Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Uberflüssiger gedancken

7. Der Himmel sey ihr ferner gut/
Und gebe sein gedeyen
Zu allem was sie thut/
So werd ich gleichfals mich erfreuen
Und werd ohn allen schein
Jhr auffzuwarten mühsam seyn.

XII.
Als er vor betrübten Liebes-Grillen nicht
schlaffen konnte.

Jtzt ruht und schläfft die gantze welt
Was see und feld
Jn den verliebten armen hält.
Nur ich empfinde keine ruh/
Und bringe nicht ein auge zu.
Dann weil der tag zu ende geht/
Eh meine sonne vor mir steht/
So bricht der abend auch herein/
Und muß gedoppelt finster seyn.

2. Jch habe lange nacht
Umsonst gewacht/
Und meinem schmertzen nachgedacht/
Wiewol je mehr ich dencken muß/
Je mehr empfind ich überdruß/
Weil niemand die erwünschte bahn
Zu meiner hoffnung finden kan/
Und dannoch hab ich diesen trieb
Der traurigen gedancken lieb.

3. Jch bin verliebt in meine pein/
Und nicht allein
Jn ihren hochgeschätzten schein:
Denn wann der schlaff ein sanfftes ziel
Jn meinen sorgen setzen will/

Uberfluͤſſiger gedancken

7. Der Himmel ſey ihr ferner gut/
Und gebe ſein gedeyen
Zu allem was ſie thut/
So werd ich gleichfals mich erfreuen
Und werd ohn allen ſchein
Jhr auffzuwarten muͤhſam ſeyn.

XII.
Als er vor betruͤbten Liebes-Grillen nicht
ſchlaffen konnte.

Jtzt ruht und ſchlaͤfft die gantze welt
Was ſee und feld
Jn den verliebten armen haͤlt.
Nur ich empfinde keine ruh/
Und bringe nicht ein auge zu.
Dann weil der tag zu ende geht/
Eh meine ſonne vor mir ſteht/
So bricht der abend auch herein/
Und muß gedoppelt finſter ſeyn.

2. Jch habe lange nacht
Umſonſt gewacht/
Und meinem ſchmertzen nachgedacht/
Wiewol je mehr ich dencken muß/
Je mehr empfind ich uͤberdruß/
Weil niemand die erwuͤnſchte bahn
Zu meiner hoffnung finden kan/
Und dannoch hab ich dieſen trieb
Der traurigen gedancken lieb.

3. Jch bin verliebt in meine pein/
Und nicht allein
Jn ihren hochgeſchaͤtzten ſchein:
Denn wann der ſchlaff ein ſanfftes ziel
Jn meinen ſorgen ſetzen will/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0050" n="43[34]"/>
            <fw place="top" type="header">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gedancken</fw><lb/>
            <lg n="7">
              <l>7. Der Himmel &#x017F;ey ihr ferner gut/</l><lb/>
              <l>Und gebe &#x017F;ein gedeyen</l><lb/>
              <l>Zu allem was &#x017F;ie thut/</l><lb/>
              <l>So werd ich gleichfals mich erfreuen</l><lb/>
              <l>Und werd ohn allen &#x017F;chein</l><lb/>
              <l>Jhr auffzuwarten mu&#x0364;h&#x017F;am &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">XII.</hi><lb/>
Als er vor betru&#x0364;bten Liebes-Grillen nicht<lb/>
&#x017F;chlaffen konnte.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>tzt ruht und &#x017F;chla&#x0364;fft die gantze welt</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;ee und feld</l><lb/>
              <l>Jn den verliebten armen ha&#x0364;lt.</l><lb/>
              <l>Nur ich empfinde keine ruh/</l><lb/>
              <l>Und bringe nicht ein auge zu.</l><lb/>
              <l>Dann weil der tag zu ende geht/</l><lb/>
              <l>Eh meine &#x017F;onne vor mir &#x017F;teht/</l><lb/>
              <l>So bricht der abend auch herein/</l><lb/>
              <l>Und muß gedoppelt fin&#x017F;ter &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>2. Jch habe lange nacht</l><lb/>
              <l>Um&#x017F;on&#x017F;t gewacht/</l><lb/>
              <l>Und meinem &#x017F;chmertzen nachgedacht/</l><lb/>
              <l>Wiewol je mehr ich dencken muß/</l><lb/>
              <l>Je mehr empfind ich u&#x0364;berdruß/</l><lb/>
              <l>Weil niemand die erwu&#x0364;n&#x017F;chte bahn</l><lb/>
              <l>Zu meiner hoffnung finden kan/</l><lb/>
              <l>Und dannoch hab ich die&#x017F;en trieb</l><lb/>
              <l>Der traurigen gedancken lieb.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>3. Jch bin verliebt in meine pein/</l><lb/>
              <l>Und nicht allein</l><lb/>
              <l>Jn ihren hochge&#x017F;cha&#x0364;tzten &#x017F;chein:</l><lb/>
              <l>Denn wann der &#x017F;chlaff ein &#x017F;anfftes ziel</l><lb/>
              <l>Jn meinen &#x017F;orgen &#x017F;etzen will/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43[34]/0050] Uberfluͤſſiger gedancken 7. Der Himmel ſey ihr ferner gut/ Und gebe ſein gedeyen Zu allem was ſie thut/ So werd ich gleichfals mich erfreuen Und werd ohn allen ſchein Jhr auffzuwarten muͤhſam ſeyn. XII. Als er vor betruͤbten Liebes-Grillen nicht ſchlaffen konnte. Jtzt ruht und ſchlaͤfft die gantze welt Was ſee und feld Jn den verliebten armen haͤlt. Nur ich empfinde keine ruh/ Und bringe nicht ein auge zu. Dann weil der tag zu ende geht/ Eh meine ſonne vor mir ſteht/ So bricht der abend auch herein/ Und muß gedoppelt finſter ſeyn. 2. Jch habe lange nacht Umſonſt gewacht/ Und meinem ſchmertzen nachgedacht/ Wiewol je mehr ich dencken muß/ Je mehr empfind ich uͤberdruß/ Weil niemand die erwuͤnſchte bahn Zu meiner hoffnung finden kan/ Und dannoch hab ich dieſen trieb Der traurigen gedancken lieb. 3. Jch bin verliebt in meine pein/ Und nicht allein Jn ihren hochgeſchaͤtzten ſchein: Denn wann der ſchlaff ein ſanfftes ziel Jn meinen ſorgen ſetzen will/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/50
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 43[34]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/50>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.