Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sieg des Liebesgottes

Doch Amors Ungeduld kann diese nicht erwarten:
Er ist nicht mehr Johann; er eilet nach dem Garten,
Als Liebesgott, voraus, fliegt ins Gemach und sieht,
Wie Selimor verliebt vor seiner Göttinn kniet.
Noch muste dieser Held um Sieg und Lorbeern kriegen:
Was hatt' er nicht gethan, Selinden zu besiegen!
Wie reizend unverschämt durch freyen Scherz gestrahlt,
Mit fremden Flüchen ihr sein Feuer vorgemahlt,
Gedankenlos gelacht, bald sie, bald sich gepriesen,
Mit ungezwungner Art die Londner Uhr gewiesen,
Des Franzmanns Dreistigkeit mit Anmuth nachgeahmt,
Kurz, allen seinen Werth Selinden ausgekramt!
Sie sah den Selimor: wie konnte sie ihn hassen?
Doch wollt ihr steinern Herz sich nicht entfelsen lassen.
Oft schien sie zwar erweicht: ihr Blick voll Mattigkeit
Jrrt' ungewiß und scheu; ach! aber kurze Zeit.
Jhr unbesiegter Stolz erhohlte sich geschwinde:
Sie wurde, was sie war, die grausame Selinde;
Und eben da sie ihm gewiß gefangen schien,
Sah sich der Held getäuscht und seinen Raub entfliehn:
Wie, wann ein Junker einst, mit Hülfe kluger Hunde,
Den Rammler aufgespürt; nach mancher müden Stunde
Spur, Has' und Fröhlichkeit auf einmal wieder flieht,
Der edle Jäger flucht und leer nach Hause zieht.
Doch sollte Selimor den Sieg verlieren müssen?
Verzweiflend warf er itzt Selinden sich zu Füssen.
Er flehte, feufzte, schwur: wie manch französisch Ach
Entflog dem süssen Mund und säuselt' im Gemach!

Ur-

Sieg des Liebesgottes

Doch Amors Ungeduld kann dieſe nicht erwarten:
Er iſt nicht mehr Johann; er eilet nach dem Garten,
Als Liebesgott, voraus, fliegt ins Gemach und ſieht,
Wie Selimor verliebt vor ſeiner Goͤttinn kniet.
Noch muſte dieſer Held um Sieg und Lorbeern kriegen:
Was hatt’ er nicht gethan, Selinden zu beſiegen!
Wie reizend unverſchaͤmt durch freyen Scherz geſtrahlt,
Mit fremden Fluͤchen ihr ſein Feuer vorgemahlt,
Gedankenlos gelacht, bald ſie, bald ſich geprieſen,
Mit ungezwungner Art die Londner Uhr gewieſen,
Des Franzmanns Dreiſtigkeit mit Anmuth nachgeahmt,
Kurz, allen ſeinen Werth Selinden ausgekramt!
Sie ſah den Selimor: wie konnte ſie ihn haſſen?
Doch wollt ihr ſteinern Herz ſich nicht entfelſen laſſen.
Oft ſchien ſie zwar erweicht: ihr Blick voll Mattigkeit
Jrrt’ ungewiß und ſcheu; ach! aber kurze Zeit.
Jhr unbeſiegter Stolz erhohlte ſich geſchwinde:
Sie wurde, was ſie war, die grauſame Selinde;
Und eben da ſie ihm gewiß gefangen ſchien,
Sah ſich der Held getaͤuſcht und ſeinen Raub entfliehn:
Wie, wann ein Junker einſt, mit Huͤlfe kluger Hunde,
Den Rammler aufgeſpuͤrt; nach mancher muͤden Stunde
Spur, Haſ’ und Froͤhlichkeit auf einmal wieder flieht,
Der edle Jaͤger flucht und leer nach Hauſe zieht.
Doch ſollte Selimor den Sieg verlieren muͤſſen?
Verzweiflend warf er itzt Selinden ſich zu Fuͤſſen.
Er flehte, feufzte, ſchwur: wie manch franzoͤſiſch Ach
Entflog dem ſuͤſſen Mund und ſaͤuſelt’ im Gemach!

Ur-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0208" n="194"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sieg des Liebesgottes</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Doch Amors Ungeduld kann die&#x017F;e nicht erwarten:</l><lb/>
            <l>Er i&#x017F;t nicht mehr Johann; er eilet nach dem Garten,</l><lb/>
            <l>Als Liebesgott, voraus, fliegt ins Gemach und &#x017F;ieht,</l><lb/>
            <l>Wie Selimor verliebt vor &#x017F;einer Go&#x0364;ttinn kniet.</l><lb/>
            <l>Noch mu&#x017F;te die&#x017F;er Held um Sieg und Lorbeern kriegen:</l><lb/>
            <l>Was hatt&#x2019; er nicht gethan, Selinden zu be&#x017F;iegen!</l><lb/>
            <l>Wie reizend unver&#x017F;cha&#x0364;mt durch freyen Scherz ge&#x017F;trahlt,</l><lb/>
            <l>Mit fremden Flu&#x0364;chen ihr &#x017F;ein Feuer vorgemahlt,</l><lb/>
            <l>Gedankenlos gelacht, bald &#x017F;ie, bald &#x017F;ich geprie&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Mit ungezwungner Art die Londner Uhr gewie&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Des Franzmanns Drei&#x017F;tigkeit mit Anmuth nachgeahmt,</l><lb/>
            <l>Kurz, allen &#x017F;einen Werth Selinden ausgekramt!</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ah den Selimor: wie konnte &#x017F;ie ihn ha&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Doch wollt ihr &#x017F;teinern Herz &#x017F;ich nicht entfel&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Oft &#x017F;chien &#x017F;ie zwar erweicht: ihr Blick voll Mattigkeit</l><lb/>
            <l>Jrrt&#x2019; ungewiß und &#x017F;cheu; ach! aber kurze Zeit.</l><lb/>
            <l>Jhr unbe&#x017F;iegter Stolz erhohlte &#x017F;ich ge&#x017F;chwinde:</l><lb/>
            <l>Sie wurde, was &#x017F;ie war, die grau&#x017F;ame Selinde;</l><lb/>
            <l>Und eben da &#x017F;ie ihm gewiß gefangen &#x017F;chien,</l><lb/>
            <l>Sah &#x017F;ich der Held geta&#x0364;u&#x017F;cht und &#x017F;einen Raub entfliehn:</l><lb/>
            <l>Wie, wann ein Junker ein&#x017F;t, mit Hu&#x0364;lfe kluger Hunde,</l><lb/>
            <l>Den Rammler aufge&#x017F;pu&#x0364;rt; nach mancher mu&#x0364;den Stunde</l><lb/>
            <l>Spur, Ha&#x017F;&#x2019; und Fro&#x0364;hlichkeit auf einmal wieder flieht,</l><lb/>
            <l>Der edle Ja&#x0364;ger flucht und leer nach Hau&#x017F;e zieht.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;ollte Selimor den Sieg verlieren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Verzweiflend warf er itzt Selinden &#x017F;ich zu Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Er flehte, feufzte, &#x017F;chwur: wie manch franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch Ach</l><lb/>
            <l>Entflog dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mund und &#x017F;a&#x0364;u&#x017F;elt&#x2019; im Gemach!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ur-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0208] Sieg des Liebesgottes Doch Amors Ungeduld kann dieſe nicht erwarten: Er iſt nicht mehr Johann; er eilet nach dem Garten, Als Liebesgott, voraus, fliegt ins Gemach und ſieht, Wie Selimor verliebt vor ſeiner Goͤttinn kniet. Noch muſte dieſer Held um Sieg und Lorbeern kriegen: Was hatt’ er nicht gethan, Selinden zu beſiegen! Wie reizend unverſchaͤmt durch freyen Scherz geſtrahlt, Mit fremden Fluͤchen ihr ſein Feuer vorgemahlt, Gedankenlos gelacht, bald ſie, bald ſich geprieſen, Mit ungezwungner Art die Londner Uhr gewieſen, Des Franzmanns Dreiſtigkeit mit Anmuth nachgeahmt, Kurz, allen ſeinen Werth Selinden ausgekramt! Sie ſah den Selimor: wie konnte ſie ihn haſſen? Doch wollt ihr ſteinern Herz ſich nicht entfelſen laſſen. Oft ſchien ſie zwar erweicht: ihr Blick voll Mattigkeit Jrrt’ ungewiß und ſcheu; ach! aber kurze Zeit. Jhr unbeſiegter Stolz erhohlte ſich geſchwinde: Sie wurde, was ſie war, die grauſame Selinde; Und eben da ſie ihm gewiß gefangen ſchien, Sah ſich der Held getaͤuſcht und ſeinen Raub entfliehn: Wie, wann ein Junker einſt, mit Huͤlfe kluger Hunde, Den Rammler aufgeſpuͤrt; nach mancher muͤden Stunde Spur, Haſ’ und Froͤhlichkeit auf einmal wieder flieht, Der edle Jaͤger flucht und leer nach Hauſe zieht. Doch ſollte Selimor den Sieg verlieren muͤſſen? Verzweiflend warf er itzt Selinden ſich zu Fuͤſſen. Er flehte, feufzte, ſchwur: wie manch franzoͤſiſch Ach Entflog dem ſuͤſſen Mund und ſaͤuſelt’ im Gemach! Ur-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/208
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/208>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.