Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anderes dutzent.

So stellt sich meine mattigkeit
Noch immer in den gegenstreit/
Biß sich ein traum ins hertze spielt/
Daß er mir die gedancken stielt.

4. Jn diesem schatten kömmet mir
Die liebste zier
Jn ihrer höchsten schönheit für/
Und stralt mein hertz dermassen an/
Daß ich es kaum vertragen kan;
Jedoch wann ich ein gleiches spiel
Mit meinen armen machen will/
So greiff ich an die kalte wand/
Und sie entwischt mir aus der hand.

5. Jtzt sehn ich mich nach meiner ruh/
Und schliesse nu
Die augen vor mir selber zu/
Komm wieder/ komm du süsser traum/
Und mache meiner wollust raum!
Denn wird der kummer nicht gestillt
Durch ein erdichtes schatten-bild/
So weicht auff eine kleine zeit
Zum minsten die empfindligkeit.

6. Ach aber ach es geht nicht an!
Daß ich daran
Ein rechtes labsal haben kan.
Mein schmertzen geht mir viel zu nah/
Ach wäre nur der morgen da/
Vielleicht ist diß der liebe tag
Da ich mich wieder rühmen mag/
Daß eine die mich sonst betrübt/
Mir ruh und leben wieder giebt

Uber-

C 2

anderes dutzent.

So ſtellt ſich meine mattigkeit
Noch immer in den gegenſtreit/
Biß ſich ein traum ins hertze ſpielt/
Daß er mir die gedancken ſtielt.

4. Jn dieſem ſchatten koͤmmet mir
Die liebſte zier
Jn ihrer hoͤchſten ſchoͤnheit fuͤr/
Und ſtralt mein hertz dermaſſen an/
Daß ich es kaum vertragen kan;
Jedoch wann ich ein gleiches ſpiel
Mit meinen armen machen will/
So greiff ich an die kalte wand/
Und ſie entwiſcht mir aus der hand.

5. Jtzt ſehn ich mich nach meiner ruh/
Und ſchlieſſe nu
Die augen vor mir ſelber zu/
Komm wieder/ komm du ſuͤſſer traum/
Und mache meiner wolluſt raum!
Denn wird der kummer nicht geſtillt
Durch ein erdichtes ſchatten-bild/
So weicht auff eine kleine zeit
Zum minſten die empfindligkeit.

6. Ach aber ach es geht nicht an!
Daß ich daran
Ein rechtes labſal haben kan.
Mein ſchmertzen geht mir viel zu nah/
Ach waͤre nur der morgen da/
Vielleicht iſt diß der liebe tag
Da ich mich wieder ruͤhmen mag/
Daß eine die mich ſonſt betruͤbt/
Mir ruh und leben wieder giebt

Uber-

C 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0051" n="35"/>
              <fw place="top" type="header">anderes dutzent.</fw><lb/>
              <l>So &#x017F;tellt &#x017F;ich meine mattigkeit</l><lb/>
              <l>Noch immer in den gegen&#x017F;treit/</l><lb/>
              <l>Biß &#x017F;ich ein traum ins hertze &#x017F;pielt/</l><lb/>
              <l>Daß er mir die gedancken &#x017F;tielt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>4. Jn die&#x017F;em &#x017F;chatten ko&#x0364;mmet mir</l><lb/>
              <l>Die lieb&#x017F;te zier</l><lb/>
              <l>Jn ihrer ho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;cho&#x0364;nheit fu&#x0364;r/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;tralt mein hertz derma&#x017F;&#x017F;en an/</l><lb/>
              <l>Daß ich es kaum vertragen kan;</l><lb/>
              <l>Jedoch wann ich ein gleiches &#x017F;piel</l><lb/>
              <l>Mit meinen armen machen will/</l><lb/>
              <l>So greiff ich an die kalte wand/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ie entwi&#x017F;cht mir aus der hand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>5. Jtzt &#x017F;ehn ich mich nach meiner ruh/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e nu</l><lb/>
              <l>Die augen vor mir &#x017F;elber zu/</l><lb/>
              <l>Komm wieder/ komm du &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er traum/</l><lb/>
              <l>Und mache meiner wollu&#x017F;t raum!</l><lb/>
              <l>Denn wird der kummer nicht ge&#x017F;tillt</l><lb/>
              <l>Durch ein erdichtes &#x017F;chatten-bild/</l><lb/>
              <l>So weicht auff eine kleine zeit</l><lb/>
              <l>Zum min&#x017F;ten die empfindligkeit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>6. Ach aber ach es geht nicht an!</l><lb/>
              <l>Daß ich daran</l><lb/>
              <l>Ein rechtes lab&#x017F;al haben kan.</l><lb/>
              <l>Mein &#x017F;chmertzen geht mir viel zu nah/</l><lb/>
              <l>Ach wa&#x0364;re nur der morgen da/</l><lb/>
              <l>Vielleicht i&#x017F;t diß der liebe tag</l><lb/>
              <l>Da ich mich wieder ru&#x0364;hmen mag/</l><lb/>
              <l>Daß eine die mich &#x017F;on&#x017F;t betru&#x0364;bt/</l><lb/>
              <l>Mir ruh und leben wieder giebt</l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">C 2</fw>
      <fw place="bottom" type="catch">Uber-</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[35/0051] anderes dutzent. So ſtellt ſich meine mattigkeit Noch immer in den gegenſtreit/ Biß ſich ein traum ins hertze ſpielt/ Daß er mir die gedancken ſtielt. 4. Jn dieſem ſchatten koͤmmet mir Die liebſte zier Jn ihrer hoͤchſten ſchoͤnheit fuͤr/ Und ſtralt mein hertz dermaſſen an/ Daß ich es kaum vertragen kan; Jedoch wann ich ein gleiches ſpiel Mit meinen armen machen will/ So greiff ich an die kalte wand/ Und ſie entwiſcht mir aus der hand. 5. Jtzt ſehn ich mich nach meiner ruh/ Und ſchlieſſe nu Die augen vor mir ſelber zu/ Komm wieder/ komm du ſuͤſſer traum/ Und mache meiner wolluſt raum! Denn wird der kummer nicht geſtillt Durch ein erdichtes ſchatten-bild/ So weicht auff eine kleine zeit Zum minſten die empfindligkeit. 6. Ach aber ach es geht nicht an! Daß ich daran Ein rechtes labſal haben kan. Mein ſchmertzen geht mir viel zu nah/ Ach waͤre nur der morgen da/ Vielleicht iſt diß der liebe tag Da ich mich wieder ruͤhmen mag/ Daß eine die mich ſonſt betruͤbt/ Mir ruh und leben wieder giebt Uber- C 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/51
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/51>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.