Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dritte Handlung.

mehr den artigen leib bedecken/ und must du meinen
unwürdigen händen/ als ein betrübter raub/ hinter-
lassen werden? soll ich mich an dir ergetzen/ solst du
meinen brennenden begierden wasser zutragen. Ach
nein! ich bin verlohren/ lieben wolt ich gern/ aber
ich soll nicht/ hassen sol ich/ aber ich kan nicht: doch
warum solte ich nicht können? auf Clarisse/ deine
hoheit ist nicht gantz verdunckelt/ und du darffst dei-
ner macht nicht so gar vergessen. Wer sich unter dei-
ne freunde nicht rechnen will/ soll sich mit schmer-
tzen unter deinen feinden befinden/ und wer sich dei-
ner liebe unwürdig macht/ soll deiner verfolgung
biß auf den tod unterworffen seyn. Der verfluch-
te Floretto/ der undanckbare vogel/ soll die frucht
seiner hartnäckigten natur bald empfinden. Die
liebe ist ein feuer/ wer es mit küssen nicht leschen
kan/ muß es mit blute dämpffen/ und was die sehn-
liche begierde bitter macht/ soll die verzweiffelte ra-
che wieder versüssen. Mich deucht ich sehe schon/
wie sich die harten ketten umb seinen stoltzen leib
schlingen/ wie die geisseln um seine lenden rauschen/
wie sich das fleisch von seinen rippen absondert/ und
wie das vermaledeyte hertz vor meinen füssen von
hunden gefressen wird. Halt/ du schandbube!
nun will ich grausam seyn/ nun will ich mich erbit-
ten lassen/ nun will ich mich an deinen thränen erlu-
stigen. O helfft/ helfft/ habt ihr eure Frau gantz
allein gelassen/ ist niemand hier/ der sich meiner an-
nimmt! helfft mir von dem verräther/ von dem
ertzbösewicht.

Rodo-

Dritte Handlung.

mehr den artigen leib bedecken/ und muſt du meinen
unwuͤrdigen haͤnden/ als ein betruͤbter raub/ hinter-
laſſen werden? ſoll ich mich an dir ergetzen/ ſolſt du
meinen brennenden begierden waſſer zutragen. Ach
nein! ich bin verlohren/ lieben wolt ich gern/ aber
ich ſoll nicht/ haſſen ſol ich/ aber ich kan nicht: doch
warum ſolte ich nicht koͤnnen? auf Clariſſe/ deine
hoheit iſt nicht gantz verdunckelt/ und du darffſt dei-
ner macht nicht ſo gar vergeſſen. Wer ſich unter dei-
ne freunde nicht rechnen will/ ſoll ſich mit ſchmer-
tzen unter deinen feinden befinden/ und wer ſich dei-
ner liebe unwuͤrdig macht/ ſoll deiner verfolgung
biß auf den tod unterworffen ſeyn. Der verfluch-
te Floretto/ der undanckbare vogel/ ſoll die frucht
ſeiner hartnaͤckigten natur bald empfinden. Die
liebe iſt ein feuer/ wer es mit kuͤſſen nicht leſchen
kan/ muß es mit blute daͤmpffen/ und was die ſehn-
liche begierde bitter macht/ ſoll die verzweiffelte ra-
che wieder verſuͤſſen. Mich deucht ich ſehe ſchon/
wie ſich die harten ketten umb ſeinen ſtoltzen leib
ſchlingen/ wie die geiſſeln um ſeine lenden rauſchen/
wie ſich das fleiſch von ſeinen rippen abſondert/ und
wie das vermaledeyte hertz vor meinen fuͤſſen von
hunden gefreſſen wird. Halt/ du ſchandbube!
nun will ich grauſam ſeyn/ nun will ich mich erbit-
ten laſſen/ nun will ich mich an deinen thraͤnen erlu-
ſtigen. O helfft/ helfft/ habt ihr eure Frau gantz
allein gelaſſen/ iſt niemand hier/ der ſich meiner an-
nimmt! helfft mir von dem verraͤther/ von dem
ertzboͤſewicht.

Rodo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#CL">
            <p><pb facs="#f0251" n="235"/><fw place="top" type="header">Dritte Handlung.</fw><lb/>
mehr den artigen leib bedecken/ und mu&#x017F;t du meinen<lb/>
unwu&#x0364;rdigen ha&#x0364;nden/ als ein betru&#x0364;bter raub/ hinter-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en werden? &#x017F;oll ich mich an dir ergetzen/ &#x017F;ol&#x017F;t du<lb/>
meinen brennenden begierden wa&#x017F;&#x017F;er zutragen. Ach<lb/>
nein! ich bin verlohren/ lieben wolt ich gern/ aber<lb/>
ich &#x017F;oll nicht/ ha&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol ich/ aber ich kan nicht: doch<lb/>
warum &#x017F;olte ich nicht ko&#x0364;nnen? auf Clari&#x017F;&#x017F;e/ deine<lb/>
hoheit i&#x017F;t nicht gantz verdunckelt/ und du darff&#x017F;t dei-<lb/>
ner macht nicht &#x017F;o gar verge&#x017F;&#x017F;en. Wer &#x017F;ich unter dei-<lb/>
ne freunde nicht rechnen will/ &#x017F;oll &#x017F;ich mit &#x017F;chmer-<lb/>
tzen unter deinen feinden befinden/ und wer &#x017F;ich dei-<lb/>
ner liebe unwu&#x0364;rdig macht/ &#x017F;oll deiner verfolgung<lb/>
biß auf den tod unterworffen &#x017F;eyn. Der verfluch-<lb/>
te Floretto/ der undanckbare vogel/ &#x017F;oll die frucht<lb/>
&#x017F;einer hartna&#x0364;ckigten natur bald empfinden. Die<lb/>
liebe i&#x017F;t ein feuer/ wer es mit ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht le&#x017F;chen<lb/>
kan/ muß es mit blute da&#x0364;mpffen/ und was die &#x017F;ehn-<lb/>
liche begierde bitter macht/ &#x017F;oll die verzweiffelte ra-<lb/>
che wieder ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Mich deucht ich &#x017F;ehe &#x017F;chon/<lb/>
wie &#x017F;ich die harten ketten umb &#x017F;einen &#x017F;toltzen leib<lb/>
&#x017F;chlingen/ wie die gei&#x017F;&#x017F;eln um &#x017F;eine lenden rau&#x017F;chen/<lb/>
wie &#x017F;ich das flei&#x017F;ch von &#x017F;einen rippen ab&#x017F;ondert/ und<lb/>
wie das vermaledeyte hertz vor meinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von<lb/>
hunden gefre&#x017F;&#x017F;en wird. Halt/ du &#x017F;chandbube!<lb/>
nun will ich grau&#x017F;am &#x017F;eyn/ nun will ich mich erbit-<lb/>
ten la&#x017F;&#x017F;en/ nun will ich mich an deinen thra&#x0364;nen erlu-<lb/>
&#x017F;tigen. O helfft/ helfft/ habt ihr eure Frau gantz<lb/>
allein gela&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t niemand hier/ der &#x017F;ich meiner an-<lb/>
nimmt! helfft mir von dem verra&#x0364;ther/ von dem<lb/>
ertzbo&#x0364;&#x017F;ewicht.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Rodo-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[235/0251] Dritte Handlung. mehr den artigen leib bedecken/ und muſt du meinen unwuͤrdigen haͤnden/ als ein betruͤbter raub/ hinter- laſſen werden? ſoll ich mich an dir ergetzen/ ſolſt du meinen brennenden begierden waſſer zutragen. Ach nein! ich bin verlohren/ lieben wolt ich gern/ aber ich ſoll nicht/ haſſen ſol ich/ aber ich kan nicht: doch warum ſolte ich nicht koͤnnen? auf Clariſſe/ deine hoheit iſt nicht gantz verdunckelt/ und du darffſt dei- ner macht nicht ſo gar vergeſſen. Wer ſich unter dei- ne freunde nicht rechnen will/ ſoll ſich mit ſchmer- tzen unter deinen feinden befinden/ und wer ſich dei- ner liebe unwuͤrdig macht/ ſoll deiner verfolgung biß auf den tod unterworffen ſeyn. Der verfluch- te Floretto/ der undanckbare vogel/ ſoll die frucht ſeiner hartnaͤckigten natur bald empfinden. Die liebe iſt ein feuer/ wer es mit kuͤſſen nicht leſchen kan/ muß es mit blute daͤmpffen/ und was die ſehn- liche begierde bitter macht/ ſoll die verzweiffelte ra- che wieder verſuͤſſen. Mich deucht ich ſehe ſchon/ wie ſich die harten ketten umb ſeinen ſtoltzen leib ſchlingen/ wie die geiſſeln um ſeine lenden rauſchen/ wie ſich das fleiſch von ſeinen rippen abſondert/ und wie das vermaledeyte hertz vor meinen fuͤſſen von hunden gefreſſen wird. Halt/ du ſchandbube! nun will ich grauſam ſeyn/ nun will ich mich erbit- ten laſſen/ nun will ich mich an deinen thraͤnen erlu- ſtigen. O helfft/ helfft/ habt ihr eure Frau gantz allein gelaſſen/ iſt niemand hier/ der ſich meiner an- nimmt! helfft mir von dem verraͤther/ von dem ertzboͤſewicht. Rodo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/251
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/251>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.