andern Liebhaber Gehör gäbe, oder nicht, weil sei- ne Treu und Zärtlichkeit nicht so groß wäre, daß er Gegentreue verlangte. Das einzige was ihr bei der Sache wirksam schien, war, Suschen auf ihren Liebhaber selbst aufzubringen, und dieses Werk be- schloß sie unverzüglich anzufangen, nur daß es ihr, da Madam Schnitzer täglich verliebter ward, we- nig half, da sich die letzte auch so feurig geliebt glaubte, daß sie die Fanchon nur auslachte, wenn diese ihr sagte, er habe andere Liebschaften. Sie warf es zwar Albrechten auf eine sanfte Art vor, wenn aber dieser versicherte, daß er keine Geliebte hätte, welches da, als er es sagte, noch der Fall war, wenn er, um ihr Vertrauen immer mehr zu gewinnen, versicherte, er würde mehr als ihr Freund sein, wenn er nicht zu sehr Schnitzers Freund wäre und ihre eheliche Treue nicht ehren müßte; so hielt sie alles für Verleumdung, wozu der Neid die Fanchon verleitete, und glaubte, seine Liebe zu ihr werde der Freundschaft zu Schnitzern wohl noch weichen, so wie er ihre eheliche Treue auch bestür- men würde, nur wollte er in ihren jetzigen Umstän- den noch nicht Ernst machen.
Albrecht glaubte, da er schon so viel Gutes für Schnitzern bewirkt hatte, sich nun auch eini- gen Spaß mit Frau Suschen erlauben zu dürfen;
der
andern Liebhaber Gehoͤr gaͤbe, oder nicht, weil ſei- ne Treu und Zaͤrtlichkeit nicht ſo groß waͤre, daß er Gegentreue verlangte. Das einzige was ihr bei der Sache wirkſam ſchien, war, Suschen auf ihren Liebhaber ſelbſt aufzubringen, und dieſes Werk be- ſchloß ſie unverzuͤglich anzufangen, nur daß es ihr, da Madam Schnitzer taͤglich verliebter ward, we- nig half, da ſich die letzte auch ſo feurig geliebt glaubte, daß ſie die Fanchon nur auslachte, wenn dieſe ihr ſagte, er habe andere Liebſchaften. Sie warf es zwar Albrechten auf eine ſanfte Art vor, wenn aber dieſer verſicherte, daß er keine Geliebte haͤtte, welches da, als er es ſagte, noch der Fall war, wenn er, um ihr Vertrauen immer mehr zu gewinnen, verſicherte, er wuͤrde mehr als ihr Freund ſein, wenn er nicht zu ſehr Schnitzers Freund waͤre und ihre eheliche Treue nicht ehren muͤßte; ſo hielt ſie alles fuͤr Verleumdung, wozu der Neid die Fanchon verleitete, und glaubte, ſeine Liebe zu ihr werde der Freundſchaft zu Schnitzern wohl noch weichen, ſo wie er ihre eheliche Treue auch beſtuͤr- men wuͤrde, nur wollte er in ihren jetzigen Umſtaͤn- den noch nicht Ernſt machen.
Albrecht glaubte, da er ſchon ſo viel Gutes fuͤr Schnitzern bewirkt hatte, ſich nun auch eini- gen Spaß mit Frau Suschen erlauben zu duͤrfen;
der
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0300"n="294"/>
andern Liebhaber Gehoͤr gaͤbe, oder nicht, weil ſei-<lb/>
ne Treu und Zaͤrtlichkeit nicht ſo groß waͤre, daß<lb/>
er Gegentreue verlangte. Das einzige was ihr bei<lb/>
der Sache wirkſam ſchien, war, Suschen auf ihren<lb/>
Liebhaber ſelbſt aufzubringen, und dieſes Werk be-<lb/>ſchloß ſie unverzuͤglich anzufangen, nur daß es ihr,<lb/>
da Madam Schnitzer taͤglich verliebter ward, we-<lb/>
nig half, da ſich die letzte auch ſo feurig geliebt<lb/>
glaubte, daß ſie die Fanchon nur auslachte, wenn<lb/>
dieſe ihr ſagte, er habe andere Liebſchaften. Sie<lb/>
warf es zwar Albrechten auf eine ſanfte Art vor,<lb/>
wenn aber dieſer verſicherte, daß er keine Geliebte<lb/>
haͤtte, welches da, als er es ſagte, noch der Fall<lb/>
war, wenn er, um ihr Vertrauen immer mehr zu<lb/>
gewinnen, verſicherte, er wuͤrde mehr als ihr Freund<lb/>ſein, wenn er nicht zu ſehr Schnitzers Freund<lb/>
waͤre und ihre eheliche Treue nicht ehren muͤßte; ſo<lb/>
hielt ſie alles fuͤr Verleumdung, wozu der Neid die<lb/>
Fanchon verleitete, und glaubte, ſeine Liebe zu<lb/>
ihr werde der Freundſchaft zu Schnitzern wohl noch<lb/>
weichen, ſo wie er ihre eheliche Treue auch beſtuͤr-<lb/>
men wuͤrde, nur wollte er in ihren jetzigen Umſtaͤn-<lb/>
den noch nicht Ernſt machen.</p><lb/><p>Albrecht glaubte, da er ſchon ſo viel Gutes<lb/>
fuͤr Schnitzern bewirkt hatte, ſich nun auch eini-<lb/>
gen Spaß mit Frau Suschen erlauben zu duͤrfen;<lb/><fwplace="bottom"type="catch">der</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[294/0300]
andern Liebhaber Gehoͤr gaͤbe, oder nicht, weil ſei-
ne Treu und Zaͤrtlichkeit nicht ſo groß waͤre, daß
er Gegentreue verlangte. Das einzige was ihr bei
der Sache wirkſam ſchien, war, Suschen auf ihren
Liebhaber ſelbſt aufzubringen, und dieſes Werk be-
ſchloß ſie unverzuͤglich anzufangen, nur daß es ihr,
da Madam Schnitzer taͤglich verliebter ward, we-
nig half, da ſich die letzte auch ſo feurig geliebt
glaubte, daß ſie die Fanchon nur auslachte, wenn
dieſe ihr ſagte, er habe andere Liebſchaften. Sie
warf es zwar Albrechten auf eine ſanfte Art vor,
wenn aber dieſer verſicherte, daß er keine Geliebte
haͤtte, welches da, als er es ſagte, noch der Fall
war, wenn er, um ihr Vertrauen immer mehr zu
gewinnen, verſicherte, er wuͤrde mehr als ihr Freund
ſein, wenn er nicht zu ſehr Schnitzers Freund
waͤre und ihre eheliche Treue nicht ehren muͤßte; ſo
hielt ſie alles fuͤr Verleumdung, wozu der Neid die
Fanchon verleitete, und glaubte, ſeine Liebe zu
ihr werde der Freundſchaft zu Schnitzern wohl noch
weichen, ſo wie er ihre eheliche Treue auch beſtuͤr-
men wuͤrde, nur wollte er in ihren jetzigen Umſtaͤn-
den noch nicht Ernſt machen.
Albrecht glaubte, da er ſchon ſo viel Gutes
fuͤr Schnitzern bewirkt hatte, ſich nun auch eini-
gen Spaß mit Frau Suschen erlauben zu duͤrfen;
der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/300>, abgerufen am 30.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
