Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sechster Akt.

(Zimmer der Frau Marthan, im Hintergrund ein arm-
seliges Bett ohne Vorhäng: Frau Marthan
biegelt, und legt Stück vor Stück, wie sies fertig
bringt, in einem Korb zusammen; Evchen sitzt am
Bette, hat ihr Kind auf dem Arm, es schreyt.)

Evchen. Armes, armes Kind! -- nein, länger
ertrag ichs nicht. -- (legts aufs Bett.) O liebe
Frau Marthan! -- ich bitt sie um Gottswillen,
nur ein einziges halbes Weißbrod, nur ein Vier-
tel! schaff sie mir, und ein paar Löffel Milch, daß
ich dem unschuldigen Tröpfchen ein Bißel Brey
koche.

Fr. Marthan. Woher nehmen und nicht steh-
len? wenn sie mich auf den Kopf stellt, so fällt
kein Heller heraus -- Sie weiß ja selbst, daß ich
heut meine letzten Pfennige zusammengescharrt hab,
um das Laibchen Kommißbrod zu kaufen.

Evchen. Heyland der Welt! -- so solls denn
verschmachten!

Fr. Marthan. Gib sie ihm zu trinken.

Evchen. Wenn ich was hätte! -- es ist alles
vertrocknet, kein Tropfen herauszupressen! mein
Kummer hat alles aufgezehrt. -- (geht vom Bett weg.)
Kann den Jammer nicht ansehn, sonst werd ich
noch rasend.

Fr.

Sechſter Akt.

(Zimmer der Frau Marthan, im Hintergrund ein arm-
ſeliges Bett ohne Vorhaͤng: Frau Marthan
biegelt, und legt Stuͤck vor Stuͤck, wie ſies fertig
bringt, in einem Korb zuſammen; Evchen ſitzt am
Bette, hat ihr Kind auf dem Arm, es ſchreyt.)

Evchen. Armes, armes Kind! — nein, laͤnger
ertrag ichs nicht. — (legts aufs Bett.) O liebe
Frau Marthan! — ich bitt ſie um Gottswillen,
nur ein einziges halbes Weißbrod, nur ein Vier-
tel! ſchaff ſie mir, und ein paar Loͤffel Milch, daß
ich dem unſchuldigen Troͤpfchen ein Bißel Brey
koche.

Fr. Marthan. Woher nehmen und nicht ſteh-
len? wenn ſie mich auf den Kopf ſtellt, ſo faͤllt
kein Heller heraus — Sie weiß ja ſelbſt, daß ich
heut meine letzten Pfennige zuſammengeſcharrt hab,
um das Laibchen Kommißbrod zu kaufen.

Evchen. Heyland der Welt! — ſo ſolls denn
verſchmachten!

Fr. Marthan. Gib ſie ihm zu trinken.

Evchen. Wenn ich was haͤtte! — es iſt alles
vertrocknet, kein Tropfen herauszupreſſen! mein
Kummer hat alles aufgezehrt. — (geht vom Bett weg.)
Kann den Jammer nicht anſehn, ſonſt werd ich
noch raſend.

Fr.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0102" n="100"/>
      <fw place="top" type="header">
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </fw>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sech&#x017F;ter Akt.</hi> </hi> </head><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <stage>(Zimmer der Frau Marthan, im Hintergrund ein arm-<lb/>
&#x017F;eliges Bett ohne Vorha&#x0364;ng: <hi rendition="#fr">Frau Marthan</hi><lb/>
biegelt, und legt Stu&#x0364;ck vor Stu&#x0364;ck, wie &#x017F;ies fertig<lb/>
bringt, in einem Korb zu&#x017F;ammen; <hi rendition="#fr">Evchen</hi> &#x017F;itzt am<lb/>
Bette, hat ihr Kind auf dem Arm, es &#x017F;chreyt.)</stage><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Armes, armes Kind! &#x2014; nein, la&#x0364;nger<lb/>
ertrag ichs nicht. &#x2014; <stage>(legts aufs Bett.)</stage> O liebe<lb/>
Frau Marthan! &#x2014; ich bitt &#x017F;ie um Gottswillen,<lb/>
nur ein einziges halbes Weißbrod, nur ein Vier-<lb/>
tel! &#x017F;chaff &#x017F;ie mir, und ein paar Lo&#x0364;ffel Milch, daß<lb/>
ich dem un&#x017F;chuldigen Tro&#x0364;pfchen ein Bißel Brey<lb/>
koche.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Woher nehmen und nicht &#x017F;teh-<lb/>
len? wenn &#x017F;ie mich auf den Kopf &#x017F;tellt, &#x017F;o fa&#x0364;llt<lb/>
kein Heller heraus &#x2014; Sie weiß ja &#x017F;elb&#x017F;t, daß ich<lb/>
heut meine letzten Pfennige zu&#x017F;ammenge&#x017F;charrt hab,<lb/>
um das Laibchen Kommißbrod zu kaufen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Heyland der Welt! &#x2014; &#x017F;o &#x017F;olls denn<lb/>
ver&#x017F;chmachten!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MART">
          <speaker> <hi rendition="#b">Fr. Marthan.</hi> </speaker>
          <p>Gib &#x017F;ie ihm zu trinken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EHUM">
          <speaker> <hi rendition="#b">Evchen.</hi> </speaker>
          <p>Wenn ich was ha&#x0364;tte! &#x2014; es i&#x017F;t alles<lb/>
vertrocknet, kein Tropfen herauszupre&#x017F;&#x017F;en! mein<lb/>
Kummer hat alles aufgezehrt. &#x2014; <stage>(geht vom Bett weg.)</stage><lb/>
Kann den Jammer nicht an&#x017F;ehn, &#x017F;on&#x017F;t werd ich<lb/>
noch ra&#x017F;end.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Fr.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0102] Sechſter Akt. (Zimmer der Frau Marthan, im Hintergrund ein arm- ſeliges Bett ohne Vorhaͤng: Frau Marthan biegelt, und legt Stuͤck vor Stuͤck, wie ſies fertig bringt, in einem Korb zuſammen; Evchen ſitzt am Bette, hat ihr Kind auf dem Arm, es ſchreyt.) Evchen. Armes, armes Kind! — nein, laͤnger ertrag ichs nicht. — (legts aufs Bett.) O liebe Frau Marthan! — ich bitt ſie um Gottswillen, nur ein einziges halbes Weißbrod, nur ein Vier- tel! ſchaff ſie mir, und ein paar Loͤffel Milch, daß ich dem unſchuldigen Troͤpfchen ein Bißel Brey koche. Fr. Marthan. Woher nehmen und nicht ſteh- len? wenn ſie mich auf den Kopf ſtellt, ſo faͤllt kein Heller heraus — Sie weiß ja ſelbſt, daß ich heut meine letzten Pfennige zuſammengeſcharrt hab, um das Laibchen Kommißbrod zu kaufen. Evchen. Heyland der Welt! — ſo ſolls denn verſchmachten! Fr. Marthan. Gib ſie ihm zu trinken. Evchen. Wenn ich was haͤtte! — es iſt alles vertrocknet, kein Tropfen herauszupreſſen! mein Kummer hat alles aufgezehrt. — (geht vom Bett weg.) Kann den Jammer nicht anſehn, ſonſt werd ich noch raſend. Fr.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/102
Zitationshilfe:	Wagner, Heinrich Leopold: Die Kindermörderinn. Leipzig, 1776, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wagner_kindermoerderin_1776/102>, abgerufen am 03.12.2023.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2023 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2023. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.