Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Confuselius. Besänftigen lassen; sagen
Sie? und schreibt so grob als möglich? was soll
denn das vom Hausknecht heißen?
Albrecht. Wenn er Sie auch nicht, wie
er hier zu verstehen giebt, vom Hausknecht prü-
geln läßt; so thut er es selbst: nehmen Sie sich
lieber in Acht; er ist groß, und Sie klein.
Confuselius. Das soll er sich unterstehn!
Albrecht. Je nun, er bezahlt die Strafe,
und Sie haben die zerschlagenen Rippen weg und
den Schimpf dazu.
Confuselius. Aber Sie haben mich ja
selbst aufgebracht. Haben Sie mir nicht gesagt --
Albrecht. (einfallend) Jch habe Jhnen ge-
sagt, daß er von Jhren Stücken verkauft hätte;
und das ist wahr. Jch bildete mir ein, es wäre
mehr; und aus Gutherzigkeit steckte ichs Jhnen.
Sie versprachen mir um meinetwillen, meinen Va-
ter zu schonen, haben aber Jhr Wort schlecht ge-
halten. Es thut mir leid, ich könnte Jhnen mehr
Dienste thun, könnte Jhrem gesunkenen Rufe wie-
der aufhelfen, könnte Jhnen --
Confuselius. (einfallend) Ach ja, mein
lieber Herr Busch, wenn Sie mein Freund sein
wollten, könnten Sie mir allerdings so viel helfen,
daß alle Streitigkeiten zwischen Jhrem Herrn Va-
ter
Confuſelius. Beſaͤnftigen laſſen; ſagen
Sie? und ſchreibt ſo grob als moͤglich? was ſoll
denn das vom Hausknecht heißen?
Albrecht. Wenn er Sie auch nicht, wie
er hier zu verſtehen giebt, vom Hausknecht pruͤ-
geln laͤßt; ſo thut er es ſelbſt: nehmen Sie ſich
lieber in Acht; er iſt groß, und Sie klein.
Confuſelius. Das ſoll er ſich unterſtehn!
Albrecht. Je nun, er bezahlt die Strafe,
und Sie haben die zerſchlagenen Rippen weg und
den Schimpf dazu.
Confuſelius. Aber Sie haben mich ja
ſelbſt aufgebracht. Haben Sie mir nicht geſagt —
Albrecht. (einfallend) Jch habe Jhnen ge-
ſagt, daß er von Jhren Stuͤcken verkauft haͤtte;
und das iſt wahr. Jch bildete mir ein, es waͤre
mehr; und aus Gutherzigkeit ſteckte ichs Jhnen.
Sie verſprachen mir um meinetwillen, meinen Va-
ter zu ſchonen, haben aber Jhr Wort ſchlecht ge-
halten. Es thut mir leid, ich koͤnnte Jhnen mehr
Dienſte thun, koͤnnte Jhrem geſunkenen Rufe wie-
der aufhelfen, koͤnnte Jhnen —
Confuſelius. (einfallend) Ach ja, mein
lieber Herr Buſch, wenn Sie mein Freund ſein
wollten, koͤnnten Sie mir allerdings ſo viel helfen,
daß alle Streitigkeiten zwiſchen Jhrem Herrn Va-
ter
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0098" n="92"/>
        <sp who="#CON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Confu&#x017F;elius.</hi> </speaker>
          <p>Be&#x017F;a&#x0364;nftigen la&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;agen<lb/>
Sie? und &#x017F;chreibt &#x017F;o grob als mo&#x0364;glich? was &#x017F;oll<lb/>
denn das vom Hausknecht heißen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALB">
          <speaker> <hi rendition="#g">Albrecht.</hi> </speaker>
          <p>Wenn er Sie auch nicht, wie<lb/>
er hier zu ver&#x017F;tehen giebt, vom Hausknecht pru&#x0364;-<lb/>
geln la&#x0364;ßt; &#x017F;o thut er es &#x017F;elb&#x017F;t: nehmen Sie &#x017F;ich<lb/>
lieber in Acht; er i&#x017F;t groß, und Sie klein.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Confu&#x017F;elius.</hi> </speaker>
          <p>Das &#x017F;oll er &#x017F;ich unter&#x017F;tehn!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALB">
          <speaker> <hi rendition="#g">Albrecht.</hi> </speaker>
          <p>Je nun, er bezahlt die Strafe,<lb/>
und Sie haben die zer&#x017F;chlagenen Rippen weg und<lb/>
den Schimpf dazu.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Confu&#x017F;elius.</hi> </speaker>
          <p>Aber Sie haben mich ja<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t aufgebracht. Haben Sie mir nicht ge&#x017F;agt &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALB">
          <speaker> <hi rendition="#g">Albrecht.</hi> </speaker>
          <p>(einfallend) Jch habe Jhnen ge-<lb/>
&#x017F;agt, daß er von Jhren Stu&#x0364;cken verkauft ha&#x0364;tte;<lb/>
und das i&#x017F;t wahr. Jch bildete mir ein, es wa&#x0364;re<lb/>
mehr; und aus Gutherzigkeit &#x017F;teckte ichs Jhnen.<lb/>
Sie ver&#x017F;prachen mir um meinetwillen, meinen Va-<lb/>
ter zu &#x017F;chonen, haben aber Jhr Wort &#x017F;chlecht ge-<lb/>
halten. Es thut mir leid, ich ko&#x0364;nnte Jhnen mehr<lb/>
Dien&#x017F;te thun, ko&#x0364;nnte Jhrem ge&#x017F;unkenen Rufe wie-<lb/>
der aufhelfen, ko&#x0364;nnte Jhnen &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Confu&#x017F;elius.</hi> </speaker>
          <p>(einfallend) Ach ja, mein<lb/>
lieber Herr Bu&#x017F;ch, wenn Sie mein Freund &#x017F;ein<lb/>
wollten, ko&#x0364;nnten Sie mir allerdings &#x017F;o viel helfen,<lb/>
daß alle Streitigkeiten zwi&#x017F;chen Jhrem Herrn Va-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ter</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[92/0098] Confuſelius. Beſaͤnftigen laſſen; ſagen Sie? und ſchreibt ſo grob als moͤglich? was ſoll denn das vom Hausknecht heißen? Albrecht. Wenn er Sie auch nicht, wie er hier zu verſtehen giebt, vom Hausknecht pruͤ- geln laͤßt; ſo thut er es ſelbſt: nehmen Sie ſich lieber in Acht; er iſt groß, und Sie klein. Confuſelius. Das ſoll er ſich unterſtehn! Albrecht. Je nun, er bezahlt die Strafe, und Sie haben die zerſchlagenen Rippen weg und den Schimpf dazu. Confuſelius. Aber Sie haben mich ja ſelbſt aufgebracht. Haben Sie mir nicht geſagt — Albrecht. (einfallend) Jch habe Jhnen ge- ſagt, daß er von Jhren Stuͤcken verkauft haͤtte; und das iſt wahr. Jch bildete mir ein, es waͤre mehr; und aus Gutherzigkeit ſteckte ichs Jhnen. Sie verſprachen mir um meinetwillen, meinen Va- ter zu ſchonen, haben aber Jhr Wort ſchlecht ge- halten. Es thut mir leid, ich koͤnnte Jhnen mehr Dienſte thun, koͤnnte Jhrem geſunkenen Rufe wie- der aufhelfen, koͤnnte Jhnen — Confuſelius. (einfallend) Ach ja, mein lieber Herr Buſch, wenn Sie mein Freund ſein wollten, koͤnnten Sie mir allerdings ſo viel helfen, daß alle Streitigkeiten zwiſchen Jhrem Herrn Va- ter

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/98
Zitationshilfe: Wallenrodt, Johanna Isabella Eleonore von: Fritz, der Mann wie er nicht seyn sollte oder die Folgen einer übeln Erziehung. Bd. 1. Gera, 1800, S. 92. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/wallenrodt_fritz01_1800/98>, abgerufen am 14.05.2024.