Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aber ich denke, fuhr Schnitzer fort, wenns
einmal sein soll; so brauch ich mich nicht erst lange
nach einer Frau umzusehn. -- Was fehlt denn Sus-
chen, Herr Magister?
Confuselius. Ei, ei, mein lieber Herr
Schnitzer, Sie sind so fein, daß Sie gleich mer-
ken, wo ich hin will, eh ich noch vollends ausge-
kramt habe. Die, die ist's eben, die sich für Sie
schickt, und mit der Sie gewiß am ersten glücklich
sein werden. Ja wohl könnte ich Jhnen manche
in der Stadt vorschlagen; aber ein Suschen fänden
Sie doch nicht.
Schnitzer. Nun so schlag' ein, Mädel!
Du kennst meine Wirthschaft; meine selige Frau
war dir auch gut; du sollst mir ihre Stelle erse-
tzen.
Suschen ließ Schnitzers Rechte eine Weile
nach ihrem Patschchen ausgestreckt und meinte, er
spaßte wohl nur: da er sie aber versicherte, es sei
sein ganzer Ernst, so schlug sie ein; und nun war
(mit der Abrede, daß bis zum Ablaufe des Jah-
res nichts von der Sache bekannt werden sollte,)
alles richtig.
Confuselius wünschte mit verstellter Freund-
lichkeit Glück: aber Suschen hatte sein Erröthen
bemerkt, als Schnitzer ihr erklärte, daß er sie ge-
wählt
L 2
Aber ich denke, fuhr Schnitzer fort, wenns
einmal ſein ſoll; ſo brauch ich mich nicht erſt lange
nach einer Frau umzuſehn. — Was fehlt denn Sus-
chen, Herr Magiſter?
Confuſelius. Ei, ei, mein lieber Herr
Schnitzer, Sie ſind ſo fein, daß Sie gleich mer-
ken, wo ich hin will, eh ich noch vollends ausge-
kramt habe. Die, die iſt’s eben, die ſich fuͤr Sie
ſchickt, und mit der Sie gewiß am erſten gluͤcklich
ſein werden. Ja wohl koͤnnte ich Jhnen manche
in der Stadt vorſchlagen; aber ein Suschen faͤnden
Sie doch nicht.
Schnitzer. Nun ſo ſchlag’ ein, Maͤdel!
Du kennſt meine Wirthſchaft; meine ſelige Frau
war dir auch gut; du ſollſt mir ihre Stelle erſe-
tzen.
Suschen ließ Schnitzers Rechte eine Weile
nach ihrem Patſchchen ausgeſtreckt und meinte, er
ſpaßte wohl nur: da er ſie aber verſicherte, es ſei
ſein ganzer Ernſt, ſo ſchlug ſie ein; und nun war
(mit der Abrede, daß bis zum Ablaufe des Jah-
res nichts von der Sache bekannt werden ſollte,)
alles richtig.
Confuſelius wuͤnſchte mit verſtellter Freund-
lichkeit Gluͤck: aber Suschen hatte ſein Erroͤthen
bemerkt, als Schnitzer ihr erklaͤrte, daß er ſie ge-
waͤhlt
L 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SUS">
          <pb facs="#f0169" n="163"/>
          <p>Aber ich denke, fuhr Schnitzer fort, wenns<lb/>
einmal &#x017F;ein &#x017F;oll; &#x017F;o brauch ich mich nicht er&#x017F;t lange<lb/>
nach einer Frau umzu&#x017F;ehn. &#x2014; Was fehlt denn Sus-<lb/>
chen, Herr Magi&#x017F;ter?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Confu&#x017F;elius.</hi> </speaker>
          <p>Ei, ei, mein lieber Herr<lb/>
Schnitzer, Sie &#x017F;ind &#x017F;o fein, daß Sie gleich mer-<lb/>
ken, wo ich hin will, eh ich noch vollends ausge-<lb/>
kramt habe. Die, die i&#x017F;t&#x2019;s eben, die &#x017F;ich fu&#x0364;r Sie<lb/>
&#x017F;chickt, und mit der Sie gewiß am er&#x017F;ten glu&#x0364;cklich<lb/>
&#x017F;ein werden. Ja wohl ko&#x0364;nnte ich Jhnen manche<lb/>
in der Stadt vor&#x017F;chlagen; aber ein Suschen fa&#x0364;nden<lb/>
Sie doch nicht.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCHNITZ">
          <speaker> <hi rendition="#g">Schnitzer.</hi> </speaker>
          <p>Nun &#x017F;o &#x017F;chlag&#x2019; ein, Ma&#x0364;del!<lb/>
Du kenn&#x017F;t meine Wirth&#x017F;chaft; meine &#x017F;elige Frau<lb/>
war dir auch gut; du &#x017F;oll&#x017F;t mir ihre Stelle er&#x017F;e-<lb/>
tzen.</p><lb/>
          <p>Suschen ließ Schnitzers Rechte eine Weile<lb/>
nach ihrem Pat&#x017F;chchen ausge&#x017F;treckt und meinte, er<lb/>
&#x017F;paßte wohl nur: da er &#x017F;ie aber ver&#x017F;icherte, es &#x017F;ei<lb/>
&#x017F;ein ganzer Ern&#x017F;t, &#x017F;o &#x017F;chlug &#x017F;ie ein; und nun war<lb/>
(mit der Abrede, daß bis zum Ablaufe des Jah-<lb/>
res nichts von der Sache bekannt werden &#x017F;ollte,)<lb/>
alles richtig.</p><lb/>
          <p>Confu&#x017F;elius wu&#x0364;n&#x017F;chte mit ver&#x017F;tellter Freund-<lb/>
lichkeit Glu&#x0364;ck: aber Suschen hatte &#x017F;ein Erro&#x0364;then<lb/>
bemerkt, als Schnitzer ihr erkla&#x0364;rte, daß er &#x017F;ie ge-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 2</fw><fw place="bottom" type="catch">wa&#x0364;hlt</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[163/0169] Aber ich denke, fuhr Schnitzer fort, wenns einmal ſein ſoll; ſo brauch ich mich nicht erſt lange nach einer Frau umzuſehn. — Was fehlt denn Sus- chen, Herr Magiſter? Confuſelius. Ei, ei, mein lieber Herr Schnitzer, Sie ſind ſo fein, daß Sie gleich mer- ken, wo ich hin will, eh ich noch vollends ausge- kramt habe. Die, die iſt’s eben, die ſich fuͤr Sie ſchickt, und mit der Sie gewiß am erſten gluͤcklich ſein werden. Ja wohl koͤnnte ich Jhnen manche in der Stadt vorſchlagen; aber ein Suschen faͤnden Sie doch nicht. Schnitzer. Nun ſo ſchlag’ ein, Maͤdel! Du kennſt meine Wirthſchaft; meine ſelige Frau war dir auch gut; du ſollſt mir ihre Stelle erſe- tzen. Suschen ließ Schnitzers Rechte eine Weile nach ihrem Patſchchen ausgeſtreckt und meinte, er ſpaßte wohl nur: da er ſie aber verſicherte, es ſei ſein ganzer Ernſt, ſo ſchlug ſie ein; und nun war (mit der Abrede, daß bis zum Ablaufe des Jah- res nichts von der Sache bekannt werden ſollte,) alles richtig. Confuſelius wuͤnſchte mit verſtellter Freund- lichkeit Gluͤck: aber Suschen hatte ſein Erroͤthen bemerkt, als Schnitzer ihr erklaͤrte, daß er ſie ge- waͤhlt L 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/169
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/169>, abgerufen am 14.05.2024.