Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
wollen, dich mit ber Wirthschaft abzugeben; ma
foi, mon pauvre Nigaud, das wär die ver-
kehrte Welt!
Johann Jacob wußte nicht recht, war dies
Stichelei oder Wohlmeinung, die erste mußte er
doch einstecken, damit es wenigstens hierbei bleiben
möchte; die letzte legte ihm Erkenntlichkeit gegen
eine hübsche artige, witzige und zugleich wirthliche
Frau auf, die, wenn ers recht überlegte, an ihrem
Mann, der ein gutes Theil geringer als sie wäre, keine
sonderliche Partie gethan hätte. Diese Meinung
entstand damahls in ihm, als Suschen ihn bere-
dete, daß ihr Vater Lieutenant gewesen wäre; er
ließ sie auch nicht mehr fahren, weßhalb er sich
auch nicht verwunderte, daß sie zu mehr Staat
als seine verstorbene Frau inelinirte und überhaupt
was vornehmes an sich hätte.
Jndem er auf diese Art durch vielerlei Umstän-
de zur Achtung für sein Suschen bewogen ward,
und sich völlig verhielt, als wäre sie die Besitze-
rinn des Vermögens und hätte ihn glücklich gemacht,
kam es ihm auch nicht schicklich vor, ihr, die
doch wissen würde, was sich gehörte, weiter in
was zu reden, oder ihr viel in den Weg zu kom-
men. Das letzte unterließ er immer mehr, je öf-
ter sie ihn, wenn er unnöthiger Weise zum Vor-
schein
wollen, dich mit ber Wirthſchaft abzugeben; ma
foi, mon pauvre Nigaud, das waͤr die ver-
kehrte Welt!
Johann Jacob wußte nicht recht, war dies
Stichelei oder Wohlmeinung, die erſte mußte er
doch einſtecken, damit es wenigſtens hierbei bleiben
moͤchte; die letzte legte ihm Erkenntlichkeit gegen
eine huͤbſche artige, witzige und zugleich wirthliche
Frau auf, die, wenn ers recht uͤberlegte, an ihrem
Mann, der ein gutes Theil geringer als ſie waͤre, keine
ſonderliche Partie gethan haͤtte. Dieſe Meinung
entſtand damahls in ihm, als Suschen ihn bere-
dete, daß ihr Vater Lieutenant geweſen waͤre; er
ließ ſie auch nicht mehr fahren, weßhalb er ſich
auch nicht verwunderte, daß ſie zu mehr Staat
als ſeine verſtorbene Frau inelinirte und uͤberhaupt
was vornehmes an ſich haͤtte.
Jndem er auf dieſe Art durch vielerlei Umſtaͤn-
de zur Achtung fuͤr ſein Suschen bewogen ward,
und ſich voͤllig verhielt, als waͤre ſie die Beſitze-
rinn des Vermoͤgens und haͤtte ihn gluͤcklich gemacht,
kam es ihm auch nicht ſchicklich vor, ihr, die
doch wiſſen wuͤrde, was ſich gehoͤrte, weiter in
was zu reden, oder ihr viel in den Weg zu kom-
men. Das letzte unterließ er immer mehr, je oͤf-
ter ſie ihn, wenn er unnoͤthiger Weiſe zum Vor-
ſchein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SCHNITZ">
          <p><pb facs="#f0211" n="205"/>
wollen, dich mit ber Wirth&#x017F;chaft abzugeben; <hi rendition="#aq">ma<lb/>
foi, mon pauvre Nigaud,</hi> das wa&#x0364;r die ver-<lb/>
kehrte Welt!</p><lb/>
          <p>Johann Jacob wußte nicht recht, war dies<lb/>
Stichelei oder Wohlmeinung, die er&#x017F;te mußte er<lb/>
doch ein&#x017F;tecken, damit es wenig&#x017F;tens hierbei bleiben<lb/>
mo&#x0364;chte; die letzte legte ihm Erkenntlichkeit gegen<lb/>
eine hu&#x0364;b&#x017F;che artige, witzige und zugleich wirthliche<lb/>
Frau auf, die, wenn ers recht u&#x0364;berlegte, an ihrem<lb/>
Mann, der ein gutes Theil geringer als &#x017F;ie wa&#x0364;re, keine<lb/>
&#x017F;onderliche Partie gethan ha&#x0364;tte. Die&#x017F;e Meinung<lb/>
ent&#x017F;tand damahls in ihm, als Suschen ihn bere-<lb/>
dete, daß ihr Vater Lieutenant gewe&#x017F;en wa&#x0364;re; er<lb/>
ließ &#x017F;ie auch nicht mehr fahren, weßhalb er &#x017F;ich<lb/>
auch nicht verwunderte, daß &#x017F;ie zu mehr Staat<lb/>
als &#x017F;eine ver&#x017F;torbene Frau inelinirte und u&#x0364;berhaupt<lb/>
was vornehmes an &#x017F;ich ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Jndem er auf die&#x017F;e Art durch vielerlei Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
de zur Achtung fu&#x0364;r &#x017F;ein Suschen bewogen ward,<lb/>
und &#x017F;ich vo&#x0364;llig verhielt, als wa&#x0364;re &#x017F;ie die Be&#x017F;itze-<lb/>
rinn des Vermo&#x0364;gens und ha&#x0364;tte ihn glu&#x0364;cklich gemacht,<lb/>
kam es ihm auch nicht &#x017F;chicklich vor, ihr, die<lb/>
doch wi&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rde, was &#x017F;ich geho&#x0364;rte, weiter in<lb/>
was zu reden, oder ihr viel in den Weg zu kom-<lb/>
men. Das letzte unterließ er immer mehr, je o&#x0364;f-<lb/>
ter &#x017F;ie ihn, wenn er unno&#x0364;thiger Wei&#x017F;e zum Vor-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chein</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0211] wollen, dich mit ber Wirthſchaft abzugeben; ma foi, mon pauvre Nigaud, das waͤr die ver- kehrte Welt! Johann Jacob wußte nicht recht, war dies Stichelei oder Wohlmeinung, die erſte mußte er doch einſtecken, damit es wenigſtens hierbei bleiben moͤchte; die letzte legte ihm Erkenntlichkeit gegen eine huͤbſche artige, witzige und zugleich wirthliche Frau auf, die, wenn ers recht uͤberlegte, an ihrem Mann, der ein gutes Theil geringer als ſie waͤre, keine ſonderliche Partie gethan haͤtte. Dieſe Meinung entſtand damahls in ihm, als Suschen ihn bere- dete, daß ihr Vater Lieutenant geweſen waͤre; er ließ ſie auch nicht mehr fahren, weßhalb er ſich auch nicht verwunderte, daß ſie zu mehr Staat als ſeine verſtorbene Frau inelinirte und uͤberhaupt was vornehmes an ſich haͤtte. Jndem er auf dieſe Art durch vielerlei Umſtaͤn- de zur Achtung fuͤr ſein Suschen bewogen ward, und ſich voͤllig verhielt, als waͤre ſie die Beſitze- rinn des Vermoͤgens und haͤtte ihn gluͤcklich gemacht, kam es ihm auch nicht ſchicklich vor, ihr, die doch wiſſen wuͤrde, was ſich gehoͤrte, weiter in was zu reden, oder ihr viel in den Weg zu kom- men. Das letzte unterließ er immer mehr, je oͤf- ter ſie ihn, wenn er unnoͤthiger Weiſe zum Vor- ſchein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/211
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/211>, abgerufen am 28.04.2024.