Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ein Gedicht.

Urplötzlich sprang er auf mit freudigem Vertrauen:
Er hatte Zeit gehabt, sich achtsam zu beschauen;
Und nahm, noch mehr gereizt durch kühnen Widerstand,
Halb scherzhaft, halb verliebt, Selinden bey der Hand.
Wie ists nun? fieng er an; o Bluhme junger Schönen!
Wird ihre Zärtlichkeit bald meine Treue krönen?
Jch kann Sie nicht verstehn, nein! meine Königinn!
Und wissen Sie, im Ernst, daß ich verdrüßlich bin?
Mich dünkt, ich liebe Sie schon volle hundert Jahre:
Verschieben Sie mein Glück auf meine grauen Haare?
Sie lieben mich ja doch; das ist so offenbar, - -
Wie? unterbrach sie ihn; Sie halten das für klar?
Für klar? o für gewiß! Sie werden mir erlauben,
Erwiedert Selimor; wie kann ich anders glauben?
Man weiß sich liebenswerth, man liebt, man wird geliebt:
Was ist hier wunderbars, das Recht zu zweifeln giebt?
Jch ärgre mich zum Narrn bey Jhrem Widerstreben.
Wie lange zögern Sie, sich rühmlich zu ergeben?
Fort! machen Sie geschwind! beschwören sie den Bund;
Und weil Jhr Herz mich liebt, so sage mirs Jhr Mund.

Vor einem Selimor muß Trotz und Härte brechen:
Jhm, der so dreiste hofft, kann jemand widersprechen?
Wie glücklich wart ihr einst, ihr Schönen alter Zeit!
Die Ehrfurcht eurer Welt war eure Sicherheit.
Nur jähriger Bestand hieß ächter Liebe Zeichen:
Man wollte seinen Sieg verdienen, nicht erschleichen.

N 2

Ein Gedicht.

Urploͤtzlich ſprang er auf mit freudigem Vertrauen:
Er hatte Zeit gehabt, ſich achtſam zu beſchauen;
Und nahm, noch mehr gereizt durch kuͤhnen Widerſtand,
Halb ſcherzhaft, halb verliebt, Selinden bey der Hand.
Wie iſts nun? fieng er an; o Bluhme junger Schoͤnen!
Wird ihre Zaͤrtlichkeit bald meine Treue kroͤnen?
Jch kann Sie nicht verſtehn, nein! meine Koͤniginn!
Und wiſſen Sie, im Ernſt, daß ich verdruͤßlich bin?
Mich duͤnkt, ich liebe Sie ſchon volle hundert Jahre:
Verſchieben Sie mein Gluͤck auf meine grauen Haare?
Sie lieben mich ja doch; das iſt ſo offenbar, ‒ ‒
Wie? unterbrach ſie ihn; Sie halten das fuͤr klar?
Fuͤr klar? o fuͤr gewiß! Sie werden mir erlauben,
Erwiedert Selimor; wie kann ich anders glauben?
Man weiß ſich liebenswerth, man liebt, man wird geliebt:
Was iſt hier wunderbars, das Recht zu zweifeln giebt?
Jch aͤrgre mich zum Narrn bey Jhrem Widerſtreben.
Wie lange zoͤgern Sie, ſich ruͤhmlich zu ergeben?
Fort! machen Sie geſchwind! beſchwoͤren ſie den Bund;
Und weil Jhr Herz mich liebt, ſo ſage mirs Jhr Mund.

Vor einem Selimor muß Trotz und Haͤrte brechen:
Jhm, der ſo dreiſte hofft, kann jemand widerſprechen?
Wie gluͤcklich wart ihr einſt, ihr Schoͤnen alter Zeit!
Die Ehrfurcht eurer Welt war eure Sicherheit.
Nur jaͤhriger Beſtand hieß aͤchter Liebe Zeichen:
Man wollte ſeinen Sieg verdienen, nicht erſchleichen.

N 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="4">
            <pb facs="#f0209" n="195"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ein Gedicht.</hi> </fw><lb/>
            <l>Urplo&#x0364;tzlich &#x017F;prang er auf mit freudigem Vertrauen:</l><lb/>
            <l>Er hatte Zeit gehabt, &#x017F;ich acht&#x017F;am zu be&#x017F;chauen;</l><lb/>
            <l>Und nahm, noch mehr gereizt durch ku&#x0364;hnen Wider&#x017F;tand,</l><lb/>
            <l>Halb &#x017F;cherzhaft, halb verliebt, Selinden bey der Hand.</l><lb/>
            <l>Wie i&#x017F;ts nun? fieng er an; o Bluhme junger Scho&#x0364;nen!</l><lb/>
            <l>Wird ihre Za&#x0364;rtlichkeit bald meine Treue kro&#x0364;nen?</l><lb/>
            <l>Jch kann Sie nicht ver&#x017F;tehn, nein! meine Ko&#x0364;niginn!</l><lb/>
            <l>Und wi&#x017F;&#x017F;en Sie, im Ern&#x017F;t, daß ich verdru&#x0364;ßlich bin?</l><lb/>
            <l>Mich du&#x0364;nkt, ich liebe Sie &#x017F;chon volle hundert Jahre:</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chieben Sie mein Glu&#x0364;ck auf meine grauen Haare?</l><lb/>
            <l>Sie lieben mich ja doch; das i&#x017F;t &#x017F;o offenbar, &#x2012; &#x2012;</l><lb/>
            <l>Wie? unterbrach &#x017F;ie ihn; Sie halten das fu&#x0364;r klar?</l><lb/>
            <l>Fu&#x0364;r klar? o fu&#x0364;r gewiß! Sie werden mir erlauben,</l><lb/>
            <l>Erwiedert Selimor; wie kann ich anders glauben?</l><lb/>
            <l>Man weiß &#x017F;ich liebenswerth, man liebt, man wird geliebt:</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t hier wunderbars, das Recht zu zweifeln giebt?</l><lb/>
            <l>Jch a&#x0364;rgre mich zum Narrn bey Jhrem Wider&#x017F;treben.</l><lb/>
            <l>Wie lange zo&#x0364;gern Sie, &#x017F;ich ru&#x0364;hmlich zu ergeben?</l><lb/>
            <l>Fort! machen Sie ge&#x017F;chwind! be&#x017F;chwo&#x0364;ren &#x017F;ie den Bund;</l><lb/>
            <l>Und weil Jhr Herz mich liebt, &#x017F;o &#x017F;age mirs Jhr Mund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Vor einem Selimor muß Trotz und Ha&#x0364;rte brechen:</l><lb/>
            <l>Jhm, der &#x017F;o drei&#x017F;te hofft, kann jemand wider&#x017F;prechen?</l><lb/>
            <l>Wie glu&#x0364;cklich wart ihr ein&#x017F;t, ihr Scho&#x0364;nen alter Zeit!</l><lb/>
            <l>Die Ehrfurcht eurer Welt war eure Sicherheit.</l><lb/>
            <l>Nur ja&#x0364;hriger Be&#x017F;tand hieß a&#x0364;chter Liebe Zeichen:</l><lb/>
            <l>Man wollte &#x017F;einen Sieg verdienen, nicht er&#x017F;chleichen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0209] Ein Gedicht. Urploͤtzlich ſprang er auf mit freudigem Vertrauen: Er hatte Zeit gehabt, ſich achtſam zu beſchauen; Und nahm, noch mehr gereizt durch kuͤhnen Widerſtand, Halb ſcherzhaft, halb verliebt, Selinden bey der Hand. Wie iſts nun? fieng er an; o Bluhme junger Schoͤnen! Wird ihre Zaͤrtlichkeit bald meine Treue kroͤnen? Jch kann Sie nicht verſtehn, nein! meine Koͤniginn! Und wiſſen Sie, im Ernſt, daß ich verdruͤßlich bin? Mich duͤnkt, ich liebe Sie ſchon volle hundert Jahre: Verſchieben Sie mein Gluͤck auf meine grauen Haare? Sie lieben mich ja doch; das iſt ſo offenbar, ‒ ‒ Wie? unterbrach ſie ihn; Sie halten das fuͤr klar? Fuͤr klar? o fuͤr gewiß! Sie werden mir erlauben, Erwiedert Selimor; wie kann ich anders glauben? Man weiß ſich liebenswerth, man liebt, man wird geliebt: Was iſt hier wunderbars, das Recht zu zweifeln giebt? Jch aͤrgre mich zum Narrn bey Jhrem Widerſtreben. Wie lange zoͤgern Sie, ſich ruͤhmlich zu ergeben? Fort! machen Sie geſchwind! beſchwoͤren ſie den Bund; Und weil Jhr Herz mich liebt, ſo ſage mirs Jhr Mund. Vor einem Selimor muß Trotz und Haͤrte brechen: Jhm, der ſo dreiſte hofft, kann jemand widerſprechen? Wie gluͤcklich wart ihr einſt, ihr Schoͤnen alter Zeit! Die Ehrfurcht eurer Welt war eure Sicherheit. Nur jaͤhriger Beſtand hieß aͤchter Liebe Zeichen: Man wollte ſeinen Sieg verdienen, nicht erſchleichen. Da N 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Erstausgabe der vorliegenden Gedichtsammlung … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/209
Zitationshilfe:	Uz, Johann Peter: Lyrische und andere Gedichte. 2. Aufl. Ansbach, 1755, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/uz_gedichte_1755/209>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.