Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Dann wurde dem Bethörten Hohn und Lachen
Auf seinem armen Wege nachgesandt;
Indessen ich, verschmäht, betrogen, abseits
Zur Armuth mich, zur Reue wenden mußte,
Und gern noch Glück und Leben opferte
(Auch wenn mich Dein Besitz niemals beglückt)
Daß Wort und Blick nur nicht betrogen hätten,
Das als das Bitterste im Schmerz empfindend,
Daß ich geliebt, wo ich verachten mußte.
Wo willst Du Worte finden, wo die Lüge,
(Die fernste taugt Dir nicht) dies abzuläugnen?

Agrippina.
Noch einmal werf' ich mich vor Dir zur Erde,
Nur flehen kann ich, nimmer mich entschuld'gen.
Dein ist das Recht, Du hast mich so besiegt,
Daß mir die Kraft zum Leben selbst ermangelt,
So sticht mir jedes Wort ins Herz ein Messer.
Was mein Gewissen dunkel mir und leise
Oft zugeflüstert, ach, die bittre Reue,
Die ich betäubte, hast Du nun erweckt,
Daß ihre Stimme laut und lauter mahnt.
Und mich ihr grauser Donnerton betäubt.
Ach, Andalosia, nicht fleh' ich Dir
Um meinethalb, weil ich die Königstochter,
Daß Du mich achten möchtest, ehren, schonen,
Nein, bei Dir selbst, bei dem Gefühl im Busen,
Das einst geliebt die tief Unwürdige,
Bei Deinem eignen Werth beschwör' ich Dich,
Entweihe nicht das Herz, das mir geschlagen,
Wirf mich nicht hart der öden Wildniß zu,
Dem Wahnsinn, Thieren, noch der Krankheit Graun!
Nein, Du erbarmst Dich, denn Du bist es noch,
Des Auge Lieb' und Sehnsucht auf mich blickte.

Zweite Abtheilung.

Dann wurde dem Bethoͤrten Hohn und Lachen
Auf ſeinem armen Wege nachgeſandt;
Indeſſen ich, verſchmaͤht, betrogen, abſeits
Zur Armuth mich, zur Reue wenden mußte,
Und gern noch Gluͤck und Leben opferte
(Auch wenn mich Dein Beſitz niemals begluͤckt)
Daß Wort und Blick nur nicht betrogen haͤtten,
Das als das Bitterſte im Schmerz empfindend,
Daß ich geliebt, wo ich verachten mußte.
Wo willſt Du Worte finden, wo die Luͤge,
(Die fernſte taugt Dir nicht) dies abzulaͤugnen?

Agrippina.
Noch einmal werf' ich mich vor Dir zur Erde,
Nur flehen kann ich, nimmer mich entſchuld'gen.
Dein iſt das Recht, Du haſt mich ſo beſiegt,
Daß mir die Kraft zum Leben ſelbſt ermangelt,
So ſticht mir jedes Wort ins Herz ein Meſſer.
Was mein Gewiſſen dunkel mir und leiſe
Oft zugefluͤſtert, ach, die bittre Reue,
Die ich betaͤubte, haſt Du nun erweckt,
Daß ihre Stimme laut und lauter mahnt.
Und mich ihr grauſer Donnerton betaͤubt.
Ach, Andaloſia, nicht fleh' ich Dir
Um meinethalb, weil ich die Koͤnigstochter,
Daß Du mich achten moͤchteſt, ehren, ſchonen,
Nein, bei Dir ſelbſt, bei dem Gefuͤhl im Buſen,
Das einſt geliebt die tief Unwuͤrdige,
Bei Deinem eignen Werth beſchwoͤr' ich Dich,
Entweihe nicht das Herz, das mir geſchlagen,
Wirf mich nicht hart der oͤden Wildniß zu,
Dem Wahnſinn, Thieren, noch der Krankheit Graun!
Nein, Du erbarmſt Dich, denn Du biſt es noch,
Des Auge Lieb' und Sehnſucht auf mich blickte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#Andalo&#x017F;ia">
                <p><pb facs="#f0454" n="444"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Dann wurde dem Betho&#x0364;rten Hohn und Lachen<lb/>
Auf &#x017F;einem armen Wege nachge&#x017F;andt;<lb/>
Inde&#x017F;&#x017F;en ich, ver&#x017F;chma&#x0364;ht, betrogen, ab&#x017F;eits<lb/>
Zur Armuth mich, zur Reue wenden mußte,<lb/>
Und gern noch Glu&#x0364;ck und Leben opferte<lb/>
(Auch wenn mich Dein Be&#x017F;itz niemals beglu&#x0364;ckt)<lb/>
Daß Wort und Blick nur nicht betrogen ha&#x0364;tten,<lb/>
Das als das Bitter&#x017F;te im Schmerz empfindend,<lb/>
Daß ich geliebt, wo ich verachten mußte.<lb/>
Wo will&#x017F;t Du Worte finden, wo die Lu&#x0364;ge,<lb/>
(Die fern&#x017F;te taugt Dir nicht) dies abzula&#x0364;ugnen?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Agrippina">
                <speaker><hi rendition="#g">Agrippina</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Noch einmal werf' ich mich vor Dir zur Erde,<lb/>
Nur flehen kann ich, nimmer mich ent&#x017F;chuld'gen.<lb/>
Dein i&#x017F;t das Recht, Du ha&#x017F;t mich &#x017F;o be&#x017F;iegt,<lb/>
Daß mir die Kraft zum Leben &#x017F;elb&#x017F;t ermangelt,<lb/>
So &#x017F;ticht mir jedes Wort ins Herz ein Me&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Was mein Gewi&#x017F;&#x017F;en dunkel mir und lei&#x017F;e<lb/>
Oft zugeflu&#x0364;&#x017F;tert, ach, die bittre Reue,<lb/>
Die ich beta&#x0364;ubte, ha&#x017F;t Du nun erweckt,<lb/>
Daß ihre Stimme laut und lauter mahnt.<lb/>
Und mich ihr grau&#x017F;er Donnerton beta&#x0364;ubt.<lb/>
Ach, Andalo&#x017F;ia, nicht fleh' ich Dir<lb/>
Um meinethalb, weil ich die Ko&#x0364;nigstochter,<lb/>
Daß Du mich achten mo&#x0364;chte&#x017F;t, ehren, &#x017F;chonen,<lb/>
Nein, bei Dir &#x017F;elb&#x017F;t, bei dem Gefu&#x0364;hl im Bu&#x017F;en,<lb/>
Das ein&#x017F;t geliebt die tief Unwu&#x0364;rdige,<lb/>
Bei Deinem eignen Werth be&#x017F;chwo&#x0364;r' ich Dich,<lb/>
Entweihe nicht das Herz, das mir ge&#x017F;chlagen,<lb/>
Wirf mich nicht hart der o&#x0364;den Wildniß zu,<lb/>
Dem Wahn&#x017F;inn, Thieren, noch der Krankheit Graun!<lb/>
Nein, Du erbarm&#x017F;t Dich, denn Du bi&#x017F;t es noch,<lb/>
Des Auge Lieb' und Sehn&#x017F;ucht auf mich blickte.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[444/0454] Zweite Abtheilung. Dann wurde dem Bethoͤrten Hohn und Lachen Auf ſeinem armen Wege nachgeſandt; Indeſſen ich, verſchmaͤht, betrogen, abſeits Zur Armuth mich, zur Reue wenden mußte, Und gern noch Gluͤck und Leben opferte (Auch wenn mich Dein Beſitz niemals begluͤckt) Daß Wort und Blick nur nicht betrogen haͤtten, Das als das Bitterſte im Schmerz empfindend, Daß ich geliebt, wo ich verachten mußte. Wo willſt Du Worte finden, wo die Luͤge, (Die fernſte taugt Dir nicht) dies abzulaͤugnen? Agrippina. Noch einmal werf' ich mich vor Dir zur Erde, Nur flehen kann ich, nimmer mich entſchuld'gen. Dein iſt das Recht, Du haſt mich ſo beſiegt, Daß mir die Kraft zum Leben ſelbſt ermangelt, So ſticht mir jedes Wort ins Herz ein Meſſer. Was mein Gewiſſen dunkel mir und leiſe Oft zugefluͤſtert, ach, die bittre Reue, Die ich betaͤubte, haſt Du nun erweckt, Daß ihre Stimme laut und lauter mahnt. Und mich ihr grauſer Donnerton betaͤubt. Ach, Andaloſia, nicht fleh' ich Dir Um meinethalb, weil ich die Koͤnigstochter, Daß Du mich achten moͤchteſt, ehren, ſchonen, Nein, bei Dir ſelbſt, bei dem Gefuͤhl im Buſen, Das einſt geliebt die tief Unwuͤrdige, Bei Deinem eignen Werth beſchwoͤr' ich Dich, Entweihe nicht das Herz, das mir geſchlagen, Wirf mich nicht hart der oͤden Wildniß zu, Dem Wahnſinn, Thieren, noch der Krankheit Graun! Nein, Du erbarmſt Dich, denn Du biſt es noch, Des Auge Lieb' und Sehnſucht auf mich blickte.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/454
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 444. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/454>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.