Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

3. Du allerliebstes kind/ wo ist die werthe hand/
Die sich vor dieser zeit umb meine finger wand?
Hat sie mich gnug gedrückt/ mein hertz/ und soll ich nun
Jn deiner gegenwart nicht mehr so freundlich thun?

4. Wo ist das liebe ding/ die süsse Marilis/
Die ihren diener sonst so fein willkommen hieß?
Du bist es warlich nicht dein ansehn das mich plagt/
Hat meine blödigkeit fast aus der welt gejagt.

5. Ach kan ein mädgen auch ein bißgen böse seyn/
Und nimmt der eyfer auch die jungfer-hertzen ein?
Jch hätt es nicht vermeynt/ dieweil betrübt und schön/
Belieblich und erzürnt nicht wohl beysammen stehn.

6. Nun fühl ich deinen zorn der mir den tag zur nacht/
Die nacht zu lauter angst/ die angst zur speise macht.
Ach meine Marilis/ hab ich dir was gethan?
Wie? oder stellst du dich also zum possen an.

7. Jch höre doch nicht auf dir an die hand zu gehn/
Und wilst du meine pflicht aus boßheit nicht verstehn;
So weiß ich daß der trost in meinem hertzen grünt/
Jch habe deinen zorn mit willen nicht verdient.

V.
Der getreue haus-knecht.

JCh armer haus-knecht habe nun
Mein ämptgen angenommen/
Nun muß ich helffen wirthlich thun
Wenn frembde gäste kommen/
Sonst werd ich wieder weggejagt
Von meiner lieben jungen magd.

2. Jch geh und lasse mich durchaus
Die mühe nicht beschweren/
Und solt ich funffzehenmahl das hauß
Jn einem tage kehren:
Denn wenn mich ja die arbeit plagt/
So denck ich an die junge magd.

3. Die

3. Du allerliebſtes kind/ wo iſt die werthe hand/
Die ſich vor dieſer zeit umb meine finger wand?
Hat ſie mich gnug gedruͤckt/ mein hertz/ und ſoll ich nun
Jn deiner gegenwart nicht mehr ſo freundlich thun?

4. Wo iſt das liebe ding/ die ſuͤſſe Marilis/
Die ihren diener ſonſt ſo fein willkommen hieß?
Du biſt es warlich nicht dein anſehn das mich plagt/
Hat meine bloͤdigkeit faſt aus der welt gejagt.

5. Ach kan ein maͤdgen auch ein bißgen boͤſe ſeyn/
Und nim̃t der eyfer auch die jungfer-hertzen ein?
Jch haͤtt es nicht vermeynt/ dieweil betruͤbt und ſchoͤn/
Belieblich und erzuͤrnt nicht wohl beyſammen ſtehn.

6. Nun fuͤhl ich deinen zorn der mir den tag zur nacht/
Die nacht zu lauter angſt/ die angſt zur ſpeiſe macht.
Ach meine Marilis/ hab ich dir was gethan?
Wie? oder ſtellſt du dich alſo zum poſſen an.

7. Jch hoͤre doch nicht auf dir an die hand zu gehn/
Und wilſt du meine pflicht aus boßheit nicht verſtehn;
So weiß ich daß der troſt in meinem hertzen gruͤnt/
Jch habe deinen zorn mit willen nicht verdient.

V.
Der getreue haus-knecht.

JCh armer haus-knecht habe nun
Mein aͤmptgen angenommen/
Nun muß ich helffen wirthlich thun
Wenn frembde gaͤſte kommen/
Sonſt werd ich wieder weggejagt
Von meiner lieben jungen magd.

2. Jch geh und laſſe mich durchaus
Die muͤhe nicht beſchweren/
Und ſolt ich funffzehenmahl das hauß
Jn einem tage kehren:
Denn wenn mich ja die arbeit plagt/
So denck ich an die junge magd.

3. Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0040"/>
            <lg n="3">
              <l>3. Du allerlieb&#x017F;tes kind/ wo i&#x017F;t die werthe hand/</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;ich vor die&#x017F;er zeit umb meine finger wand?</l><lb/>
              <l>Hat &#x017F;ie mich gnug gedru&#x0364;ckt/ mein hertz/ und &#x017F;oll ich nun</l><lb/>
              <l>Jn deiner gegenwart nicht mehr &#x017F;o freundlich thun?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4. Wo i&#x017F;t das liebe ding/ die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Marilis/</l><lb/>
              <l>Die ihren diener &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o fein willkommen hieß?</l><lb/>
              <l>Du bi&#x017F;t es warlich nicht dein an&#x017F;ehn das mich plagt/</l><lb/>
              <l>Hat meine blo&#x0364;digkeit fa&#x017F;t aus der welt gejagt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Ach kan ein ma&#x0364;dgen auch ein bißgen bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Und nim&#x0303;t der eyfer auch die jungfer-hertzen ein?</l><lb/>
              <l>Jch ha&#x0364;tt es nicht vermeynt/ dieweil betru&#x0364;bt und &#x017F;cho&#x0364;n/</l><lb/>
              <l>Belieblich und erzu&#x0364;rnt nicht wohl bey&#x017F;ammen &#x017F;tehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6. Nun fu&#x0364;hl ich deinen zorn der mir den tag zur nacht/</l><lb/>
              <l>Die nacht zu lauter ang&#x017F;t/ die ang&#x017F;t zur &#x017F;pei&#x017F;e macht.</l><lb/>
              <l>Ach meine Marilis/ hab ich dir was gethan?</l><lb/>
              <l>Wie? oder &#x017F;tell&#x017F;t du dich al&#x017F;o zum po&#x017F;&#x017F;en an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>7. Jch ho&#x0364;re doch nicht auf dir an die hand zu gehn/</l><lb/>
              <l>Und wil&#x017F;t du meine pflicht aus boßheit nicht ver&#x017F;tehn;</l><lb/>
              <l>So weiß ich daß der tro&#x017F;t in meinem hertzen gru&#x0364;nt/</l><lb/>
              <l>Jch habe deinen zorn mit willen nicht verdient.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">V.</hi><lb/>
Der getreue haus-knecht.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch armer haus-knecht habe nun</l><lb/>
              <l>Mein a&#x0364;mptgen angenommen/</l><lb/>
              <l>Nun muß ich helffen wirthlich thun</l><lb/>
              <l>Wenn frembde ga&#x0364;&#x017F;te kommen/</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t werd ich wieder weggejagt</l><lb/>
              <l>Von meiner lieben jungen magd.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. Jch geh und la&#x017F;&#x017F;e mich durchaus</l><lb/>
              <l>Die mu&#x0364;he nicht be&#x017F;chweren/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;olt ich funffzehenmahl das hauß</l><lb/>
              <l>Jn einem tage kehren:</l><lb/>
              <l>Denn wenn mich ja die arbeit plagt/</l><lb/>
              <l>So denck ich an die junge magd.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0040] 3. Du allerliebſtes kind/ wo iſt die werthe hand/ Die ſich vor dieſer zeit umb meine finger wand? Hat ſie mich gnug gedruͤckt/ mein hertz/ und ſoll ich nun Jn deiner gegenwart nicht mehr ſo freundlich thun? 4. Wo iſt das liebe ding/ die ſuͤſſe Marilis/ Die ihren diener ſonſt ſo fein willkommen hieß? Du biſt es warlich nicht dein anſehn das mich plagt/ Hat meine bloͤdigkeit faſt aus der welt gejagt. 5. Ach kan ein maͤdgen auch ein bißgen boͤſe ſeyn/ Und nim̃t der eyfer auch die jungfer-hertzen ein? Jch haͤtt es nicht vermeynt/ dieweil betruͤbt und ſchoͤn/ Belieblich und erzuͤrnt nicht wohl beyſammen ſtehn. 6. Nun fuͤhl ich deinen zorn der mir den tag zur nacht/ Die nacht zu lauter angſt/ die angſt zur ſpeiſe macht. Ach meine Marilis/ hab ich dir was gethan? Wie? oder ſtellſt du dich alſo zum poſſen an. 7. Jch hoͤre doch nicht auf dir an die hand zu gehn/ Und wilſt du meine pflicht aus boßheit nicht verſtehn; So weiß ich daß der troſt in meinem hertzen gruͤnt/ Jch habe deinen zorn mit willen nicht verdient. V. Der getreue haus-knecht. JCh armer haus-knecht habe nun Mein aͤmptgen angenommen/ Nun muß ich helffen wirthlich thun Wenn frembde gaͤſte kommen/ Sonſt werd ich wieder weggejagt Von meiner lieben jungen magd. 2. Jch geh und laſſe mich durchaus Die muͤhe nicht beſchweren/ Und ſolt ich funffzehenmahl das hauß Jn einem tage kehren: Denn wenn mich ja die arbeit plagt/ So denck ich an die junge magd. 3. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/40
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/40>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.