Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

che Musik bey den Landleuten herüber. Je-
des Geräusch war entfernt, alle saßen schwei-
gend und horchend, jedes schien beschäftigt,
die Freuden mit allen Sinnen in sich aufzu-
nehmen. Florentin verglich im Stillen den
Eindruck dieses kleinen Tempels mit dem
des prangenden Schlafgemachs, das er gese-
hen, und es ist leicht zu errathen, welches er
sich von beyden am liebsten zum Allerheilig-
sten im Heiligthum der Liebe ausersehen
hätte.

Von tausend süßen Gefühlen durchströmt,
das Herz pochend von liebevoller Ahndung,
lehnte Juliane das glühende Gesicht an den
Busen ihrer Mutter, Eduards Lippen ruhten
auf ihrer Hand, die er mit den seinigen um-
schlossen hielt. -- Meine Juliane, mein an-
gebetetes Mädchen! sprach er im Entzücken der
Liebe: werde ich Dich jemals so glücklich ma-
chen können, als Du in den Armen der Mut-
ter bist? -- Sie bleibt in den Armen ihrer
Mutter, sagte Eleonore, sie sanft an sich
drückend, auch wenn sie die Jhrige seyn wird!

che Muſik bey den Landleuten heruͤber. Je-
des Geraͤuſch war entfernt, alle ſaßen ſchwei-
gend und horchend, jedes ſchien beſchaͤftigt,
die Freuden mit allen Sinnen in ſich aufzu-
nehmen. Florentin verglich im Stillen den
Eindruck dieſes kleinen Tempels mit dem
des prangenden Schlafgemachs, das er geſe-
hen, und es iſt leicht zu errathen, welches er
ſich von beyden am liebſten zum Allerheilig-
ſten im Heiligthum der Liebe auserſehen
haͤtte.

Von tauſend ſuͤßen Gefuͤhlen durchſtroͤmt,
das Herz pochend von liebevoller Ahndung,
lehnte Juliane das gluͤhende Geſicht an den
Buſen ihrer Mutter, Eduards Lippen ruhten
auf ihrer Hand, die er mit den ſeinigen um-
ſchloſſen hielt. — Meine Juliane, mein an-
gebetetes Maͤdchen! ſprach er im Entzuͤcken der
Liebe: werde ich Dich jemals ſo gluͤcklich ma-
chen koͤnnen, als Du in den Armen der Mut-
ter biſt? — Sie bleibt in den Armen ihrer
Mutter, ſagte Eleonore, ſie ſanft an ſich
druͤckend, auch wenn ſie die Jhrige ſeyn wird!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0303" n="295"/>
che Mu&#x017F;ik bey den Landleuten heru&#x0364;ber. Je-<lb/>
des Gera&#x0364;u&#x017F;ch war entfernt, alle &#x017F;aßen &#x017F;chwei-<lb/>
gend und horchend, jedes &#x017F;chien be&#x017F;cha&#x0364;ftigt,<lb/>
die Freuden mit allen Sinnen in &#x017F;ich aufzu-<lb/>
nehmen. Florentin verglich im Stillen den<lb/>
Eindruck die&#x017F;es kleinen Tempels mit dem<lb/>
des prangenden Schlafgemachs, das er ge&#x017F;e-<lb/>
hen, und es i&#x017F;t leicht zu errathen, welches er<lb/>
&#x017F;ich von beyden am lieb&#x017F;ten zum Allerheilig-<lb/>
&#x017F;ten im Heiligthum der Liebe auser&#x017F;ehen<lb/>
ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Von tau&#x017F;end &#x017F;u&#x0364;ßen Gefu&#x0364;hlen durch&#x017F;tro&#x0364;mt,<lb/>
das Herz pochend von liebevoller Ahndung,<lb/>
lehnte Juliane das glu&#x0364;hende Ge&#x017F;icht an den<lb/>
Bu&#x017F;en ihrer Mutter, Eduards Lippen ruhten<lb/>
auf ihrer Hand, die er mit den &#x017F;einigen um-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hielt. &#x2014; Meine Juliane, mein an-<lb/>
gebetetes Ma&#x0364;dchen! &#x017F;prach er im Entzu&#x0364;cken der<lb/>
Liebe: werde ich Dich jemals &#x017F;o glu&#x0364;cklich ma-<lb/>
chen ko&#x0364;nnen, als Du in den Armen der Mut-<lb/>
ter bi&#x017F;t? &#x2014; Sie bleibt in den Armen ihrer<lb/>
Mutter, &#x017F;agte Eleonore, &#x017F;ie &#x017F;anft an &#x017F;ich<lb/>
dru&#x0364;ckend, auch wenn &#x017F;ie die Jhrige &#x017F;eyn wird!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[295/0303] che Muſik bey den Landleuten heruͤber. Je- des Geraͤuſch war entfernt, alle ſaßen ſchwei- gend und horchend, jedes ſchien beſchaͤftigt, die Freuden mit allen Sinnen in ſich aufzu- nehmen. Florentin verglich im Stillen den Eindruck dieſes kleinen Tempels mit dem des prangenden Schlafgemachs, das er geſe- hen, und es iſt leicht zu errathen, welches er ſich von beyden am liebſten zum Allerheilig- ſten im Heiligthum der Liebe auserſehen haͤtte. Von tauſend ſuͤßen Gefuͤhlen durchſtroͤmt, das Herz pochend von liebevoller Ahndung, lehnte Juliane das gluͤhende Geſicht an den Buſen ihrer Mutter, Eduards Lippen ruhten auf ihrer Hand, die er mit den ſeinigen um- ſchloſſen hielt. — Meine Juliane, mein an- gebetetes Maͤdchen! ſprach er im Entzuͤcken der Liebe: werde ich Dich jemals ſo gluͤcklich ma- chen koͤnnen, als Du in den Armen der Mut- ter biſt? — Sie bleibt in den Armen ihrer Mutter, ſagte Eleonore, ſie ſanft an ſich druͤckend, auch wenn ſie die Jhrige ſeyn wird!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/303
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/303>, abgerufen am 19.05.2024.