Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie rauben sie uns nicht, lieber Eduard! --
Mögt Jhr beyden das höchste Glück jedes das
seine im andern finden, sagte der Graf, indem
er sie umarmte, Jhr seyd mein kostbarstes
Kleinod. Gott verleihe Euch seinen reichsten
Seegen in dem meinigen! -- Die Rede des
Grafen schien erst bestimmt zu seyn, noch meh-
reres zu enthalten, er brach aber mitten darina
ab, und sah nach seiner Uhr mit einiger Be-
denklichkeit. Jch hätte sehr gewünscht, fing
er wieder an, noch einige Zeit in diesem ver-
traulichen Kreise zu verweilen, aber ich sehe
so eben, daß wir keine Zeit mehr zu versäu-
men haben: Juliane, Du mußt an Deine
Toilette denken, wir müssen uns ja noch alle
umkleiden. -- Bleibt die Gräfin Juliane nicht
so, wie sie da ist? fragte Florentin; das wer-
den wir bedauren müssen; sie ist so schön in
diesem Anzuge, daß keine Veränderung vor-
theilhaft für sie seyn kann. Es ist wahr, sagte
der Graf, aber hier darf nicht die Rede von
der Schönheit der Kleidung seyn, sondern von
der Schicklichkeit. Jn dieser kann sie nicht öf-

Sie rauben ſie uns nicht, lieber Eduard! —
Moͤgt Jhr beyden das hoͤchſte Gluͤck jedes das
ſeine im andern finden, ſagte der Graf, indem
er ſie umarmte, Jhr ſeyd mein koſtbarſtes
Kleinod. Gott verleihe Euch ſeinen reichſten
Seegen in dem meinigen! — Die Rede des
Grafen ſchien erſt beſtimmt zu ſeyn, noch meh-
reres zu enthalten, er brach aber mitten darina
ab, und ſah nach ſeiner Uhr mit einiger Be-
denklichkeit. Jch haͤtte ſehr gewuͤnſcht, fing
er wieder an, noch einige Zeit in dieſem ver-
traulichen Kreiſe zu verweilen, aber ich ſehe
ſo eben, daß wir keine Zeit mehr zu verſaͤu-
men haben: Juliane, Du mußt an Deine
Toilette denken, wir muͤſſen uns ja noch alle
umkleiden. — Bleibt die Graͤfin Juliane nicht
ſo, wie ſie da iſt? fragte Florentin; das wer-
den wir bedauren muͤſſen; ſie iſt ſo ſchoͤn in
dieſem Anzuge, daß keine Veraͤnderung vor-
theilhaft fuͤr ſie ſeyn kann. Es iſt wahr, ſagte
der Graf, aber hier darf nicht die Rede von
der Schoͤnheit der Kleidung ſeyn, ſondern von
der Schicklichkeit. Jn dieſer kann ſie nicht oͤf-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0304" n="296"/>
Sie rauben &#x017F;ie uns nicht, lieber Eduard! &#x2014;<lb/>
Mo&#x0364;gt Jhr beyden das ho&#x0364;ch&#x017F;te Glu&#x0364;ck jedes das<lb/>
&#x017F;eine im andern finden, &#x017F;agte der Graf, indem<lb/>
er &#x017F;ie umarmte, Jhr &#x017F;eyd mein ko&#x017F;tbar&#x017F;tes<lb/>
Kleinod. Gott verleihe Euch &#x017F;einen reich&#x017F;ten<lb/>
Seegen in dem meinigen! &#x2014; Die Rede des<lb/>
Grafen &#x017F;chien er&#x017F;t be&#x017F;timmt zu &#x017F;eyn, noch meh-<lb/>
reres zu enthalten, er brach aber mitten darina<lb/>
ab, und &#x017F;ah nach &#x017F;einer Uhr mit einiger Be-<lb/>
denklichkeit. Jch ha&#x0364;tte &#x017F;ehr gewu&#x0364;n&#x017F;cht, fing<lb/>
er wieder an, noch einige Zeit in die&#x017F;em ver-<lb/>
traulichen Krei&#x017F;e zu verweilen, aber ich &#x017F;ehe<lb/>
&#x017F;o eben, daß wir keine Zeit mehr zu ver&#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
men haben: Juliane, Du mußt an Deine<lb/>
Toilette denken, wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uns ja noch alle<lb/>
umkleiden. &#x2014; Bleibt die Gra&#x0364;fin Juliane nicht<lb/>
&#x017F;o, wie &#x017F;ie da i&#x017F;t? fragte Florentin; das wer-<lb/>
den wir bedauren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n in<lb/>
die&#x017F;em Anzuge, daß keine Vera&#x0364;nderung vor-<lb/>
theilhaft fu&#x0364;r &#x017F;ie &#x017F;eyn kann. Es i&#x017F;t wahr, &#x017F;agte<lb/>
der Graf, aber hier darf nicht die Rede von<lb/>
der Scho&#x0364;nheit der Kleidung &#x017F;eyn, &#x017F;ondern von<lb/>
der Schicklichkeit. Jn die&#x017F;er kann &#x017F;ie nicht o&#x0364;f-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[296/0304] Sie rauben ſie uns nicht, lieber Eduard! — Moͤgt Jhr beyden das hoͤchſte Gluͤck jedes das ſeine im andern finden, ſagte der Graf, indem er ſie umarmte, Jhr ſeyd mein koſtbarſtes Kleinod. Gott verleihe Euch ſeinen reichſten Seegen in dem meinigen! — Die Rede des Grafen ſchien erſt beſtimmt zu ſeyn, noch meh- reres zu enthalten, er brach aber mitten darina ab, und ſah nach ſeiner Uhr mit einiger Be- denklichkeit. Jch haͤtte ſehr gewuͤnſcht, fing er wieder an, noch einige Zeit in dieſem ver- traulichen Kreiſe zu verweilen, aber ich ſehe ſo eben, daß wir keine Zeit mehr zu verſaͤu- men haben: Juliane, Du mußt an Deine Toilette denken, wir muͤſſen uns ja noch alle umkleiden. — Bleibt die Graͤfin Juliane nicht ſo, wie ſie da iſt? fragte Florentin; das wer- den wir bedauren muͤſſen; ſie iſt ſo ſchoͤn in dieſem Anzuge, daß keine Veraͤnderung vor- theilhaft fuͤr ſie ſeyn kann. Es iſt wahr, ſagte der Graf, aber hier darf nicht die Rede von der Schoͤnheit der Kleidung ſeyn, ſondern von der Schicklichkeit. Jn dieſer kann ſie nicht oͤf-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/304
Zitationshilfe: Schlegel, Dorothea von: Florentin. Hrsg. v. Friedrich Schlegel. Lübeck u. a., 1801, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/veitschlegel_florentin_1801/304>, abgerufen am 05.05.2024.