Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen machen, mit ihr zu baden, weil ich sie von Kindheit an
persönlich sehr liebe; und sie mich schwimmen lehrt, welches
ein göttliches Vergnügen ist. Nun kann ich die Bäder nicht
ertragen: -- also kann ich das Vergnügen auch nicht haben.
(Aber welches andere hab' ich!) Dies alles war Datum.
Nun kommt von meinem Glück, und Vergnügen! Gestern
erhielt ich deinen ersten Brief aus Berlin. -- Ich schäme mich
vor Gott, August, solche Briefe zu bekommen. Es freut sich
unser Herz, und unsere Seele, wenn wir erkannt, anerkannt,
und geliebt werden: aber so Großes verdien' ich nicht. Wenn
du mich recht lieb hast, so habe ich lange mein Theil; du
liebst was du schätzest, Wahrheit, Natur; Unschuld im Sehen,
Streben, und Meinen; und einige ursprüngliche Gaben; und
meine Geschichte, denn das sind wir selbst. Aber so sehr, herz
geliebter Freund, mußt du mich nicht beschämen! dich liebt'
ich in dem Brief, und in dem Lob und Ruhm. Dich. Einen,
der so etwas in seine Seele schließen kann, in sein Herz kann
übergehen lassen, in sein Dasein aufnehmen kann. Du weißt
warum, und wie ich dich liebe, du hast es mir selbst geschrie-
ben: und besser will ich von solchen Briefen werden. Ich
bin nicht von schlechtem Teige; mich bringt solch Lob zu mir
selbst; führt mich zur Untersuchung, meines Werthes; und
dem, was ich leisten kann, und macht mich wirklich besser,
weil es mich aufmerksam, rege, und fleißig macht: allert in
vormaliger Sprache. Ganz über allen Ausdruck freut es mich,
daß ich dir nach unserer Verheirathung güter sein kann, als
vorher. Sonst konnt' ich doch noch vergnügt in dem Ge-
danken, mit einem Plane sein, der mich von dir entfernt ge-

gen machen, mit ihr zu baden, weil ich ſie von Kindheit an
perſönlich ſehr liebe; und ſie mich ſchwimmen lehrt, welches
ein göttliches Vergnügen iſt. Nun kann ich die Bäder nicht
ertragen: — alſo kann ich das Vergnügen auch nicht haben.
(Aber welches andere hab’ ich!) Dies alles war Datum.
Nun kommt von meinem Glück, und Vergnügen! Geſtern
erhielt ich deinen erſten Brief aus Berlin. — Ich ſchäme mich
vor Gott, Auguſt, ſolche Briefe zu bekommen. Es freut ſich
unſer Herz, und unſere Seele, wenn wir erkannt, anerkannt,
und geliebt werden: aber ſo Großes verdien’ ich nicht. Wenn
du mich recht lieb haſt, ſo habe ich lange mein Theil; du
liebſt was du ſchätzeſt, Wahrheit, Natur; Unſchuld im Sehen,
Streben, und Meinen; und einige urſprüngliche Gaben; und
meine Geſchichte, denn das ſind wir ſelbſt. Aber ſo ſehr, herz
geliebter Freund, mußt du mich nicht beſchämen! dich liebt’
ich in dem Brief, und in dem Lob und Ruhm. Dich. Einen,
der ſo etwas in ſeine Seele ſchließen kann, in ſein Herz kann
übergehen laſſen, in ſein Daſein aufnehmen kann. Du weißt
warum, und wie ich dich liebe, du haſt es mir ſelbſt geſchrie-
ben: und beſſer will ich von ſolchen Briefen werden. Ich
bin nicht von ſchlechtem Teige; mich bringt ſolch Lob zu mir
ſelbſt; führt mich zur Unterſuchung, meines Werthes; und
dem, was ich leiſten kann, und macht mich wirklich beſſer,
weil es mich aufmerkſam, rege, und fleißig macht: allert in
vormaliger Sprache. Ganz über allen Ausdruck freut es mich,
daß ich dir nach unſerer Verheirathung güter ſein kann, als
vorher. Sonſt konnt’ ich doch noch vergnügt in dem Ge-
danken, mit einem Plane ſein, der mich von dir entfernt ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0307" n="299"/>
gen machen, mit ihr zu baden, weil ich &#x017F;ie von Kindheit an<lb/>
per&#x017F;önlich &#x017F;ehr liebe; und &#x017F;ie mich &#x017F;chwimmen lehrt, welches<lb/>
ein göttliches Vergnügen i&#x017F;t. Nun kann ich die Bäder nicht<lb/>
ertragen: &#x2014; al&#x017F;o kann ich das Vergnügen auch nicht haben.<lb/>
(Aber welches <hi rendition="#g">andere</hi> hab&#x2019; ich!) Dies alles war Datum.<lb/>
Nun kommt von meinem Glück, und Vergnügen! Ge&#x017F;tern<lb/>
erhielt ich deinen er&#x017F;ten Brief aus Berlin. &#x2014; Ich &#x017F;chäme mich<lb/>
vor Gott, Augu&#x017F;t, &#x017F;olche Briefe zu bekommen. Es freut &#x017F;ich<lb/>
un&#x017F;er Herz, und un&#x017F;ere Seele, wenn wir erkannt, anerkannt,<lb/>
und geliebt werden: aber &#x017F;o Großes verdien&#x2019; ich nicht. Wenn<lb/>
du mich recht lieb ha&#x017F;t, &#x017F;o habe ich lange mein Theil; du<lb/>
lieb&#x017F;t was du &#x017F;chätze&#x017F;t, Wahrheit, Natur; Un&#x017F;chuld im Sehen,<lb/>
Streben, und Meinen; und einige ur&#x017F;prüngliche Gaben; und<lb/>
meine Ge&#x017F;chichte, denn das &#x017F;ind wir &#x017F;elb&#x017F;t. Aber &#x017F;o &#x017F;ehr, herz<lb/>
geliebter Freund, mußt du mich nicht be&#x017F;chämen! <hi rendition="#g">dich</hi> liebt&#x2019;<lb/>
ich in dem Brief, und in dem Lob und Ruhm. Dich. Einen,<lb/>
der &#x017F;o etwas in &#x017F;eine Seele &#x017F;chließen kann, in &#x017F;ein Herz kann<lb/>
übergehen la&#x017F;&#x017F;en, in &#x017F;ein Da&#x017F;ein aufnehmen kann. Du weißt<lb/>
warum, und wie ich dich liebe, du ha&#x017F;t es mir &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben: und <hi rendition="#g">be&#x017F;&#x017F;er</hi> will ich von &#x017F;olchen Briefen werden. Ich<lb/>
bin nicht von &#x017F;chlechtem Teige; mich bringt &#x017F;olch Lob zu mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t; führt mich zur Unter&#x017F;uchung, meines Werthes; und<lb/>
dem, was ich lei&#x017F;ten kann, und macht mich wirklich be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
weil es mich aufmerk&#x017F;am, rege, und fleißig macht: allert in<lb/>
vormaliger Sprache. Ganz über allen Ausdruck freut es mich,<lb/>
daß ich dir nach un&#x017F;erer Verheirathung güter &#x017F;ein kann, als<lb/>
vorher. Son&#x017F;t <hi rendition="#g">konnt</hi>&#x2019; ich doch noch vergnügt in dem Ge-<lb/>
danken, mit einem Plane &#x017F;ein, der mich von dir entfernt ge-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[299/0307] gen machen, mit ihr zu baden, weil ich ſie von Kindheit an perſönlich ſehr liebe; und ſie mich ſchwimmen lehrt, welches ein göttliches Vergnügen iſt. Nun kann ich die Bäder nicht ertragen: — alſo kann ich das Vergnügen auch nicht haben. (Aber welches andere hab’ ich!) Dies alles war Datum. Nun kommt von meinem Glück, und Vergnügen! Geſtern erhielt ich deinen erſten Brief aus Berlin. — Ich ſchäme mich vor Gott, Auguſt, ſolche Briefe zu bekommen. Es freut ſich unſer Herz, und unſere Seele, wenn wir erkannt, anerkannt, und geliebt werden: aber ſo Großes verdien’ ich nicht. Wenn du mich recht lieb haſt, ſo habe ich lange mein Theil; du liebſt was du ſchätzeſt, Wahrheit, Natur; Unſchuld im Sehen, Streben, und Meinen; und einige urſprüngliche Gaben; und meine Geſchichte, denn das ſind wir ſelbſt. Aber ſo ſehr, herz geliebter Freund, mußt du mich nicht beſchämen! dich liebt’ ich in dem Brief, und in dem Lob und Ruhm. Dich. Einen, der ſo etwas in ſeine Seele ſchließen kann, in ſein Herz kann übergehen laſſen, in ſein Daſein aufnehmen kann. Du weißt warum, und wie ich dich liebe, du haſt es mir ſelbſt geſchrie- ben: und beſſer will ich von ſolchen Briefen werden. Ich bin nicht von ſchlechtem Teige; mich bringt ſolch Lob zu mir ſelbſt; führt mich zur Unterſuchung, meines Werthes; und dem, was ich leiſten kann, und macht mich wirklich beſſer, weil es mich aufmerkſam, rege, und fleißig macht: allert in vormaliger Sprache. Ganz über allen Ausdruck freut es mich, daß ich dir nach unſerer Verheirathung güter ſein kann, als vorher. Sonſt konnt’ ich doch noch vergnügt in dem Ge- danken, mit einem Plane ſein, der mich von dir entfernt ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/307
Zitationshilfe:	Varnhagen von Ense, Rahel: Rahel. Ein Buch des Andenkens für ihre Freunde. Bd. 2. Berlin, 1834, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/varnhagen_rahel02_1834/307>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.