Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der triumphirenden keuschheit

schmincken wollen/ ist sie gewiß über die spülich-gel-
te kommen. Die brocken kleben ihr noch in den
runtzeln herum. Jhr niedlichen katzen-augen/
könnt ihr nicht nach der seite sehen/ wie die gänse/
wann es wetterleucht. Und was sage ich zu der na-
se/ fürwahr/ wo die nase bey einem menschen des
gantzen leibes scheiß-haus heist/ so trifft es da ein/
es ist mir leid/ daß ich nichts im vorrathe habe/ ich
weichte das liebe näsgen selber ein. Wann ich die
backen anseh/ so ist mir immer/ als wan sie das inn-
wendige vom pinckel-topffe heraus gekehrt hätte/
da sieht man/ was die rechte leib-farbe thun kan.
Mädgen thu das maul auf/ hast du die zähne noch
alle/ wiewohl am fressen mag dir nichts mangeln.

Bel. Pickelhering/ du hast genug besichtiget/ erkläre
dich nunmehr.

Pick. Jch käme gern ein bißgen tieffer in die schrifft.

Bel. Vor dißmahl nicht/ sage ja/ oder nein.

Pick. Will sie mich dann haben?

Mel. Ja/ ich wil euch haben/ und ich laß euch keinen
friede/ biß ihr mich nehmt.

Pick. Nun so gebt sie mir doch her/ daß ich einmahl
von ihr komme.

Mel. (Giebt die Hände.) Also sind wir eheleute?

Pick. Ja/ nun sind wir ein leib mit einander.

Mel. Und du hast mich recht lieh?

Pick. Jch wolte/ du wärest ein küh-fladen/ und ich
ein gold-käfer/ so solt uns in ewigkeit nichts von
einander trennen.
(Sie küssen und überwerffen sich.)

Rod. Sacht an/ sacht an/ ihr neuen liebhaber/ spart
euch etwas auf morgen/ da solt ihr erst recht hoch-
zeit machen.

Clar.

Der triumphirenden keuſchheit

ſchmincken wollen/ iſt ſie gewiß uͤber die ſpuͤlich-gel-
te kommen. Die brocken kleben ihr noch in den
runtzeln herum. Jhr niedlichen katzen-augen/
koͤnnt ihr nicht nach der ſeite ſehen/ wie die gaͤnſe/
wann es wetterleucht. Und was ſage ich zu der na-
ſe/ fuͤrwahr/ wo die naſe bey einem menſchen des
gantzen leibes ſcheiß-haus heiſt/ ſo trifft es da ein/
es iſt mir leid/ daß ich nichts im vorrathe habe/ ich
weichte das liebe naͤſgen ſelber ein. Wann ich die
backen anſeh/ ſo iſt mir immer/ als wan ſie das inn-
wendige vom pinckel-topffe heraus gekehrt haͤtte/
da ſieht man/ was die rechte leib-farbe thun kan.
Maͤdgen thu das maul auf/ haſt du die zaͤhne noch
alle/ wiewohl am freſſen mag dir nichts mangeln.

Bel. Pickelhering/ du haſt genug beſichtiget/ erklaͤre
dich nunmehr.

Pick. Jch kaͤme gern ein bißgen tieffer in die ſchrifft.

Bel. Vor dißmahl nicht/ ſage ja/ oder nein.

Pick. Will ſie mich dann haben?

Mel. Ja/ ich wil euch haben/ und ich laß euch keinen
friede/ biß ihr mich nehmt.

Pick. Nun ſo gebt ſie mir doch her/ daß ich einmahl
von ihr komme.

Mel. (Giebt die Haͤnde.) Alſo ſind wir eheleute?

Pick. Ja/ nun ſind wir ein leib mit einander.

Mel. Und du haſt mich recht lieh?

Pick. Jch wolte/ du waͤreſt ein kuͤh-fladen/ und ich
ein gold-kaͤfer/ ſo ſolt uns in ewigkeit nichts von
einander trennen.
(Sie kuͤſſen und uͤberwerffen ſich.)

Rod. Sacht an/ ſacht an/ ihr neuen liebhaber/ ſpart
euch etwas auf morgen/ da ſolt ihr erſt recht hoch-
zeit machen.

Clar.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <sp who="#PIC">
            <p><pb facs="#f0296" n="280"/><fw place="top" type="header">Der triumphirenden keu&#x017F;chheit</fw><lb/>
&#x017F;chmincken wollen/ i&#x017F;t &#x017F;ie gewiß u&#x0364;ber die &#x017F;pu&#x0364;lich-gel-<lb/>
te kommen. Die brocken kleben ihr noch in den<lb/>
runtzeln herum. Jhr niedlichen katzen-augen/<lb/>
ko&#x0364;nnt ihr nicht nach der &#x017F;eite &#x017F;ehen/ wie die ga&#x0364;n&#x017F;e/<lb/>
wann es wetterleucht. Und was &#x017F;age ich zu der na-<lb/>
&#x017F;e/ fu&#x0364;rwahr/ wo die na&#x017F;e bey einem men&#x017F;chen des<lb/>
gantzen leibes &#x017F;cheiß-haus hei&#x017F;t/ &#x017F;o trifft es da ein/<lb/>
es i&#x017F;t mir leid/ daß ich nichts im vorrathe habe/ ich<lb/>
weichte das liebe na&#x0364;&#x017F;gen &#x017F;elber ein. Wann ich die<lb/>
backen an&#x017F;eh/ &#x017F;o i&#x017F;t mir immer/ als wan &#x017F;ie das inn-<lb/>
wendige vom pinckel-topffe heraus gekehrt ha&#x0364;tte/<lb/>
da &#x017F;ieht man/ was die rechte leib-farbe thun kan.<lb/>
Ma&#x0364;dgen thu das maul auf/ ha&#x017F;t du die za&#x0364;hne noch<lb/>
alle/ wiewohl am fre&#x017F;&#x017F;en mag dir nichts mangeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Pickelhering/ du ha&#x017F;t genug be&#x017F;ichtiget/ erkla&#x0364;re<lb/>
dich nunmehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch ka&#x0364;me gern ein bißgen tieffer in die &#x017F;chrifft.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEL">
            <speaker>Bel.</speaker>
            <p>Vor dißmahl nicht/ &#x017F;age ja/ oder nein.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Will &#x017F;ie mich dann haben?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Ja/ ich wil euch haben/ und ich laß euch keinen<lb/>
friede/ biß ihr mich nehmt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Nun &#x017F;o gebt &#x017F;ie mir doch her/ daß ich einmahl<lb/>
von ihr komme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <stage>(Giebt die Ha&#x0364;nde.)</stage>
            <p>Al&#x017F;o &#x017F;ind wir eheleute?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Ja/ nun &#x017F;ind wir ein leib mit einander.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker>Mel.</speaker>
            <p>Und du ha&#x017F;t mich recht lieh?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PIC">
            <speaker>Pick.</speaker>
            <p>Jch wolte/ du wa&#x0364;re&#x017F;t ein ku&#x0364;h-fladen/ und ich<lb/>
ein gold-ka&#x0364;fer/ &#x017F;o &#x017F;olt uns in ewigkeit nichts von<lb/>
einander trennen.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">(Sie ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;berwerffen &#x017F;ich.)</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROD">
            <speaker>Rod.</speaker>
            <p>Sacht an/ &#x017F;acht an/ ihr neuen liebhaber/ &#x017F;part<lb/>
euch etwas auf morgen/ da &#x017F;olt ihr er&#x017F;t recht hoch-<lb/>
zeit machen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Clar.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0296] Der triumphirenden keuſchheit ſchmincken wollen/ iſt ſie gewiß uͤber die ſpuͤlich-gel- te kommen. Die brocken kleben ihr noch in den runtzeln herum. Jhr niedlichen katzen-augen/ koͤnnt ihr nicht nach der ſeite ſehen/ wie die gaͤnſe/ wann es wetterleucht. Und was ſage ich zu der na- ſe/ fuͤrwahr/ wo die naſe bey einem menſchen des gantzen leibes ſcheiß-haus heiſt/ ſo trifft es da ein/ es iſt mir leid/ daß ich nichts im vorrathe habe/ ich weichte das liebe naͤſgen ſelber ein. Wann ich die backen anſeh/ ſo iſt mir immer/ als wan ſie das inn- wendige vom pinckel-topffe heraus gekehrt haͤtte/ da ſieht man/ was die rechte leib-farbe thun kan. Maͤdgen thu das maul auf/ haſt du die zaͤhne noch alle/ wiewohl am freſſen mag dir nichts mangeln. Bel. Pickelhering/ du haſt genug beſichtiget/ erklaͤre dich nunmehr. Pick. Jch kaͤme gern ein bißgen tieffer in die ſchrifft. Bel. Vor dißmahl nicht/ ſage ja/ oder nein. Pick. Will ſie mich dann haben? Mel. Ja/ ich wil euch haben/ und ich laß euch keinen friede/ biß ihr mich nehmt. Pick. Nun ſo gebt ſie mir doch her/ daß ich einmahl von ihr komme. Mel. (Giebt die Haͤnde.) Alſo ſind wir eheleute? Pick. Ja/ nun ſind wir ein leib mit einander. Mel. Und du haſt mich recht lieh? Pick. Jch wolte/ du waͤreſt ein kuͤh-fladen/ und ich ein gold-kaͤfer/ ſo ſolt uns in ewigkeit nichts von einander trennen. (Sie kuͤſſen und uͤberwerffen ſich.) Rod. Sacht an/ ſacht an/ ihr neuen liebhaber/ ſpart euch etwas auf morgen/ da ſolt ihr erſt recht hoch- zeit machen. Clar.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/296
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/296>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.