Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

und was hast Du denn im Vermögen, wovon eine
Frau reputirlich bei Dir leben könnte?

Dietrich. Man richtet sich ein, das fin-
det sich.

Bertha. Das Finden und das Einrichten
kenne ich. Pfui, schäme Dich, Mensch, hast so
lange bei dem reichen Verschwender Andalosia ge-
dient, der auf Goldstücken ging, und jeden Blick
bezahlte, den man an ihn warf, und bist doch ein
armer Schlucker geblieben!

Dietrich. Kennst Du mich denn so genau?
Kannst Du denn wissen, ob ich nicht mein Schäf-
chen ins Trockne gebracht habe? Frauensleuten
muß man nie Geheimnisse anvertrauen.

Bertha. Seht doch den Unverschämten!
und er will doch noch behaupten, daß er mich lieb
hat. Das ist aber gewiß nur Aufschneiderei und
Wind, denn sonst würdest Du schon mehr geprahlt,
mir auch hin und wieder ein Geschenk gemacht ha-
ben; solltest Du aber ein so geiziger Filz sein,
daß Du es nur aus Knickerei nicht gethan hättest,
so würde ich Dich mit den Füßen aus meiner
Stube stoßen.

Dietrich. Präsente, nicht wahr? Kleider,
und artige Frühstücke, und Ohrringelchen? Gelt?
Ja, wenn ich mein Bischen Armuth gestohlen hätte!

Bertha. Und wie anders bist Du dazu ge-
kommen, wenn Du etwas hast, Gaudieb?

Dietrich. Gaudieb? Das ist bei uns zu
Lande geschimpft.

Bertha. Kann seyn.

Dietrich. O Du Undankbare! Du weißt
nicht, was ich Dir zugedacht hatte. Sieh! Du

Zweite Abtheilung.

und was haſt Du denn im Vermoͤgen, wovon eine
Frau reputirlich bei Dir leben koͤnnte?

Dietrich. Man richtet ſich ein, das fin-
det ſich.

Bertha. Das Finden und das Einrichten
kenne ich. Pfui, ſchaͤme Dich, Menſch, haſt ſo
lange bei dem reichen Verſchwender Andaloſia ge-
dient, der auf Goldſtuͤcken ging, und jeden Blick
bezahlte, den man an ihn warf, und biſt doch ein
armer Schlucker geblieben!

Dietrich. Kennſt Du mich denn ſo genau?
Kannſt Du denn wiſſen, ob ich nicht mein Schaͤf-
chen ins Trockne gebracht habe? Frauensleuten
muß man nie Geheimniſſe anvertrauen.

Bertha. Seht doch den Unverſchaͤmten!
und er will doch noch behaupten, daß er mich lieb
hat. Das iſt aber gewiß nur Aufſchneiderei und
Wind, denn ſonſt wuͤrdeſt Du ſchon mehr geprahlt,
mir auch hin und wieder ein Geſchenk gemacht ha-
ben; ſollteſt Du aber ein ſo geiziger Filz ſein,
daß Du es nur aus Knickerei nicht gethan haͤtteſt,
ſo wuͤrde ich Dich mit den Fuͤßen aus meiner
Stube ſtoßen.

Dietrich. Praͤſente, nicht wahr? Kleider,
und artige Fruͤhſtuͤcke, und Ohrringelchen? Gelt?
Ja, wenn ich mein Bischen Armuth geſtohlen haͤtte!

Bertha. Und wie anders biſt Du dazu ge-
kommen, wenn Du etwas haſt, Gaudieb?

Dietrich. Gaudieb? Das iſt bei uns zu
Lande geſchimpft.

Bertha. Kann ſeyn.

Dietrich. O Du Undankbare! Du weißt
nicht, was ich Dir zugedacht hatte. Sieh! Du

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Bertha">
                <p><pb facs="#f0392" n="382"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
und was ha&#x017F;t Du denn im Vermo&#x0364;gen, wovon eine<lb/>
Frau reputirlich bei Dir leben ko&#x0364;nnte?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Man richtet &#x017F;ich ein, das fin-<lb/>
det &#x017F;ich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Das Finden und das Einrichten<lb/>
kenne ich. Pfui, &#x017F;cha&#x0364;me Dich, Men&#x017F;ch, ha&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
lange bei dem reichen Ver&#x017F;chwender Andalo&#x017F;ia ge-<lb/>
dient, der auf Gold&#x017F;tu&#x0364;cken ging, und jeden Blick<lb/>
bezahlte, den man an ihn warf, und bi&#x017F;t doch ein<lb/>
armer Schlucker geblieben!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Kenn&#x017F;t Du mich denn &#x017F;o genau?<lb/>
Kann&#x017F;t Du denn wi&#x017F;&#x017F;en, ob ich nicht mein Scha&#x0364;f-<lb/>
chen ins Trockne gebracht habe? Frauensleuten<lb/>
muß man nie Geheimni&#x017F;&#x017F;e anvertrauen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Seht doch den Unver&#x017F;cha&#x0364;mten!<lb/>
und er will doch noch behaupten, daß er mich lieb<lb/>
hat. Das i&#x017F;t aber gewiß nur Auf&#x017F;chneiderei und<lb/>
Wind, denn &#x017F;on&#x017F;t wu&#x0364;rde&#x017F;t Du &#x017F;chon mehr geprahlt,<lb/>
mir auch hin und wieder ein Ge&#x017F;chenk gemacht ha-<lb/>
ben; &#x017F;ollte&#x017F;t Du aber ein &#x017F;o geiziger Filz &#x017F;ein,<lb/>
daß Du es nur aus Knickerei nicht gethan ha&#x0364;tte&#x017F;t,<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;rde ich Dich mit den Fu&#x0364;ßen aus meiner<lb/>
Stube &#x017F;toßen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Pra&#x0364;&#x017F;ente, nicht wahr? Kleider,<lb/>
und artige Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke, und Ohrringelchen? Gelt?<lb/>
Ja, wenn ich mein Bischen Armuth ge&#x017F;tohlen ha&#x0364;tte!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Und wie anders bi&#x017F;t Du dazu ge-<lb/>
kommen, wenn Du etwas ha&#x017F;t, Gaudieb?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>Gaudieb? Das i&#x017F;t bei uns zu<lb/>
Lande ge&#x017F;chimpft.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Bertha">
                <speaker><hi rendition="#g">Bertha</hi>.</speaker>
                <p>Kann &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Dietrich">
                <speaker><hi rendition="#g">Dietrich</hi>.</speaker>
                <p>O Du Undankbare! Du weißt<lb/>
nicht, was ich Dir zugedacht hatte. Sieh! Du<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[382/0392] Zweite Abtheilung. und was haſt Du denn im Vermoͤgen, wovon eine Frau reputirlich bei Dir leben koͤnnte? Dietrich. Man richtet ſich ein, das fin- det ſich. Bertha. Das Finden und das Einrichten kenne ich. Pfui, ſchaͤme Dich, Menſch, haſt ſo lange bei dem reichen Verſchwender Andaloſia ge- dient, der auf Goldſtuͤcken ging, und jeden Blick bezahlte, den man an ihn warf, und biſt doch ein armer Schlucker geblieben! Dietrich. Kennſt Du mich denn ſo genau? Kannſt Du denn wiſſen, ob ich nicht mein Schaͤf- chen ins Trockne gebracht habe? Frauensleuten muß man nie Geheimniſſe anvertrauen. Bertha. Seht doch den Unverſchaͤmten! und er will doch noch behaupten, daß er mich lieb hat. Das iſt aber gewiß nur Aufſchneiderei und Wind, denn ſonſt wuͤrdeſt Du ſchon mehr geprahlt, mir auch hin und wieder ein Geſchenk gemacht ha- ben; ſollteſt Du aber ein ſo geiziger Filz ſein, daß Du es nur aus Knickerei nicht gethan haͤtteſt, ſo wuͤrde ich Dich mit den Fuͤßen aus meiner Stube ſtoßen. Dietrich. Praͤſente, nicht wahr? Kleider, und artige Fruͤhſtuͤcke, und Ohrringelchen? Gelt? Ja, wenn ich mein Bischen Armuth geſtohlen haͤtte! Bertha. Und wie anders biſt Du dazu ge- kommen, wenn Du etwas haſt, Gaudieb? Dietrich. Gaudieb? Das iſt bei uns zu Lande geſchimpft. Bertha. Kann ſeyn. Dietrich. O Du Undankbare! Du weißt nicht, was ich Dir zugedacht hatte. Sieh! Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/392
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 382. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/392>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.