Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

7. Ob ich gleich manches mahl sehr ausgelassen bin
So kommt die frömmigkeit mir doch nicht aus dem sinn;
Jch bin so von natur/ ich kan nicht anders thun/
Jch kan nicht gar zu lang auff einer stelle ruhn.

8. Wer aber mein gemüth darbey betrachten wil/
Der findet sicherlich das rechte widerspiel:
So lose manches wort in meinen reden scheint/
So gut und redlich hats mein hertze wohl gemeynt.

9. Es steht in dieser welt doch aus der massen schön/
Wann treue seelen recht in stiller freundschafft stehn:
Man ist drum nicht verliebt/ man ist einander gut/
Als wie ein guter freund mit seinem freunde thut.

10. Jch darff nicht mehr so thun/ ich habe so gethan/
Nimm alles was geschehn im besten auf und an/
Und gönne mir zuletzt ein freundlich angesicht/
Doch meine bangigkeit siehst du die helffte nicht.

11. Hiemit zu guter nacht du liebe junge magd/
Was hilfft es wann man sich gleich noch so sehr beklagt;
Jch muß doch endlich fort/ kan es nicht jetzt geschehn/
So kan ich dich vielleicht auff deiner hochzeit sehn.

12. Und waß ich biß dahin verborgen halten wil
Das soll die losung seyn bey deinen hochzeit-spiel/
Judessen lebe wohl und prüfe meinen sinn
Ob ich nicht biß daher dein treuer haußknecht bin.

VII.
Als sich Lisilis nicht wolte küssen lassen.

DU freundliche Lisilis soll ich dich küssen/
So zeug doch nicht das mündgen weg/
Ein küßgen ist leichtlich zu tode gebüssen/
Und macht ja keinen schwartzen fleck.
Ach halte mein lämgen ach halte gewiß/
Jch gebe dir einen empfindlichen biß/
Ach Lisilis.

2. Ach

7. Ob ich gleich manches mahl ſehr ausgelaſſen bin
So kom̃t die fꝛoͤmmigkeit mir doch nicht aus dem ſinn;
Jch bin ſo von natur/ ich kan nicht anders thun/
Jch kan nicht gar zu lang auff einer ſtelle ruhn.

8. Wer aber mein gemuͤth darbey betrachten wil/
Der findet ſicherlich das rechte widerſpiel:
So loſe manches wort in meinen reden ſcheint/
So gut und redlich hats mein hertze wohl gemeynt.

9. Es ſteht in dieſer welt doch aus der maſſen ſchoͤn/
Wann treue ſeelen recht in ſtiller freundſchafft ſtehn:
Man iſt drum nicht verliebt/ man iſt einander gut/
Als wie ein guter freund mit ſeinem freunde thut.

10. Jch darff nicht mehr ſo thun/ ich habe ſo gethan/
Nimm alles was geſchehn im beſten auf und an/
Und goͤnne mir zuletzt ein freundlich angeſicht/
Doch meine bangigkeit ſiehſt du die helffte nicht.

11. Hiemit zu guter nacht du liebe junge magd/
Was hilfft es wañ man ſich gleich noch ſo ſehr beklagt;
Jch muß doch endlich fort/ kan es nicht jetzt geſchehn/
So kan ich dich vielleicht auff deiner hochzeit ſehn.

12. Und waß ich biß dahin verborgen halten wil
Das ſoll die loſung ſeyn bey deinen hochzeit-ſpiel/
Judeſſen lebe wohl und pruͤfe meinen ſinn
Ob ich nicht biß daher dein treuer haußknecht bin.

VII.
Als ſich Liſilis nicht wolte kuͤſſen laſſen.

DU freundliche Liſilis ſoll ich dich kuͤſſen/
So zeug doch nicht das muͤndgen weg/
Ein kuͤßgen iſt leichtlich zu tode gebuͤſſen/
Und macht ja keinen ſchwartzen fleck.
Ach halte mein laͤmgen ach halte gewiß/
Jch gebe dir einen empfindlichen biß/
Ach Liſilis.

2. Ach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0043"/>
            <lg n="7">
              <l>7. Ob ich gleich manches mahl &#x017F;ehr ausgela&#x017F;&#x017F;en bin</l><lb/>
              <l>So kom&#x0303;t die f&#xA75B;o&#x0364;mmigkeit mir doch nicht aus dem &#x017F;inn;</l><lb/>
              <l>Jch bin &#x017F;o von natur/ ich kan nicht anders thun/</l><lb/>
              <l>Jch kan nicht gar zu lang auff einer &#x017F;telle ruhn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>8. Wer aber mein gemu&#x0364;th darbey betrachten wil/</l><lb/>
              <l>Der findet &#x017F;icherlich das rechte wider&#x017F;piel:</l><lb/>
              <l>So lo&#x017F;e manches wort in meinen reden &#x017F;cheint/</l><lb/>
              <l>So gut und redlich hats mein hertze wohl gemeynt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>9. Es &#x017F;teht in die&#x017F;er welt doch aus der ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;n/</l><lb/>
              <l>Wann treue &#x017F;eelen recht in &#x017F;tiller freund&#x017F;chafft &#x017F;tehn:</l><lb/>
              <l>Man i&#x017F;t drum nicht verliebt/ man i&#x017F;t einander gut/</l><lb/>
              <l>Als wie ein guter freund mit &#x017F;einem freunde thut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>10. Jch darff nicht mehr &#x017F;o thun/ ich habe &#x017F;o gethan/</l><lb/>
              <l>Nimm alles was ge&#x017F;chehn im be&#x017F;ten auf und an/</l><lb/>
              <l>Und go&#x0364;nne mir zuletzt ein freundlich ange&#x017F;icht/</l><lb/>
              <l>Doch meine bangigkeit &#x017F;ieh&#x017F;t du die helffte nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>11. Hiemit zu guter nacht du liebe junge magd/</l><lb/>
              <l>Was hilfft es wan&#x0303; man &#x017F;ich gleich noch &#x017F;o &#x017F;ehr beklagt;</l><lb/>
              <l>Jch muß doch endlich fort/ kan es nicht jetzt ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
              <l>So kan ich dich vielleicht auff deiner hochzeit &#x017F;ehn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>12. Und waß ich biß dahin verborgen halten wil</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;oll die lo&#x017F;ung &#x017F;eyn bey deinen hochzeit-&#x017F;piel/</l><lb/>
              <l>Jude&#x017F;&#x017F;en lebe wohl und pru&#x0364;fe meinen &#x017F;inn</l><lb/>
              <l>Ob ich nicht biß daher dein treuer haußknecht bin.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VII.</hi><lb/>
Als &#x017F;ich Li&#x017F;ilis nicht wolte ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U freundliche Li&#x017F;ilis &#x017F;oll ich dich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>So zeug doch nicht das mu&#x0364;ndgen weg/</l><lb/>
              <l>Ein ku&#x0364;ßgen i&#x017F;t leichtlich zu tode gebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Und macht ja keinen &#x017F;chwartzen fleck.</l><lb/>
              <l>Ach halte mein la&#x0364;mgen ach halte gewiß/</l><lb/>
              <l>Jch gebe dir einen empfindlichen biß/</l><lb/>
              <l>Ach Li&#x017F;ilis.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">2. Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0043] 7. Ob ich gleich manches mahl ſehr ausgelaſſen bin So kom̃t die fꝛoͤmmigkeit mir doch nicht aus dem ſinn; Jch bin ſo von natur/ ich kan nicht anders thun/ Jch kan nicht gar zu lang auff einer ſtelle ruhn. 8. Wer aber mein gemuͤth darbey betrachten wil/ Der findet ſicherlich das rechte widerſpiel: So loſe manches wort in meinen reden ſcheint/ So gut und redlich hats mein hertze wohl gemeynt. 9. Es ſteht in dieſer welt doch aus der maſſen ſchoͤn/ Wann treue ſeelen recht in ſtiller freundſchafft ſtehn: Man iſt drum nicht verliebt/ man iſt einander gut/ Als wie ein guter freund mit ſeinem freunde thut. 10. Jch darff nicht mehr ſo thun/ ich habe ſo gethan/ Nimm alles was geſchehn im beſten auf und an/ Und goͤnne mir zuletzt ein freundlich angeſicht/ Doch meine bangigkeit ſiehſt du die helffte nicht. 11. Hiemit zu guter nacht du liebe junge magd/ Was hilfft es wañ man ſich gleich noch ſo ſehr beklagt; Jch muß doch endlich fort/ kan es nicht jetzt geſchehn/ So kan ich dich vielleicht auff deiner hochzeit ſehn. 12. Und waß ich biß dahin verborgen halten wil Das ſoll die loſung ſeyn bey deinen hochzeit-ſpiel/ Judeſſen lebe wohl und pruͤfe meinen ſinn Ob ich nicht biß daher dein treuer haußknecht bin. VII. Als ſich Liſilis nicht wolte kuͤſſen laſſen. DU freundliche Liſilis ſoll ich dich kuͤſſen/ So zeug doch nicht das muͤndgen weg/ Ein kuͤßgen iſt leichtlich zu tode gebuͤſſen/ Und macht ja keinen ſchwartzen fleck. Ach halte mein laͤmgen ach halte gewiß/ Jch gebe dir einen empfindlichen biß/ Ach Liſilis. 2. Ach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/43
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/43>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.