Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Franzosen und die pedantischen Deutschen zu ehrender
Hochachtung nöthigte. Gewiß ist es, daß die gemeinen
Spanier, einzeln oder geschaart, bei seltsamer und oft
mangelhafter Ausrüstung und Bekleidung, immer den
gleichmäßigen Eindruck von vornehmen Leuten machten,
sie schienen Alle von Adel, auch im niedrigsten Zustande
sich bewußt, der besten Verhältnisse werth und fähig zu
sein. Wirklich ertrugen sie mit großem Anstand und
vollkommener Fassung das tiefe Mißgeschick, in welchem
sie sich befangen fühlten, denn sie verhehlten es nicht,
daß es ihnen eine Schmach sei, nach der Laune eines
fremden Herrschers, den sie haßten, wie sie seine Nation
verachteten, so in der Welt umherzuziehen, und ihre
Unterwürfigkeit zur Schau zu tragen. Mit hohem An¬
theil sahen wir diese edlen südlichen Naturen voll Ernst
und Feuer, von denen früher nur vereinzelte Beispiele
uns genügen mußten, jetzt in solcher Vielheit und Masse
als eine wandelnde Poesie vor unsern Augen, mit
Entzücken horchten wir den Klängen der herrlichen
Sprache, die auf den Straßen von allen Seiten uns
zutönte, und nicht selten die gemeinste Oertlichkeit durch
Guitarrenspiel und Gesang veredelten, die unsrer berausch¬
ten Einbildungskraft in dieser Art nur in Granada und
Sevilla möglich geschienen hatten. Der romantische
Zauber dieses spanischen Lebens wirkte nicht auf uns
allein, auch die Franzosen empfanden ihn, und wichen
gleichsam staunend und betroffen vor ihm zurück, der

Franzoſen und die pedantiſchen Deutſchen zu ehrender
Hochachtung noͤthigte. Gewiß iſt es, daß die gemeinen
Spanier, einzeln oder geſchaart, bei ſeltſamer und oft
mangelhafter Ausruͤſtung und Bekleidung, immer den
gleichmaͤßigen Eindruck von vornehmen Leuten machten,
ſie ſchienen Alle von Adel, auch im niedrigſten Zuſtande
ſich bewußt, der beſten Verhaͤltniſſe werth und faͤhig zu
ſein. Wirklich ertrugen ſie mit großem Anſtand und
vollkommener Faſſung das tiefe Mißgeſchick, in welchem
ſie ſich befangen fuͤhlten, denn ſie verhehlten es nicht,
daß es ihnen eine Schmach ſei, nach der Laune eines
fremden Herrſchers, den ſie haßten, wie ſie ſeine Nation
verachteten, ſo in der Welt umherzuziehen, und ihre
Unterwuͤrfigkeit zur Schau zu tragen. Mit hohem An¬
theil ſahen wir dieſe edlen ſuͤdlichen Naturen voll Ernſt
und Feuer, von denen fruͤher nur vereinzelte Beiſpiele
uns genuͤgen mußten, jetzt in ſolcher Vielheit und Maſſe
als eine wandelnde Poeſie vor unſern Augen, mit
Entzuͤcken horchten wir den Klaͤngen der herrlichen
Sprache, die auf den Straßen von allen Seiten uns
zutoͤnte, und nicht ſelten die gemeinſte Oertlichkeit durch
Guitarrenſpiel und Geſang veredelten, die unſrer berauſch¬
ten Einbildungskraft in dieſer Art nur in Granada und
Sevilla moͤglich geſchienen hatten. Der romantiſche
Zauber dieſes ſpaniſchen Lebens wirkte nicht auf uns
allein, auch die Franzoſen empfanden ihn, und wichen
gleichſam ſtaunend und betroffen vor ihm zuruͤck, der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0058" n="46"/>
Franzo&#x017F;en und die pedanti&#x017F;chen Deut&#x017F;chen zu ehrender<lb/>
Hochachtung no&#x0364;thigte. Gewiß i&#x017F;t es, daß die gemeinen<lb/>
Spanier, einzeln oder ge&#x017F;chaart, bei &#x017F;elt&#x017F;amer und oft<lb/>
mangelhafter Ausru&#x0364;&#x017F;tung und Bekleidung, immer den<lb/>
gleichma&#x0364;ßigen Eindruck von vornehmen Leuten machten,<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chienen Alle von Adel, auch im niedrig&#x017F;ten Zu&#x017F;tande<lb/>
&#x017F;ich bewußt, der be&#x017F;ten Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e werth und fa&#x0364;hig zu<lb/>
&#x017F;ein. Wirklich ertrugen &#x017F;ie mit großem An&#x017F;tand und<lb/>
vollkommener Fa&#x017F;&#x017F;ung das tiefe Mißge&#x017F;chick, in welchem<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich befangen fu&#x0364;hlten, denn &#x017F;ie verhehlten es nicht,<lb/>
daß es ihnen eine Schmach &#x017F;ei, nach der Laune eines<lb/>
fremden Herr&#x017F;chers, den &#x017F;ie haßten, wie &#x017F;ie &#x017F;eine Nation<lb/>
verachteten, &#x017F;o in der Welt umherzuziehen, und ihre<lb/>
Unterwu&#x0364;rfigkeit zur Schau zu tragen. Mit hohem An¬<lb/>
theil &#x017F;ahen wir die&#x017F;e edlen &#x017F;u&#x0364;dlichen Naturen voll Ern&#x017F;t<lb/>
und Feuer, von denen fru&#x0364;her nur vereinzelte Bei&#x017F;piele<lb/>
uns genu&#x0364;gen mußten, jetzt in &#x017F;olcher Vielheit und Ma&#x017F;&#x017F;e<lb/>
als eine wandelnde Poe&#x017F;ie vor un&#x017F;ern Augen, mit<lb/>
Entzu&#x0364;cken horchten wir den Kla&#x0364;ngen der herrlichen<lb/>
Sprache, die auf den Straßen von allen Seiten uns<lb/>
zuto&#x0364;nte, und nicht &#x017F;elten die gemein&#x017F;te Oertlichkeit durch<lb/>
Guitarren&#x017F;piel und Ge&#x017F;ang veredelten, die un&#x017F;rer berau&#x017F;ch¬<lb/>
ten Einbildungskraft in die&#x017F;er Art nur in Granada und<lb/>
Sevilla mo&#x0364;glich ge&#x017F;chienen hatten. Der romanti&#x017F;che<lb/>
Zauber die&#x017F;es &#x017F;pani&#x017F;chen Lebens wirkte nicht auf uns<lb/>
allein, auch die Franzo&#x017F;en empfanden ihn, und wichen<lb/>
gleich&#x017F;am &#x017F;taunend und betroffen vor ihm zuru&#x0364;ck, der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[46/0058] Franzoſen und die pedantiſchen Deutſchen zu ehrender Hochachtung noͤthigte. Gewiß iſt es, daß die gemeinen Spanier, einzeln oder geſchaart, bei ſeltſamer und oft mangelhafter Ausruͤſtung und Bekleidung, immer den gleichmaͤßigen Eindruck von vornehmen Leuten machten, ſie ſchienen Alle von Adel, auch im niedrigſten Zuſtande ſich bewußt, der beſten Verhaͤltniſſe werth und faͤhig zu ſein. Wirklich ertrugen ſie mit großem Anſtand und vollkommener Faſſung das tiefe Mißgeſchick, in welchem ſie ſich befangen fuͤhlten, denn ſie verhehlten es nicht, daß es ihnen eine Schmach ſei, nach der Laune eines fremden Herrſchers, den ſie haßten, wie ſie ſeine Nation verachteten, ſo in der Welt umherzuziehen, und ihre Unterwuͤrfigkeit zur Schau zu tragen. Mit hohem An¬ theil ſahen wir dieſe edlen ſuͤdlichen Naturen voll Ernſt und Feuer, von denen fruͤher nur vereinzelte Beiſpiele uns genuͤgen mußten, jetzt in ſolcher Vielheit und Maſſe als eine wandelnde Poeſie vor unſern Augen, mit Entzuͤcken horchten wir den Klaͤngen der herrlichen Sprache, die auf den Straßen von allen Seiten uns zutoͤnte, und nicht ſelten die gemeinſte Oertlichkeit durch Guitarrenſpiel und Geſang veredelten, die unſrer berauſch¬ ten Einbildungskraft in dieſer Art nur in Granada und Sevilla moͤglich geſchienen hatten. Der romantiſche Zauber dieſes ſpaniſchen Lebens wirkte nicht auf uns allein, auch die Franzoſen empfanden ihn, und wichen gleichſam ſtaunend und betroffen vor ihm zuruͤck, der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/58
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Karl August: Denkwürdigkeiten und vermischte Schriften. Bd. 3. Mannheim, 1838, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_denkwuerdigkeiten03_1838/58>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.