Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünffte Handlung.

Flav. Jch fürchte mich nicht. Camillo ist unschul-
dig/ Borgia ist ein zehnfacher meuchel-mörder

Borg. Eu. Durchl. befehlen gnädigst/ daß mich der
verläumder verschont.

Herc. Wie? ist Camillo unschuldig/ welcher den
Flavio selbst verdammet hat?

Flav. Dieses urtheil hat der meineydige Borgia
uns abgezwungen.

Borg. Der Fürst soll meine gerechtigkeit erkennen.

Her. Was hat Borgia mißgehandelt? sind die
schand-schrifften vom Camillo nicht verhanden?

Flav. Die schand-schrifften kommen vom Borgia
her.

Borg. Jch zerberste vor eyfer/ daß mir eine frem-
de schrifft zugeleget wird/ man lasse nach der hand ur-
theilen.

Her. Flavio nehmet euer leben in acht.

Flav. Es soll durch zeugen bewiesen werden.

Herc. Was vor zeugen?

Flav. Auf dero befehl sollen sie erscheinen.

Borg. So wird ein fürstlicher Minister nicht tra-
ctirt/ man stelle ein ordentlich gerichte an/ den zeugen
soll ihre falschheit dargethan werden.

Her. Borgia ihr habt uns selbst gelehrt/ wie wir
die Fürstl. hoheit handhaben sollen: lasset die zeugen
erscheinen!

(Bastardo/ Simplicio und Poncinello
kommen.)

Borg. Ach weh/ ich bin verlohren!

Her. Was sollen diese kerlen.

Flav. Sie sollen erweisen/ was Borgia läugnen
wil.

Borg.

Fuͤnffte Handlung.

Flav. Jch fuͤrchte mich nicht. Camillo iſt unſchul-
dig/ Borgia iſt ein zehnfacher meuchel-moͤrder

Borg. Eu. Durchl. befehlen gnaͤdigſt/ daß mich deꝛ
verlaͤumder verſchont.

Herc. Wie? iſt Camillo unſchuldig/ welcher den
Flavio ſelbſt verdammet hat?

Flav. Dieſes urtheil hat der meineydige Borgia
uns abgezwungen.

Borg. Der Fuͤrſt ſoll meine gerechtigkeit erkeñen.

Her. Was hat Borgia mißgehandelt? ſind die
ſchand-ſchrifften vom Camillo nicht verhanden?

Flav. Die ſchand-ſchrifften kommen vom Borgia
her.

Borg. Jch zerberſte vor eyfer/ daß mir eine frem-
de ſchrifft zugeleget wird/ man laſſe nach der hand ur-
theilen.

Her. Flavio nehmet euer leben in acht.

Flav. Es ſoll durch zeugen bewieſen werden.

Herc. Was vor zeugen?

Flav. Auf dero befehl ſollen ſie erſcheinen.

Borg. So wird ein fuͤrſtlicher Miniſter nicht tra-
ctirt/ man ſtelle ein ordentlich gerichte an/ den zeugen
ſoll ihre falſchheit dargethan werden.

Her. Borgia ihr habt uns ſelbſt gelehrt/ wie wir
die Fuͤrſtl. hoheit handhaben ſollen: laſſet die zeugen
erſcheinen!

(Baſtardo/ Simplicio und Poncinello
kommen.)

Borg. Ach weh/ ich bin verlohren!

Her. Was ſollen dieſe kerlen.

Flav. Sie ſollen erweiſen/ was Borgia laͤugnen
wil.

Borg.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0575" n="559"/>
          <fw place="top" type="header">Fu&#x0364;nffte Handlung.</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Jch fu&#x0364;rchte mich nicht. Camillo i&#x017F;t un&#x017F;chul-<lb/>
dig/ Borgia i&#x017F;t ein zehnfacher meuchel-mo&#x0364;rder</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Eu. <hi rendition="#fr">D</hi>urchl. befehlen gna&#x0364;dig&#x017F;t/ daß mich de&#xA75B;<lb/>
verla&#x0364;umder ver&#x017F;chont.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Wie? i&#x017F;t Camillo un&#x017F;chuldig/ welcher den<lb/>
Flavio &#x017F;elb&#x017F;t verdammet hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Die&#x017F;es urtheil hat der meineydige Borgia<lb/>
uns abgezwungen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;oll meine gerechtigkeit erken&#x0303;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Was hat Borgia mißgehandelt? &#x017F;ind die<lb/>
&#x017F;chand-&#x017F;chrifften vom Camillo nicht verhanden?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Die &#x017F;chand-&#x017F;chrifften kommen vom Borgia<lb/>
her.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Jch zerber&#x017F;te vor eyfer/ daß mir eine frem-<lb/>
de &#x017F;chrifft zugeleget wird/ man la&#x017F;&#x017F;e nach der hand ur-<lb/>
theilen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Flavio nehmet euer leben in acht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Es &#x017F;oll durch zeugen bewie&#x017F;en werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Herc.</speaker>
            <p>Was vor zeugen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Auf dero befehl &#x017F;ollen &#x017F;ie er&#x017F;cheinen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>So wird ein fu&#x0364;r&#x017F;tlicher Mini&#x017F;ter nicht tra-<lb/>
ctirt/ man &#x017F;telle ein ordentlich gerichte an/ den zeugen<lb/>
&#x017F;oll ihre fal&#x017F;chheit dargethan werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Borgia ihr habt uns &#x017F;elb&#x017F;t gelehrt/ wie wir<lb/>
die Fu&#x0364;r&#x017F;tl. hoheit handhaben &#x017F;ollen: la&#x017F;&#x017F;et die zeugen<lb/>
er&#x017F;cheinen!</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c">(Ba&#x017F;tardo/ Simplicio und Poncinello<lb/>
kommen.)</hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Ach weh/ ich bin verlohren!</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Was &#x017F;ollen die&#x017F;e kerlen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Flav.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ollen erwei&#x017F;en/ was Borgia la&#x0364;ugnen<lb/>
wil.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Borg.</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[559/0575] Fuͤnffte Handlung. Flav. Jch fuͤrchte mich nicht. Camillo iſt unſchul- dig/ Borgia iſt ein zehnfacher meuchel-moͤrder Borg. Eu. Durchl. befehlen gnaͤdigſt/ daß mich deꝛ verlaͤumder verſchont. Herc. Wie? iſt Camillo unſchuldig/ welcher den Flavio ſelbſt verdammet hat? Flav. Dieſes urtheil hat der meineydige Borgia uns abgezwungen. Borg. Der Fuͤrſt ſoll meine gerechtigkeit erkeñen. Her. Was hat Borgia mißgehandelt? ſind die ſchand-ſchrifften vom Camillo nicht verhanden? Flav. Die ſchand-ſchrifften kommen vom Borgia her. Borg. Jch zerberſte vor eyfer/ daß mir eine frem- de ſchrifft zugeleget wird/ man laſſe nach der hand ur- theilen. Her. Flavio nehmet euer leben in acht. Flav. Es ſoll durch zeugen bewieſen werden. Herc. Was vor zeugen? Flav. Auf dero befehl ſollen ſie erſcheinen. Borg. So wird ein fuͤrſtlicher Miniſter nicht tra- ctirt/ man ſtelle ein ordentlich gerichte an/ den zeugen ſoll ihre falſchheit dargethan werden. Her. Borgia ihr habt uns ſelbſt gelehrt/ wie wir die Fuͤrſtl. hoheit handhaben ſollen: laſſet die zeugen erſcheinen! (Baſtardo/ Simplicio und Poncinello kommen.) Borg. Ach weh/ ich bin verlohren! Her. Was ſollen dieſe kerlen. Flav. Sie ſollen erweiſen/ was Borgia laͤugnen wil. Borg.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/575
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 559. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/575>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.