &#x017F;chlechte<lb/>
Kind &#x017F;o aus der Art &#x017F;chlagen ko&#x0364;nnen? Muß ich<lb/>
in meinem Alter den Gram erleben, Vater eines<lb/>
ungerathenen Sohnes zu &#x017F;eyn? Wart Bo&#x0364;&#x017F;ewicht!<lb/>
Dir will ich den Text auslegen, wenn ich dein un-<lb/>
dankbares Ge&#x017F;icht einmal wieder zu Ge&#x017F;icht krie-<lb/>
gen &#x017F;ollte!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <speaker><hi rendition="#g">Andalo&#x017F;ia</hi>.</speaker>
                <p>Kommt nicht mein Bruder da<lb/>
den Baumgang herauf?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Daniel">
                <speaker><hi rendition="#g">Daniel</hi>.</speaker>
                <p>Er i&#x017F;t es, gna&#x0364;diger Herr. Nun<lb/>
will ich gleich anrichten la&#x017F;&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0341] Fortunat. verdammte Sache angewoͤhnt, er iſt der aͤrgſte Topf- kucker von der Welt, und wie er es anfaͤngt, iſt unbegreiflich; denn oft ſtehn wir ganz ruhig in der Kuͤche und ſchwatzen, mit einem male iſt der gnaͤdige Herr hinter uns, keiner hat ihn geſehn, keiner hat ihn kommen hoͤren; in keiner Stube iſt man ſicher, es iſt, als wenn er durch die Waͤnde gehn koͤnnte, dadurch wird alle Gedankenfreiheit gehemmt, und es iſt gar kein Spaß in ſolchem Hauſe zu machen. Aber wie koͤmmt es nur, mein Herr Andaloſia, daß ihr ſo allein und ohne Ge- folge reiſet? Andaloſia. Ein andermal davon. Daniel. Aber mein Sohn, der Dietrich, wird doch wenigſtens bei euch ſeyn? Andaloſia. Dein Sohn? Der junge Eſel hat ſich wie ein Halunk gegen mich aufgefuͤhrt: als er glaubte nichts bei mir gewinnen zu koͤn- nen, war er von meinen Leuten der einzige, der mit Grobheit und Undank mich verließ, ob ich ihn gleich mit mir nehmen wollte. Daniel. Iſt es moͤglich? Hat das ſchlechte Kind ſo aus der Art ſchlagen koͤnnen? Muß ich in meinem Alter den Gram erleben, Vater eines ungerathenen Sohnes zu ſeyn? Wart Boͤſewicht! Dir will ich den Text auslegen, wenn ich dein un- dankbares Geſicht einmal wieder zu Geſicht krie- gen ſollte! Andaloſia. Kommt nicht mein Bruder da den Baumgang herauf? Daniel. Er iſt es, gnaͤdiger Herr. Nun will ich gleich anrichten laſſen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/341
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/341>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.