Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So bleib ich gleichwol ungeplagt
Bey meiner lieben jungen magd.

9. Die schönen jungfern mögen nun
Aus meinem hertzen weichen/
Dann wann ich ja will freundlich thun/
Geh ich zu meines gleichen.
Jch armer hauß-knecht habs gewagt/
Und löffle mit der jungen magd.

VI.
Der abgesetzte hauß-knecht.

DU liebe junge magd/ dein treuer haußknecht kommt/
Jndem er hier und da betrübten abschied nimmt/
Und giebt dir auch die hand/ wie sauer gehts ihm ein/
Daß er nicht weiter darff dein lieber hauß-knecht seyn.

2. Ach nimm die fromme hand/ nimm sie zu guter letzt/
Und dencke daß sie dich zwar öffters hat ergetzt.
Wann sie aus schuldigkeit dir einen dienst gethan/
Doch daß sie weiter nicht im dienste bleiben kan.

3. Jch sage nur nicht viel/ es geht mir freylich nah/
Doch dieses ist gewiß/ ich bliebe gerne da.
Du liebe junge magd/ du kennest meinen sinn/
Du weist daß ich bey dir am allerliebsten bin.

4. Dieweil ich aber nun das ding nicht ändern kan/
So nim doch meinen gruß mit gutem hertzen an/
Und wisse/ daß du zwar nicht allzugrosse lust/
Jedoch ein frommes kind hinfort entrathen must.

5. Hab ich dich ja erzürnt durch irgend einen tritt/
So gib mir doch den trost auf meine reise mit/
Und gib mir zu verstehn ohn allen heuchel-schein/
Daß aller miß-verstand nun soll vergessen seyn.

6. Wiewol ich habe dir fürwar kein leid gethan/
Schau nur die gantze zeit in meinem leben an:
Hast du was ausgelegt nicht als ich es gemeint/
So sey der auslegung und nicht der sache feind.

7. Ob

So bleib ich gleichwol ungeplagt
Bey meiner lieben jungen magd.

9. Die ſchoͤnen jungfern moͤgen nun
Aus meinem hertzen weichen/
Dann wann ich ja will freundlich thun/
Geh ich zu meines gleichen.
Jch armer hauß-knecht habs gewagt/
Und loͤffle mit der jungen magd.

VI.
Der abgeſetzte hauß-knecht.

DU liebe junge magd/ dein treuer haußknecht kom̄t/
Jndem er hier und da betruͤbten abſchied nimmt/
Und giebt dir auch die hand/ wie ſauer gehts ihm ein/
Daß er nicht weiter darff dein lieber hauß-knecht ſeyn.

2. Ach nim̃ die fromme hand/ nim̃ ſie zu guter letzt/
Und dencke daß ſie dich zwar oͤffters hat ergetzt.
Wann ſie aus ſchuldigkeit dir einen dienſt gethan/
Doch daß ſie weiter nicht im dienſte bleiben kan.

3. Jch ſage nur nicht viel/ es geht mir freylich nah/
Doch dieſes iſt gewiß/ ich bliebe gerne da.
Du liebe junge magd/ du kenneſt meinen ſinn/
Du weiſt daß ich bey dir am allerliebſten bin.

4. Dieweil ich aber nun das ding nicht aͤndern kan/
So nim doch meinen gruß mit gutem hertzen an/
Und wiſſe/ daß du zwar nicht allzugroſſe luſt/
Jedoch ein frommes kind hinfort entrathen muſt.

5. Hab ich dich ja erzuͤrnt durch irgend einen tritt/
So gib mir doch den troſt auf meine reiſe mit/
Und gib mir zu verſtehn ohn allen heuchel-ſchein/
Daß aller miß-verſtand nun ſoll vergeſſen ſeyn.

6. Wiewol ich habe dir fuͤrwar kein leid gethan/
Schau nur die gantze zeit in meinem leben an:
Haſt du was ausgelegt nicht als ich es gemeint/
So ſey der auslegung und nicht der ſache feind.

7. Ob

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0042"/>
              <l>So bleib ich gleichwol ungeplagt</l><lb/>
              <l>Bey meiner lieben jungen magd.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>9. Die &#x017F;cho&#x0364;nen jungfern mo&#x0364;gen nun</l><lb/>
              <l>Aus meinem hertzen weichen/</l><lb/>
              <l>Dann wann ich ja will freundlich thun/</l><lb/>
              <l>Geh ich zu meines gleichen.</l><lb/>
              <l>Jch armer hauß-knecht habs gewagt/</l><lb/>
              <l>Und lo&#x0364;ffle mit der jungen magd.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VI.</hi><lb/>
Der abge&#x017F;etzte hauß-knecht.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U liebe junge magd/ dein treuer haußknecht kom&#x0304;t/</l><lb/>
              <l>Jndem er hier und da betru&#x0364;bten ab&#x017F;chied nimmt/</l><lb/>
              <l>Und giebt dir auch die hand/ wie &#x017F;auer gehts ihm ein/</l><lb/>
              <l>Daß er nicht weiter darff dein lieber hauß-knecht &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. Ach nim&#x0303; die fromme hand/ nim&#x0303; &#x017F;ie zu guter letzt/</l><lb/>
              <l>Und dencke daß &#x017F;ie dich zwar o&#x0364;ffters hat ergetzt.</l><lb/>
              <l>Wann &#x017F;ie aus &#x017F;chuldigkeit dir einen dien&#x017F;t gethan/</l><lb/>
              <l>Doch daß &#x017F;ie weiter nicht im dien&#x017F;te bleiben kan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>3. Jch &#x017F;age nur nicht viel/ es geht mir freylich nah/</l><lb/>
              <l>Doch die&#x017F;es i&#x017F;t gewiß/ ich bliebe gerne da.</l><lb/>
              <l>Du liebe junge magd/ du kenne&#x017F;t meinen &#x017F;inn/</l><lb/>
              <l>Du wei&#x017F;t daß ich bey dir am allerlieb&#x017F;ten bin.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4. Dieweil ich aber nun das ding nicht a&#x0364;ndern kan/</l><lb/>
              <l>So nim doch meinen gruß mit gutem hertzen an/</l><lb/>
              <l>Und wi&#x017F;&#x017F;e/ daß du zwar nicht allzugro&#x017F;&#x017F;e lu&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Jedoch ein frommes kind hinfort entrathen mu&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Hab ich dich ja erzu&#x0364;rnt durch irgend einen tritt/</l><lb/>
              <l>So gib mir doch den tro&#x017F;t auf meine rei&#x017F;e mit/</l><lb/>
              <l>Und gib mir zu ver&#x017F;tehn ohn allen heuchel-&#x017F;chein/</l><lb/>
              <l>Daß aller miß-ver&#x017F;tand nun &#x017F;oll verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6. Wiewol ich habe dir fu&#x0364;rwar kein leid gethan/</l><lb/>
              <l>Schau nur die gantze zeit in meinem leben an:</l><lb/>
              <l>Ha&#x017F;t du was ausgelegt nicht als ich es gemeint/</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ey der auslegung und nicht der &#x017F;ache feind.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">7. Ob</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0042] So bleib ich gleichwol ungeplagt Bey meiner lieben jungen magd. 9. Die ſchoͤnen jungfern moͤgen nun Aus meinem hertzen weichen/ Dann wann ich ja will freundlich thun/ Geh ich zu meines gleichen. Jch armer hauß-knecht habs gewagt/ Und loͤffle mit der jungen magd. VI. Der abgeſetzte hauß-knecht. DU liebe junge magd/ dein treuer haußknecht kom̄t/ Jndem er hier und da betruͤbten abſchied nimmt/ Und giebt dir auch die hand/ wie ſauer gehts ihm ein/ Daß er nicht weiter darff dein lieber hauß-knecht ſeyn. 2. Ach nim̃ die fromme hand/ nim̃ ſie zu guter letzt/ Und dencke daß ſie dich zwar oͤffters hat ergetzt. Wann ſie aus ſchuldigkeit dir einen dienſt gethan/ Doch daß ſie weiter nicht im dienſte bleiben kan. 3. Jch ſage nur nicht viel/ es geht mir freylich nah/ Doch dieſes iſt gewiß/ ich bliebe gerne da. Du liebe junge magd/ du kenneſt meinen ſinn/ Du weiſt daß ich bey dir am allerliebſten bin. 4. Dieweil ich aber nun das ding nicht aͤndern kan/ So nim doch meinen gruß mit gutem hertzen an/ Und wiſſe/ daß du zwar nicht allzugroſſe luſt/ Jedoch ein frommes kind hinfort entrathen muſt. 5. Hab ich dich ja erzuͤrnt durch irgend einen tritt/ So gib mir doch den troſt auf meine reiſe mit/ Und gib mir zu verſtehn ohn allen heuchel-ſchein/ Daß aller miß-verſtand nun ſoll vergeſſen ſeyn. 6. Wiewol ich habe dir fuͤrwar kein leid gethan/ Schau nur die gantze zeit in meinem leben an: Haſt du was ausgelegt nicht als ich es gemeint/ So ſey der auslegung und nicht der ſache feind. 7. Ob

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/42
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/42>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.