Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der beschützten Unschuld

Borg. Sollen diese nichtswürdige creaturen über
mein glücke zeugen/ ich verwerffe sie?

Her. Wir sollen sie hören.

Bastard (kniet) Vor E. Hochf. Durchl. erküh-
ne ich mich demütigst zu erscheinen/ und meine ärgste
boßheit öffentlich zu bekennen. Jch habe mich durch
böse gesellschafft unter die Banditen verleiten lassen/
dadurch ich zu rauben und morden dergestalt veran-
lasset worden/ daß ich den todt und die abscheuliche
straffe vielfältig verdienet habe. Unter andern be-
kenne ich/ und sage es dem Borgia unter die augen/ so
war als Gott über uns ist/ und so war mein herr lebet/
daß mich Borgia zu zwey unterschiedenen mahlen mit
gelde bestochen/ und zu grausamen vornehmen veran-
lasset. Denn als Signor Flavio seinen diener Filip-
po in Franckreich abfertigte/ muste ich ihn auff dem
wege niederschiessen. Auch unlängst solte ich dem
Camillo seinen rest geben: Allein er war so tapffer/ daß
er sich unser bemeisterte/ und mich in einen stand ver-
setzte/ da ich das leben von ihm bitten muste. Solches
zeuge ich und wil drauff leben und sterben. Jm übri-
gen wolle E. Hochfürstliche Durchl. dero angeborne
hulde und gütigkeit stärcker seyn lassen/ als mein ver-
brechen - - - -

Borg. Du bösewicht/ wie lange hat dich Flavio
unterrichten müssen/ ehe du so viel fabeln hast schmie-
den lernen.

Bast. Jch sage was die warheit ist. Da ist noch
der verfluchte ducat (wirfft ihn hin) den ich auf des
Camillo leben aus euren händen genommen habe.

Borg. Ein Bandit der aus rauben und morden
ein handwerck macht/ wird sich kein gewissen nehmen

einen

Der beſchuͤtzten Unſchuld

Borg. Sollen dieſe nichtswuͤrdige creaturen uͤber
mein gluͤcke zeugen/ ich verwerffe ſie?

Her. Wir ſollen ſie hoͤren.

Baſtard (kniet) Vor E. Hochf. Durchl. erkuͤh-
ne ich mich demuͤtigſt zu erſcheinen/ und meine aͤrgſte
boßheit oͤffentlich zu bekennen. Jch habe mich durch
boͤſe geſellſchafft unter die Banditen verleiten laſſen/
dadurch ich zu rauben und morden dergeſtalt veran-
laſſet worden/ daß ich den todt und die abſcheuliche
ſtraffe vielfaͤltig verdienet habe. Unter andern be-
kenne ich/ und ſage es dem Borgia unter die augen/ ſo
war als Gott uͤber uns iſt/ und ſo war mein heꝛr lebet/
daß mich Borgia zu zwey unterſchiedenen mahlen mit
gelde beſtochen/ und zu grauſamen vornehmen veran-
laſſet. Denn als Signor Flavio ſeinen diener Filip-
po in Franckreich abfertigte/ muſte ich ihn auff dem
wege niederſchieſſen. Auch unlaͤngſt ſolte ich dem
Camillo ſeinẽ reſt geben: Allein er war ſo tapffer/ daß
er ſich unſer bemeiſterte/ und mich in einen ſtand ver-
ſetzte/ da ich das leben von ihm bitten muſte. Solches
zeuge ich und wil drauff leben und ſterben. Jm uͤbri-
gen wolle E. Hochfuͤrſtliche Durchl. dero angeborne
hulde und guͤtigkeit ſtaͤrcker ſeyn laſſen/ als mein ver-
brechen ‒ ‒ ‒ ‒

Borg. Du boͤſewicht/ wie lange hat dich Flavio
unterꝛichten muͤſſen/ ehe du ſo viel fabeln haſt ſchmie-
den lernen.

Baſt. Jch ſage was die warheit iſt. Da iſt noch
der verfluchte ducat (wirfft ihn hin) den ich auf des
Camillo leben aus euren haͤnden genommen habe.

Borg. Ein Bandit der aus rauben und morden
ein handwerck macht/ wird ſich kein gewiſſen nehmen

einen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0576" n="560"/>
          <fw place="top" type="header">Der be&#x017F;chu&#x0364;tzten Un&#x017F;chuld</fw><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Sollen die&#x017F;e nichtswu&#x0364;rdige creaturen u&#x0364;ber<lb/>
mein glu&#x0364;cke zeugen/ ich verwerffe &#x017F;ie?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Her.</speaker>
            <p>Wir &#x017F;ollen &#x017F;ie ho&#x0364;ren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;tard</speaker>
            <stage>(kniet)</stage>
            <p>Vor E. Hochf. Durchl. erku&#x0364;h-<lb/>
ne ich mich demu&#x0364;tig&#x017F;t zu er&#x017F;cheinen/ und meine a&#x0364;rg&#x017F;te<lb/>
boßheit o&#x0364;ffentlich zu bekennen. Jch habe mich durch<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e ge&#x017F;ell&#x017F;chafft unter die Banditen verleiten la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
dadurch ich zu rauben und morden derge&#x017F;talt veran-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et worden/ daß ich den todt und die ab&#x017F;cheuliche<lb/>
&#x017F;traffe vielfa&#x0364;ltig verdienet habe. Unter andern be-<lb/>
kenne ich/ und &#x017F;age es dem Borgia unter die augen/ &#x017F;o<lb/>
war als Gott u&#x0364;ber uns i&#x017F;t/ und &#x017F;o war mein he&#xA75B;r lebet/<lb/>
daß mich Borgia zu zwey unter&#x017F;chiedenen mahlen mit<lb/>
gelde be&#x017F;tochen/ und zu grau&#x017F;amen vornehmen veran-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et. Denn als Signor Flavio &#x017F;einen diener Filip-<lb/>
po in Franckreich abfertigte/ mu&#x017F;te ich ihn auff dem<lb/>
wege nieder&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Auch unla&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;olte ich dem<lb/>
Camillo &#x017F;eine&#x0303; re&#x017F;t geben: Allein er war &#x017F;o tapffer/ daß<lb/>
er &#x017F;ich un&#x017F;er bemei&#x017F;terte/ und mich in einen &#x017F;tand ver-<lb/>
&#x017F;etzte/ da ich das leben von ihm bitten mu&#x017F;te. Solches<lb/>
zeuge ich und wil drauff leben und &#x017F;terben. Jm u&#x0364;bri-<lb/>
gen wolle E. Hochfu&#x0364;r&#x017F;tliche Durchl. dero angeborne<lb/>
hulde und gu&#x0364;tigkeit &#x017F;ta&#x0364;rcker &#x017F;eyn la&#x017F;&#x017F;en/ als mein ver-<lb/>
brechen &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012;</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Du bo&#x0364;&#x017F;ewicht/ wie lange hat dich Flavio<lb/>
unter&#xA75B;ichten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ehe du &#x017F;o viel fabeln ha&#x017F;t &#x017F;chmie-<lb/>
den lernen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Ba&#x017F;t.</speaker>
            <p>Jch &#x017F;age was die warheit i&#x017F;t. <hi rendition="#fr">D</hi>a i&#x017F;t noch<lb/>
der verfluchte ducat</p>
            <stage>(wirfft ihn hin)</stage>
            <p>den ich auf des<lb/>
Camillo leben aus euren ha&#x0364;nden genommen habe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Borg.</speaker>
            <p>Ein Bandit der aus rauben und morden<lb/>
ein handwerck macht/ wird &#x017F;ich kein gewi&#x017F;&#x017F;en nehmen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[560/0576] Der beſchuͤtzten Unſchuld Borg. Sollen dieſe nichtswuͤrdige creaturen uͤber mein gluͤcke zeugen/ ich verwerffe ſie? Her. Wir ſollen ſie hoͤren. Baſtard (kniet) Vor E. Hochf. Durchl. erkuͤh- ne ich mich demuͤtigſt zu erſcheinen/ und meine aͤrgſte boßheit oͤffentlich zu bekennen. Jch habe mich durch boͤſe geſellſchafft unter die Banditen verleiten laſſen/ dadurch ich zu rauben und morden dergeſtalt veran- laſſet worden/ daß ich den todt und die abſcheuliche ſtraffe vielfaͤltig verdienet habe. Unter andern be- kenne ich/ und ſage es dem Borgia unter die augen/ ſo war als Gott uͤber uns iſt/ und ſo war mein heꝛr lebet/ daß mich Borgia zu zwey unterſchiedenen mahlen mit gelde beſtochen/ und zu grauſamen vornehmen veran- laſſet. Denn als Signor Flavio ſeinen diener Filip- po in Franckreich abfertigte/ muſte ich ihn auff dem wege niederſchieſſen. Auch unlaͤngſt ſolte ich dem Camillo ſeinẽ reſt geben: Allein er war ſo tapffer/ daß er ſich unſer bemeiſterte/ und mich in einen ſtand ver- ſetzte/ da ich das leben von ihm bitten muſte. Solches zeuge ich und wil drauff leben und ſterben. Jm uͤbri- gen wolle E. Hochfuͤrſtliche Durchl. dero angeborne hulde und guͤtigkeit ſtaͤrcker ſeyn laſſen/ als mein ver- brechen ‒ ‒ ‒ ‒ Borg. Du boͤſewicht/ wie lange hat dich Flavio unterꝛichten muͤſſen/ ehe du ſo viel fabeln haſt ſchmie- den lernen. Baſt. Jch ſage was die warheit iſt. Da iſt noch der verfluchte ducat (wirfft ihn hin) den ich auf des Camillo leben aus euren haͤnden genommen habe. Borg. Ein Bandit der aus rauben und morden ein handwerck macht/ wird ſich kein gewiſſen nehmen einen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/576
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 560. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/576>, abgerufen am 28.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.