Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Himmlischen erleuchtet. Ein junger Hirt
hatte sich umgewendet, und sah mit ver¬
schränkten Armen und tiefsinnigem Gesichte
der untergegangenen Sonne nach, als wenn
mit ihr die Freude der Welt, der Glanz
des Tages, die anmuthigen und erquicken¬
den Strahlen verschwunden wären; ein al¬
ter Hirte faßte ihn beim Arm um ihn um¬
zudrehen, ihm die Freudigkeit zu zeigen die
von Morgenwärts herschritt. Dadurch hat¬
te Franz der untergegangenen Sonne gegen¬
über, gleichsam eine neuaufgehende darstel¬
len wollen, der alte Hirte sollte den jungen
beruhigen, und zu ihm sagen: "Seelig sind
die nunmehr sterben, denn sie werden in
dem Herrn sterben!" Einen solchen zarten und
trostreichen und frommen Sinn hatte Franz
für den vernünftigen und fühlenden Be¬
schauer in sein Gemählde zu bringen ge¬
sucht.

Himmliſchen erleuchtet. Ein junger Hirt
hatte ſich umgewendet, und ſah mit ver¬
ſchränkten Armen und tiefſinnigem Geſichte
der untergegangenen Sonne nach, als wenn
mit ihr die Freude der Welt, der Glanz
des Tages, die anmuthigen und erquicken¬
den Strahlen verſchwunden wären; ein al¬
ter Hirte faßte ihn beim Arm um ihn um¬
zudrehen, ihm die Freudigkeit zu zeigen die
von Morgenwärts herſchritt. Dadurch hat¬
te Franz der untergegangenen Sonne gegen¬
über, gleichſam eine neuaufgehende darſtel¬
len wollen, der alte Hirte ſollte den jungen
beruhigen, und zu ihm ſagen: »Seelig ſind
die nunmehr ſterben, denn ſie werden in
dem Herrn ſterben!“ Einen ſolchen zarten und
troſtreichen und frommen Sinn hatte Franz
für den vernünftigen und fühlenden Be¬
ſchauer in ſein Gemählde zu bringen ge¬
ſucht.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0131" n="120"/>
Himmli&#x017F;chen erleuchtet. Ein junger Hirt<lb/>
hatte &#x017F;ich umgewendet, und &#x017F;ah mit ver¬<lb/>
&#x017F;chränkten Armen und tief&#x017F;innigem Ge&#x017F;ichte<lb/>
der untergegangenen Sonne nach, als wenn<lb/>
mit ihr die Freude der Welt, der Glanz<lb/>
des Tages, die anmuthigen und erquicken¬<lb/>
den Strahlen ver&#x017F;chwunden wären; ein al¬<lb/>
ter Hirte faßte ihn beim Arm um ihn um¬<lb/>
zudrehen, ihm die Freudigkeit zu zeigen die<lb/>
von Morgenwärts her&#x017F;chritt. Dadurch hat¬<lb/>
te Franz der untergegangenen Sonne gegen¬<lb/>
über, gleich&#x017F;am eine neuaufgehende dar&#x017F;tel¬<lb/>
len wollen, der alte Hirte &#x017F;ollte den jungen<lb/>
beruhigen, und zu ihm &#x017F;agen: »Seelig &#x017F;ind<lb/>
die nunmehr &#x017F;terben, denn &#x017F;ie werden in<lb/>
dem Herrn &#x017F;terben!&#x201C; Einen &#x017F;olchen zarten und<lb/>
tro&#x017F;treichen und frommen Sinn hatte Franz<lb/>
für den vernünftigen und fühlenden Be¬<lb/>
&#x017F;chauer in &#x017F;ein Gemählde zu bringen ge¬<lb/>
&#x017F;ucht.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0131] Himmliſchen erleuchtet. Ein junger Hirt hatte ſich umgewendet, und ſah mit ver¬ ſchränkten Armen und tiefſinnigem Geſichte der untergegangenen Sonne nach, als wenn mit ihr die Freude der Welt, der Glanz des Tages, die anmuthigen und erquicken¬ den Strahlen verſchwunden wären; ein al¬ ter Hirte faßte ihn beim Arm um ihn um¬ zudrehen, ihm die Freudigkeit zu zeigen die von Morgenwärts herſchritt. Dadurch hat¬ te Franz der untergegangenen Sonne gegen¬ über, gleichſam eine neuaufgehende darſtel¬ len wollen, der alte Hirte ſollte den jungen beruhigen, und zu ihm ſagen: »Seelig ſind die nunmehr ſterben, denn ſie werden in dem Herrn ſterben!“ Einen ſolchen zarten und troſtreichen und frommen Sinn hatte Franz für den vernünftigen und fühlenden Be¬ ſchauer in ſein Gemählde zu bringen ge¬ ſucht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/131
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Franz Sternbalds Wanderungen. Bd. 1. Berlin, 1798, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_sternbald01_1798/131>, abgerufen am 28.04.2024.