Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Gedicht.

Soll eine Heirath dich von meiner Seite trennen?
Der träge Hymen mag den Garten einst benennen,
An dessen treuer Brust Selinde gähnen soll,
Von deren Reiz bisher so manch Sonnett erscholl!

Ein himmlisch Lächeln strahlt in Amors Angesichte,
Jndem die Wollust sprach, betrogen vom Gerüchte.
Er spricht: was du gesagt, mag wahr gewesen seyn;
Doch, Freundinn! dein Bericht trift heute nicht mehr ein.
Dem Gallier hat stets dein willig Ohr geglaubet,
Der dir den Weihrauch brennt, den er der Liebe raubet;
Dem alles, wo nicht ganz, doch halb barbarisch dünkt,
Was nicht mit erster Luft die bessre Seine trinkt.
Die Deutschen sind nicht mehr die rohen Alemannen,
Die nur auf Jagd und Krieg in armen Hütten sannen;
Die liebten, (lache nicht und höre noch ein Wort!)
Zwar nicht, wie in Paris, doch redlicher, als dort.
Sie haben nun gelernt, ihr Vaterland verlernen,
Und mit dem starren Bart auch die Natur entfernen.
Nun modelt Frankreichs Witz das weite deutsche Reich:
Es wird ein männlich Volk den Sybariten gleich.
Durch Stutzer führt es Krieg, durch Stutzer macht es Frieden,
Stellt Stutzer zum Altar statt bärtiger Druiden.
Tracht, Witz und Sprache hohlt sich Deutschland aus Paris,
Das Fremde für ihr Geld stets willig unterwies.
Ein Volk, das überall, was Frankreich vorgeschrieben,
Als ein Gesetz befolgt, wird auch französisch lieben:
Das ist, nur obenhin, von Zwang und Ehrfurcht frey,
Stets lebhaft, ungestüm und immer ungetreu.

Auch

Ein Gedicht.

Soll eine Heirath dich von meiner Seite trennen?
Der traͤge Hymen mag den Garten einſt benennen,
An deſſen treuer Bruſt Selinde gaͤhnen ſoll,
Von deren Reiz bisher ſo manch Sonnett erſcholl!

Ein himmliſch Laͤcheln ſtrahlt in Amors Angeſichte,
Jndem die Wolluſt ſprach, betrogen vom Geruͤchte.
Er ſpricht: was du geſagt, mag wahr geweſen ſeyn;
Doch, Freundinn! dein Bericht trift heute nicht mehr ein.
Dem Gallier hat ſtets dein willig Ohr geglaubet,
Der dir den Weihrauch brennt, den er der Liebe raubet;
Dem alles, wo nicht ganz, doch halb barbariſch duͤnkt,
Was nicht mit erſter Luft die beſſre Seine trinkt.
Die Deutſchen ſind nicht mehr die rohen Alemannen,
Die nur auf Jagd und Krieg in armen Huͤtten ſannen;
Die liebten, (lache nicht und hoͤre noch ein Wort!)
Zwar nicht, wie in Paris, doch redlicher, als dort.
Sie haben nun gelernt, ihr Vaterland verlernen,
Und mit dem ſtarren Bart auch die Natur entfernen.
Nun modelt Frankreichs Witz das weite deutſche Reich:
Es wird ein maͤnnlich Volk den Sybariten gleich.
Durch Stutzer fuͤhrt es Krieg, durch Stutzer macht es Friedẽ,
Stellt Stutzer zum Altar ſtatt baͤrtiger Druiden.
Tracht, Witz und Sprache hohlt ſich Deutſchland aus Paris,
Das Fremde fuͤr ihr Geld ſtets willig unterwies.
Ein Volk, das uͤberall, was Frankreich vorgeſchrieben,
Als ein Geſetz befolgt, wird auch franzoͤſiſch lieben:
Das iſt, nur obenhin, von Zwang und Ehrfurcht frey,
Stets lebhaft, ungeſtuͤm und immer ungetreu.

Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="3">
            <pb facs="#f0185" n="171"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Gedicht.</hi> </fw><lb/>
            <l>Soll eine Heirath dich von meiner Seite trennen?</l><lb/>
            <l>Der tra&#x0364;ge Hymen mag den Garten ein&#x017F;t benennen,</l><lb/>
            <l>An de&#x017F;&#x017F;en treuer Bru&#x017F;t Selinde ga&#x0364;hnen &#x017F;oll,</l><lb/>
            <l>Von deren Reiz bisher &#x017F;o manch Sonnett er&#x017F;choll!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ein himmli&#x017F;ch La&#x0364;cheln &#x017F;trahlt in Amors Ange&#x017F;ichte,</l><lb/>
            <l>Jndem die Wollu&#x017F;t &#x017F;prach, betrogen vom Geru&#x0364;chte.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;pricht: was du ge&#x017F;agt, mag wahr gewe&#x017F;en &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Doch, Freundinn! dein Bericht trift heute nicht mehr ein.</l><lb/>
            <l>Dem Gallier hat &#x017F;tets dein willig Ohr geglaubet,</l><lb/>
            <l>Der dir den Weihrauch brennt, den er der Liebe raubet;</l><lb/>
            <l>Dem alles, wo nicht ganz, doch halb barbari&#x017F;ch du&#x0364;nkt,</l><lb/>
            <l>Was nicht mit er&#x017F;ter Luft die be&#x017F;&#x017F;re <hi rendition="#fr">Seine</hi> trinkt.</l><lb/>
            <l>Die Deut&#x017F;chen &#x017F;ind nicht mehr die rohen Alemannen,</l><lb/>
            <l>Die nur auf Jagd und Krieg in armen Hu&#x0364;tten &#x017F;annen;</l><lb/>
            <l>Die liebten, (lache nicht und ho&#x0364;re noch ein Wort!)</l><lb/>
            <l>Zwar nicht, wie in Paris, doch redlicher, als dort.</l><lb/>
            <l>Sie haben nun gelernt, ihr Vaterland verlernen,</l><lb/>
            <l>Und mit dem &#x017F;tarren Bart auch die Natur entfernen.</l><lb/>
            <l>Nun modelt Frankreichs Witz das weite deut&#x017F;che Reich:</l><lb/>
            <l>Es wird ein ma&#x0364;nnlich Volk den Sybariten gleich.</l><lb/>
            <l>Durch Stutzer fu&#x0364;hrt es Krieg, durch Stutzer macht es Friede&#x0303;,</l><lb/>
            <l>Stellt Stutzer zum Altar &#x017F;tatt ba&#x0364;rtiger Druiden.</l><lb/>
            <l>Tracht, Witz und Sprache hohlt &#x017F;ich Deut&#x017F;chland aus Paris,</l><lb/>
            <l>Das Fremde fu&#x0364;r ihr Geld &#x017F;tets willig unterwies.</l><lb/>
            <l>Ein Volk, das u&#x0364;berall, was Frankreich vorge&#x017F;chrieben,</l><lb/>
            <l>Als ein Ge&#x017F;etz befolgt, wird auch franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch lieben:</l><lb/>
            <l>Das i&#x017F;t, nur obenhin, von Zwang und Ehrfurcht frey,</l><lb/>
            <l>Stets lebhaft, unge&#x017F;tu&#x0364;m und immer ungetreu.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0185] Ein Gedicht. Soll eine Heirath dich von meiner Seite trennen? Der traͤge Hymen mag den Garten einſt benennen, An deſſen treuer Bruſt Selinde gaͤhnen ſoll, Von deren Reiz bisher ſo manch Sonnett erſcholl! Ein himmliſch Laͤcheln ſtrahlt in Amors Angeſichte, Jndem die Wolluſt ſprach, betrogen vom Geruͤchte. Er ſpricht: was du geſagt, mag wahr geweſen ſeyn; Doch, Freundinn! dein Bericht trift heute nicht mehr ein. Dem Gallier hat ſtets dein willig Ohr geglaubet, Der dir den Weihrauch brennt, den er der Liebe raubet; Dem alles, wo nicht ganz, doch halb barbariſch duͤnkt, Was nicht mit erſter Luft die beſſre Seine trinkt. Die Deutſchen ſind nicht mehr die rohen Alemannen, Die nur auf Jagd und Krieg in armen Huͤtten ſannen; Die liebten, (lache nicht und hoͤre noch ein Wort!) Zwar nicht, wie in Paris, doch redlicher, als dort. Sie haben nun gelernt, ihr Vaterland verlernen, Und mit dem ſtarren Bart auch die Natur entfernen. Nun modelt Frankreichs Witz das weite deutſche Reich: Es wird ein maͤnnlich Volk den Sybariten gleich. Durch Stutzer fuͤhrt es Krieg, durch Stutzer macht es Friedẽ, Stellt Stutzer zum Altar ſtatt baͤrtiger Druiden. Tracht, Witz und Sprache hohlt ſich Deutſchland aus Paris, Das Fremde fuͤr ihr Geld ſtets willig unterwies. Ein Volk, das uͤberall, was Frankreich vorgeſchrieben, Als ein Geſetz befolgt, wird auch franzoͤſiſch lieben: Das iſt, nur obenhin, von Zwang und Ehrfurcht frey, Stets lebhaft, ungeſtuͤm und immer ungetreu. Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/185
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/185>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.