Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erste Handlung.

sie dencken/ es muß doch einmahl gerechtigkeit ergehen/
daß die unverschämten mantel-diebe in der stadt ge-
gehencket werden.

Claud. Du bist gar übel bericht; Der galgen ist
nur vor die bauern gebauet/ ein ehrlicher bürger als
ich bin/ gehet nur hinaus/ und siehet seine freude/ wenn
die schelmen so brave zappeln.

Vulg. Ja gleich so: Jch werde nicht den unter-
scheid zwischen den dorff- und stadt-galgen wissen; ich
wills zugeben/ daß manchmahl ein dieb aus der stadt
entläufft/ und sich unter die bauern mengt/ und da muß
er mit einem höltzernen dorff-galgen vor lieb nehmen/
daß ihm kein ziegel auff den hals fällt; Aber die mei-
sten seynd zu stoltz/ und lassen sich lieber in der stadt an
einen reputirlichen galgen hencken/ der fein perspecti-
visch mit steinern seulen aufgeführt ist; Und dieses
sind keine bauern: Gib mir nur den mantel wieder/
oder du solst das zipperle in der lufft kriegen/ ehe du
noch einen mantel stehlen kanst.

Claud. Komm nur/ und melde dich an/ du erdfloch/
dir zu trotz will ich den mantel behalten.

Vulg. Gib mir den mantel/ oder ich will dir einen
andern floch ins ohr setzen.

Claud. (zeucht den degen aus.) Jch habe
gleichwol die briefe nicht davon/ daß ich deine bären-
häuterey vertragen soll; Höre/ wem ist der mantel?

Vulg. Nu/ nu/ du kanst dich narren/ daß ich scha-
den nehme.

Claud. Darauff ists angesehn/ du solst schaden
nehmen.

Vulg. So wil ich meinen mantel nicht mehr fo-

dern/

Erſte Handlung.

ſie dencken/ es muß doch einmahl gerechtigkeit ergehen/
daß die unverſchaͤmten mantel-diebe in der ſtadt ge-
gehencket werden.

Claud. Du biſt gar uͤbel bericht; Der galgen iſt
nur vor die bauern gebauet/ ein ehrlicher buͤrger als
ich bin/ gehet nur hinaus/ und ſiehet ſeine freude/ wenn
die ſchelmen ſo brave zappeln.

Vulg. Ja gleich ſo: Jch werde nicht den unter-
ſcheid zwiſchen den dorff- und ſtadt-galgen wiſſen; ich
wills zugeben/ daß manchmahl ein dieb aus der ſtadt
entlaͤufft/ und ſich unter die bauern mengt/ und da muß
er mit einem hoͤltzernen dorff-galgen vor lieb nehmen/
daß ihm kein ziegel auff den hals faͤllt; Aber die mei-
ſten ſeynd zu ſtoltz/ und laſſen ſich lieber in der ſtadt an
einen reputirlichen galgen hencken/ der fein perſpecti-
viſch mit ſteinern ſeulen aufgefuͤhrt iſt; Und dieſes
ſind keine bauern: Gib mir nur den mantel wieder/
oder du ſolſt das zipperle in der lufft kriegen/ ehe du
noch einen mantel ſtehlen kanſt.

Claud. Komm nur/ und melde dich an/ du erdfloch/
dir zu trotz will ich den mantel behalten.

Vulg. Gib mir den mantel/ oder ich will dir einen
andern floch ins ohr ſetzen.

Claud. (zeucht den degen aus.) Jch habe
gleichwol die briefe nicht davon/ daß ich deine baͤren-
haͤuterey vertragen ſoll; Hoͤre/ wem iſt der mantel?

Vulg. Nu/ nu/ du kanſt dich narren/ daß ich ſcha-
den nehme.

Claud. Darauff iſts angeſehn/ du ſolſt ſchaden
nehmen.

Vulg. So wil ich meinen mantel nicht mehr fo-

dern/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0605" n="589"/><fw place="top" type="header">Er&#x017F;te Handlung.</fw><lb/>
&#x017F;ie dencken/ es muß doch einmahl gerechtigkeit ergehen/<lb/>
daß die unver&#x017F;cha&#x0364;mten mantel-diebe in der &#x017F;tadt ge-<lb/>
gehencket werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t gar u&#x0364;bel bericht; Der galgen i&#x017F;t<lb/>
nur vor die bauern gebauet/ ein ehrlicher bu&#x0364;rger als<lb/>
ich bin/ gehet nur hinaus/ und &#x017F;iehet &#x017F;eine freude/ wenn<lb/>
die &#x017F;chelmen &#x017F;o brave zappeln.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Ja gleich &#x017F;o: Jch werde nicht den unter-<lb/>
&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen den dorff- und &#x017F;tadt-galgen wi&#x017F;&#x017F;en; ich<lb/>
wills zugeben/ daß manchmahl ein dieb aus der &#x017F;tadt<lb/>
entla&#x0364;ufft/ und &#x017F;ich unter die bauern mengt/ und da muß<lb/>
er mit einem ho&#x0364;ltzernen dorff-galgen vor lieb nehmen/<lb/>
daß ihm kein ziegel auff den hals fa&#x0364;llt; Aber die mei-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;eynd zu &#x017F;toltz/ und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich lieber in der &#x017F;tadt an<lb/>
einen reputirlichen galgen hencken/ der fein per&#x017F;pecti-<lb/>
vi&#x017F;ch mit &#x017F;teinern &#x017F;eulen aufgefu&#x0364;hrt i&#x017F;t; Und die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;ind keine bauern: Gib mir nur den mantel wieder/<lb/>
oder du &#x017F;ol&#x017F;t das zipperle in der lufft kriegen/ ehe du<lb/>
noch einen mantel &#x017F;tehlen kan&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Komm nur/ und melde dich an/ du erdfloch/<lb/>
dir zu trotz will ich den mantel behalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Gib mir den mantel/ oder ich will dir einen<lb/>
andern floch ins ohr &#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <stage>(zeucht den degen aus.)</stage>
            <p>Jch habe<lb/>
gleichwol die briefe nicht davon/ daß ich deine ba&#x0364;ren-<lb/>
ha&#x0364;uterey vertragen &#x017F;oll; Ho&#x0364;re/ wem i&#x017F;t der mantel?</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>Nu/ nu/ du kan&#x017F;t dich narren/ daß ich &#x017F;cha-<lb/>
den nehme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Claud.</speaker>
            <p>Darauff i&#x017F;ts ange&#x017F;ehn/ du &#x017F;ol&#x017F;t &#x017F;chaden<lb/>
nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker>Vulg.</speaker>
            <p>So wil ich meinen mantel nicht mehr fo-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dern/</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[589/0605] Erſte Handlung. ſie dencken/ es muß doch einmahl gerechtigkeit ergehen/ daß die unverſchaͤmten mantel-diebe in der ſtadt ge- gehencket werden. Claud. Du biſt gar uͤbel bericht; Der galgen iſt nur vor die bauern gebauet/ ein ehrlicher buͤrger als ich bin/ gehet nur hinaus/ und ſiehet ſeine freude/ wenn die ſchelmen ſo brave zappeln. Vulg. Ja gleich ſo: Jch werde nicht den unter- ſcheid zwiſchen den dorff- und ſtadt-galgen wiſſen; ich wills zugeben/ daß manchmahl ein dieb aus der ſtadt entlaͤufft/ und ſich unter die bauern mengt/ und da muß er mit einem hoͤltzernen dorff-galgen vor lieb nehmen/ daß ihm kein ziegel auff den hals faͤllt; Aber die mei- ſten ſeynd zu ſtoltz/ und laſſen ſich lieber in der ſtadt an einen reputirlichen galgen hencken/ der fein perſpecti- viſch mit ſteinern ſeulen aufgefuͤhrt iſt; Und dieſes ſind keine bauern: Gib mir nur den mantel wieder/ oder du ſolſt das zipperle in der lufft kriegen/ ehe du noch einen mantel ſtehlen kanſt. Claud. Komm nur/ und melde dich an/ du erdfloch/ dir zu trotz will ich den mantel behalten. Vulg. Gib mir den mantel/ oder ich will dir einen andern floch ins ohr ſetzen. Claud. (zeucht den degen aus.) Jch habe gleichwol die briefe nicht davon/ daß ich deine baͤren- haͤuterey vertragen ſoll; Hoͤre/ wem iſt der mantel? Vulg. Nu/ nu/ du kanſt dich narren/ daß ich ſcha- den nehme. Claud. Darauff iſts angeſehn/ du ſolſt ſchaden nehmen. Vulg. So wil ich meinen mantel nicht mehr fo- dern/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die für das DTA ausgewählte Ausgabe von 1701 vere… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/605
Zitationshilfe:	Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 589. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/605>, abgerufen am 30.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.